| dbo:abstract
|
- Zeta de Capricorn (ζ Capricorni) és un estel a la constel·lació de Capricorn de magnitud aparent +3,77. Té el nom tradicional, encara que poc utilitzat, de Marakk, que prové de l'àrab «lloms» (de la cabra). S'hi troba a 398 anys llum de distància del sistema solar. A la Xina rebia el nom de Yen, un dels antics estats feudals d'aquest país. A Zeta de Capricorn se'l considera un exemple típic d'estel de bari, una classe d'estels rics no només en aquest element químic sinó també en altres elements pesants. En el cas de Zeta Capricorni, destaca la gran abundància de l'element praseodimi, procedent del procés S. En aquest tipus d'estels, l'abundància en aquests elements es deu a la «contaminació» per un altre estel —una nana blanca— que no sol ser visible. De fet, Zeta de Capricorn és un estel binari, la component principal del qual (ζ Capricorni A) és una supergegant groga de tipus espectral G4, 490 vegades més lluminosa que el Sol i amb un diàmetre de 29 diàmetres solars. Té una temperatura superficial de 5.050 K i, amb una massa aproximada de 4 masses solars, la seva edat estimada és inferior a 200 milions d'anys. El seu espectre mostra que efectivament existeix una companya (ζ Capricorni B) que és invisible. Hom pensa que és una nana blanca amb un període orbital de 6,5 anys separada una distància de 6 ua respecte a l'estel principal. És la responsable dels alts continguts en elements pesants de Zeta de Capricorn A. Una segona companya de magnitud 12, visualment a 22 segons d'arc, no està físicament relacionada amb Zeta Capricorni; curiosament és també una nana blanca de tipus DA. (ca)
- Ο ζ (ζήτα) Αιγόκερω (Zeta Capricorni, ζ Cap) είναι ο πέμπτος σε φωτεινότητα αστέρας του αστερισμού Αιγόκερω. Αποτελεί διπλό αστρικό σύστημα, δηλαδή δύο αστέρες που περιφέρονται γύρω από το κοινό κέντρο μάζας τους υπό την επίδραση της αμοιβαίας τους βαρύτητας, κάτι που αποκαλύπτεται από το φάσμα του. Ο κύριος αστέρας, ο ζ Αιγόκερω A, είναι ένας κίτρινος γίγαντας, ενώ ο συνοδός (ο λιγότερο φωτεινός αστέρας) είναι λευκός νάνος. Το όλο σύστημα απομακρύνεται από τη Γη με μέση ταχύτητα 2,10 χιλιόμετρα ανά δευτερόλεπτο (7.560 χιλιόμετρα την ώρα). Απέχει από τη Γη περίπου 390 έτη φωτός, τιμή από την οποία υπολογίζεται ότι έχει απόλυτο μέγεθος −1,59. (el)
- Zeta Capricorni (ζ Cap) ist ein spektroskopischer Doppelstern im Sternbild Steinbock. Er hat eine scheinbare Helligkeit von 3,75 mag und seine Entfernung beträgt ca. 386 Lichtjahre. Der Stern bewegt sich für Beobachter auf der Erde mit einer Eigenbewegung von etwa 18 Millibogensekunden/Jahr über den Himmel. Bei seiner Entfernung entspricht dies einer Geschwindigkeit von etwa 10 km/s, während er sich zusätzlich mit einer Geschwindigkeit von 2 km/s von uns entfernt. Im Raum bewegt sich der Stern demnach mit einer Geschwindigkeit von etwa 10,4 km/s relativ zu unserer Sonne. Der Hauptstern des Systems ist ein gelber Überriese mit etwa 6-facher Masse und über 400-facher Leuchtkraft der Sonne, seine Oberflächentemperatur liegt bei etwa 5200 K. Bei seinem Begleiter handelt es sich um einen Weißen Zwerg. Er ist nicht direkt beobachtbar, sondern macht sich nur durch Schwankungen im Spektrum des Hauptsterns mit einer Periode von 6,5 Jahren bemerkbar. Zeta Capricorni wird gelegentlich mit dem Eigennamen „Marakk“ (von arabisch مراقّ البطن, DMG marāqq al-baṭn ‚Weichteile des Bauchs‘) bezeichnet. Von dem gleichen arabischen Begriff ist auch der Eigenname des Sterns „Merak“ im Sternbild Großer Bär abgeleitet, der nicht wegen dieser Namensähnlichkeit mit Zeta Capricorni verwechselt werden darf. Der Begleiter von Zeta Capricorni, der gelegentlich als Zeta Capricorni B bezeichnet wird, darf nicht verwechselt werden mit dem Stern WDS 21267-2225B. Dieser steht 17″ von Zeta Capricorni entfernt, ist jedoch 5000 Lichtjahre entfernt und gehört damit nicht zum System. Anmerkung zur Bedeutung von „Marakk“: Auf vielen englischsprachigen Webseiten wird der Begriff loins, also „Lenden“, angegeben. Als Lenden gilt beim Tierkörper per definitionem der vertiefte Bereich zwischen Lendenwirbelsäule, den unteren Rippen und der Hüfte. Aber wie o. a. wird marāqq im Arabischen in Verbindung mit dem Wort für Bauch verwendet und die korrekte Bedeutung The soft parts of the belly findet man bereits im ersten Persisch-Arabisch-Englischen Wörterbuch von . Dies entspricht auch eher der anatomischen Position des Sterns Zeta Capricorni, wenn man die traditionelle bildliche Darstellung des Sternbildes darüberlegt. (de)
