| dbo:abstract
|
- La Tombe de Zhaojun (chinois simplifié : 昭君墓景区 ; pinyin : zhāojūn mù jǐngqū ; litt. « paysage de la tombe de Zhaojun ») est un parc situé au Sud du district de Yuquan, à 9 km au Sud, dans la banlieue de Hohhot, capitale de la Région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine, contenant la tombe de Wang Zhaojun (née en -50), femme de Hu Hanye, chanyu des Xiongnu. Le parc comporte également le Musée de la culture xiongnu, à propos des Xiongnu, peuple nomade des steppes dans l'antiquité, probablement commun aux Huns. (fr)
- The Zhaojun Tomb (Chinese: 昭君墓; pinyin: Zhāojūn Mù), located by the Da Hi River nine kilometers south of Hohhot, Inner Mongolia, is said to be the resting place of Wang Zhaojun, a commoner woman from the Han dynasty who married a Xiongnu Chanyu, nomadic chieftain from the steppes. The tomb is also referred to by its Mongolian name, Temür Urkhu (Chinese: 特木爾烏爾虎), meaning "Iron Wall". Another nickname, "Green Mound" (Chinese: 青塚; pinyin: Qīng Zhǒng), refers to a legend that in autumn, when grass and trees wither, those plants on the cemetery mound continue to prosper. The tomb, one of the major attractions in the city of Hohhot, occupies some 13,000 m2 of land, with a 33-metre mound containing Zhaojun's coffin. The tomb is honorary, Wang Zhaojun is not actually buried here. Her true grave and cause of death is unknown. Still the "tomb" is visited by thousands of Chinese tourists each year and is noted for its attractive scenery. The first Chinese mention of the cemetery in written record is in the Tang Dynasty, by Du You (杜佑) in A Comprehensive Guide (通典). Former Chinese head of state Dong Biwu wrote the inscription on the entrance plaque to the tomb. (en)
- Гробница Чжаоцзюнь (также гробница Ван Чжаоцзюнь, иер. трад. 昭君墓, пиньинь: Zhāojūnmù) — рукотворный земляной курган в 9 км к югу от китайского города Хух-Хото (Внутренняя Монголия). Курган посвящён памяти красавицы Ван Чжаоцзюнь, наложницы ханьского императора Юань-ди, ставшей женой шаньюя хунну Хуханье. (ru)
- 昭君墓是中国西汉王昭君的陵墓，位于内蒙古呼和浩特玉泉区南郊大黑河南岸，209国道9公里。因为传说中周围的草木一到秋天就会凋零，唯有昭君墓上草木常青，所以又叫“青冢”。“青冢拥黛”被誉为呼和浩特八景之一。 昭君墓高33米，占地20余亩，是人工夯筑的大土堆。第二层平台及墓顶各建有一亭。 墓前立有王昭君和呼韩邪单于並马而行的青铜塑像，和1963年10月中共元老董必武来此赋诗的诗碑。墓园内有文物陈列室和休息室，后院环绕陵墓陈列清代以来有关昭君墓的碑刻。 昭君墓最早的记载见于唐代杜佑的《通典》。 现在这里是“呼和浩特市昭君博物馆”所在地。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1897 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:p
|
- Qīng Zhǒng (en)
- Zhāojūn Mù (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Tombe de Zhaojun (chinois simplifié : 昭君墓景区 ; pinyin : zhāojūn mù jǐngqū ; litt. « paysage de la tombe de Zhaojun ») est un parc situé au Sud du district de Yuquan, à 9 km au Sud, dans la banlieue de Hohhot, capitale de la Région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine, contenant la tombe de Wang Zhaojun (née en -50), femme de Hu Hanye, chanyu des Xiongnu. Le parc comporte également le Musée de la culture xiongnu, à propos des Xiongnu, peuple nomade des steppes dans l'antiquité, probablement commun aux Huns. (fr)
- Гробница Чжаоцзюнь (также гробница Ван Чжаоцзюнь, иер. трад. 昭君墓, пиньинь: Zhāojūnmù) — рукотворный земляной курган в 9 км к югу от китайского города Хух-Хото (Внутренняя Монголия). Курган посвящён памяти красавицы Ван Чжаоцзюнь, наложницы ханьского императора Юань-ди, ставшей женой шаньюя хунну Хуханье. (ru)
- 昭君墓是中国西汉王昭君的陵墓，位于内蒙古呼和浩特玉泉区南郊大黑河南岸，209国道9公里。因为传说中周围的草木一到秋天就会凋零，唯有昭君墓上草木常青，所以又叫“青冢”。“青冢拥黛”被誉为呼和浩特八景之一。 昭君墓高33米，占地20余亩，是人工夯筑的大土堆。第二层平台及墓顶各建有一亭。 墓前立有王昭君和呼韩邪单于並马而行的青铜塑像，和1963年10月中共元老董必武来此赋诗的诗碑。墓园内有文物陈列室和休息室，后院环绕陵墓陈列清代以来有关昭君墓的碑刻。 昭君墓最早的记载见于唐代杜佑的《通典》。 现在这里是“呼和浩特市昭君博物馆”所在地。 (zh)
- The Zhaojun Tomb (Chinese: 昭君墓; pinyin: Zhāojūn Mù), located by the Da Hi River nine kilometers south of Hohhot, Inner Mongolia, is said to be the resting place of Wang Zhaojun, a commoner woman from the Han dynasty who married a Xiongnu Chanyu, nomadic chieftain from the steppes. The tomb is also referred to by its Mongolian name, Temür Urkhu (Chinese: 特木爾烏爾虎), meaning "Iron Wall". Another nickname, "Green Mound" (Chinese: 青塚; pinyin: Qīng Zhǒng), refers to a legend that in autumn, when grass and trees wither, those plants on the cemetery mound continue to prosper. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tombe de Zhaojun (fr)
- Гробница Чжаоцзюнь (ru)
- Zhaojun Tomb (en)
- 昭君墓 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(111.68370056152 40.707901000977)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
