| dbo:abstract
|
- Zheng Fengrong (chinesisch 鄭 鳳榮 / 郑 凤荣, Pinyin Zhèng Fèngróng; * 25. Mai 1937) ist eine ehemalige chinesische Hochspringerin. Am 17. November 1957 stellte sie in Peking mit 1,77 m einen Weltrekord auf. Sie benutzte dabei den Katapultschuh, den die IAAF im Jahr darauf verbot. Ihre persönliche Bestleistung von 1,78 m stellte sie am 26. Juni 1963 in Nanking auf. (de)
- Zheng Fengrong (Shandong, China, 1937) es una atleta china retirada especializada en salto de altura, prueba en la que llegó a ser plusmarquista mundial durante unos siete meses, desde el 17 de noviembre de 1957 al 7 de junio de 1958, con un salto de 1.77 metros. (es)
- Zheng Fengrong (née le 25 mai 1937 dans la province du Shandong) est une athlète chinoise, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Zheng Fengrong (Chinese: 郑凤荣; Wade–Giles: Cheng Feng-jung), born in 1937 in Shandong, is a Chinese former athlete, who competed in the high jump event. (en)
- Чжэн Фэнжун (кит. трад. 鄭鳳榮, упр. 郑凤荣, пиньинь Zhèng Fèngróng) (род. 1937, Цзинань, провинция Шаньдун) — китайская легкоатлетка, экс-рекордсменка мира по прыжкам в высоту. Лёгкой атлетикой начала заниматься в 1953 году в средней школе. Первый результат в прыжках в высоту — 1,27 м. На своих первых соревнованиях (чемпионате Восточного региона) выступала за сборную провинции Шаньдун и заняла второе место в прыжках в высоту с результатом 1,38 м и стала чемпионкой в прыжках в длину с результатом 4,76 м. С 1953 года входит в состав национальной сборной Китая. В том же году на национальном чемпионате школьников устанавливает рекорд Китая — 1,45 м. После окончания средней школы обучалась в Центральном институте физической культуры, за это время улучшила свой личный рекорд с 1,48 до 1,61 м. В 1957 году вошла в число сильнейших спортсменок мира, показав на международных соревнованиях а Берлине 1,72 м. 17 ноября 1957 года на соревнованиях в Пекине она установила мировой рекорд (1,77 м), став первой китайской рекордсменкой мира. Китайская пресса называла её «ласточкой, возвестившей о наступлении весны китайского спорта». Китайские исследователи отмечают, что по интенсивности тренировок она вдвое превосходила иностранных соперниц. В 2007 году китайская газета China Daily сравнивала популярность Чжэн Фэнжун в 1950-е годы с нынешней популярностью Лю Сяна. Поскольку в 1952—1984 годах Китай не участвовал в олимпийских играх, Олимпиаду 1956 года выиграла Милдред Макдениэл, мировой рекорд которой улучшила Чжэн Фэнжун. В течение своей спортивной карьеры и после ухода из большого спорта она получила официальное признание и награды как одна из первых успешных спортсменок КНР. Несмотря на преследования периода «Культурной революции», она впоследствии стала вице-президентом Государственной спортивной администрации. В 1959 году Чжэн Фэнжун вышла замуж за прыгуна в высоту (Duan Qiyan, кит. 段其炎). Член КПК с 1965 года. Чжэн Фэнжун была одной из восьми атлетов, которые несли олимпийский флаг на церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине. (ru)
- 郑凤荣（1937年5月25日－），山东济南人，中國女子跳高运动员，首位打破世界纪录的中国女性，也是首位打破世界纪录的中国田径运动员。郑鳳榮1953年进入中国国家田径队，1957年11月17日，在北京以“剪式”技术跳过了1.77米，打破了女子跳高世界纪录。退役后，郑在体育界担任行政职务，1979年出任中国田径协会副主席，1988年任中华全国体育总会副秘书长，后退休。其女Debra Duan也是跳高运动员，20世纪90年代移民加拿大，育有一女一子，女儿郑妮娜力为跳高运动员，儿子（原名郑泰、Ty Schultz）为冰球运动员，姐弟二人均归化入籍中国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zheng Fengrong (chinesisch 鄭 鳳榮 / 郑 凤荣, Pinyin Zhèng Fèngróng; * 25. Mai 1937) ist eine ehemalige chinesische Hochspringerin. Am 17. November 1957 stellte sie in Peking mit 1,77 m einen Weltrekord auf. Sie benutzte dabei den Katapultschuh, den die IAAF im Jahr darauf verbot. Ihre persönliche Bestleistung von 1,78 m stellte sie am 26. Juni 1963 in Nanking auf. (de)
- Zheng Fengrong (Shandong, China, 1937) es una atleta china retirada especializada en salto de altura, prueba en la que llegó a ser plusmarquista mundial durante unos siete meses, desde el 17 de noviembre de 1957 al 7 de junio de 1958, con un salto de 1.77 metros. (es)
- Zheng Fengrong (née le 25 mai 1937 dans la province du Shandong) est une athlète chinoise, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Zheng Fengrong (Chinese: 郑凤荣; Wade–Giles: Cheng Feng-jung), born in 1937 in Shandong, is a Chinese former athlete, who competed in the high jump event. (en)
- 郑凤荣（1937年5月25日－），山东济南人，中國女子跳高运动员，首位打破世界纪录的中国女性，也是首位打破世界纪录的中国田径运动员。郑鳳榮1953年进入中国国家田径队，1957年11月17日，在北京以“剪式”技术跳过了1.77米，打破了女子跳高世界纪录。退役后，郑在体育界担任行政职务，1979年出任中国田径协会副主席，1988年任中华全国体育总会副秘书长，后退休。其女Debra Duan也是跳高运动员，20世纪90年代移民加拿大，育有一女一子，女儿郑妮娜力为跳高运动员，儿子（原名郑泰、Ty Schultz）为冰球运动员，姐弟二人均归化入籍中国。 (zh)
- Чжэн Фэнжун (кит. трад. 鄭鳳榮, упр. 郑凤荣, пиньинь Zhèng Fèngróng) (род. 1937, Цзинань, провинция Шаньдун) — китайская легкоатлетка, экс-рекордсменка мира по прыжкам в высоту. Лёгкой атлетикой начала заниматься в 1953 году в средней школе. Первый результат в прыжках в высоту — 1,27 м. На своих первых соревнованиях (чемпионате Восточного региона) выступала за сборную провинции Шаньдун и заняла второе место в прыжках в высоту с результатом 1,38 м и стала чемпионкой в прыжках в длину с результатом 4,76 м. С 1953 года входит в состав национальной сборной Китая. В том же году на национальном чемпионате школьников устанавливает рекорд Китая — 1,45 м. После окончания средней школы обучалась в Центральном институте физической культуры, за это время улучшила свой личный рекорд с 1,48 до 1,61 м. В 1957 (ru)
|