- Zeta Capricorni (ζ Cap / 34 Capricorni / HD 204075) Capricornus konstelazioko izar bat da, +3,77 itxurazko magnitudea duena. Bere izen tradizionala, oso erabilia ez den arren, Marakk da, arabierazko "lomos"etik (ahuntzarena) datorrena. Txinan Yen zena jasotzen zuen, herrialde horretako antzinako estatu feudaletako bat zena. Gure eguzki-sistematik 398 argi-urteko distantziara dago. Zeta Capricorni baten ohiko adibidetzat hartzen da, soilik elementu honetan ez, baizik eta beste elementu astun batzuetan ere aberatsak diren izar mota bat. Zeta Capricorniren kasuan praseodimio elementuaren ugaritasuna nabarmentzen da, datorrena. Izar mota hauetan elementu hauen ugaritasuna ikustezina izaten ohi den beste izar batek (nano zuri bat ohi) eragindako "kutsadura"ren ondorio da. Izatez, Zeta Capricorni izar bitar bat da, bere izar nagusia (ζ Capricorni A) G4 espektro motako supererraldoi hori bat delarik, gure eguzkia baino 490 aldiz argitsuagoa eta 29 eguzki diametroko diametroa duena. 5050 kelvineko azaleko tenperatura du, eta, 4 eguzki masa inguruko masarekin, bere adin estimatua 200 milioi urte baino gutxiagoakoa da. Bere espektroak, hain zuzen ere, izar lagun bat duela erakusten du (ζ Capricorni B), ikustezina dena. Uste denez, izar nagusitik 6 unitate astronomikoko distantziara dagoen 6,5 urteko orbita periodo bat duen nano zuri bat da. Zeta Capricorni Ak duen elementu astunen ugaritasunaren erantzulea da. 12 magnitudeko bigarren izar lagun bat, bisualki 22 arku segundura, ez dago fisikoki lotua Zeta Capricornirekin. Bitxia bada ere, izar hau DA motako nano zuri bat da. (eu)
- Zeta Capricorni (ζ Cap / 34 Capricorni / HD 204075) es una estrella en la constelación de Capricornio de magnitud aparente +3,77. Tiene el nombre tradicional, aunque poco utilizado, de Marakk, que proviene del árabe «lomos» (de la cabra). Se encuentra a 398 años luz de distancia del sistema solar. En China recibía el nombre de Yen, uno de los antiguos estados feudales de ese país. Zeta Capricorni está considerada un ejemplo típico de estrella de bario, una clase de estrellas ricas no solo en este elemento químico sino también en otros elementos pesados. En el caso de Zeta Capricorni, destaca la gran abundancia del elemento praseodimio, procedente del proceso-s. En este tipo de estrellas, la abundancia en estos elementos se debe a la «contaminación» por otra estrella —una enana blanca— que no suele ser visible. De hecho, Zeta Capricorni es una estrella binaria, cuya componente principal (ζ Capricorni A) es una supergigante amarilla de tipo espectral G4, 490 veces más luminosa que el Sol y con un diámetro de 29 diámetros solares. Tiene una temperatura superficial de 5050 K y, con una masa aproximada de 4 masas solares, su edad estimada es inferior a 200 millones de años. Su espectro muestra que efectivamente existe una compañera (ζ Capricorni B) que es invisible. Se piensa que es una enana blanca con un período orbital de 6,5 años separada una distancia de 6 UA respecto a la estrella principal. Es la responsable de los altos contenidos en elementos pesados de Zeta Capricorni A. Una segunda compañera de magnitud 12, visualmente a 22 segundos de arco, no está físicamente relacionada con Zeta Capricorni; curiosamente es también una enana blanca de tipo DA. (es)
- Zeta Capricorni, (ζ Cap / ζ Capricorni), adalah bintang bermagnitudo tigkat keempat yang berada di rasi bintang Capricornus. ζ Capricorni adalah bintang ganda, dengan komponen primer ζ Capricorni A yang tergolong bintang superraksasa kuning tipe G (yellow G-type supergiant) dengan magnitudo 3.77. Ini menunjukkan bahwa bintnang merupakan bintang contoh dari bintang Barium (Barium star), yang memiliki kelebihan molekul karbon (seperti molekul C2) Komponen kedua, ζ Capricorni B adalah bintang katai putih . Sistem bintang ini berada pada jarak 398 tahun cahaya dari Bumi. (in)
- Zeta Capricorni, (ζ Cap, ζ Capricorni), est une étoile de quatrième magnitude de la constellation du Capricorne. ζ Capricorni est une étoile binaire, dont la composante primaire ζ Capricorni A est une géante jaune de type spectral G8IIIp avec une magnitude apparente de +3,77. Elle est considérée comme le prototype des étoiles à baryum, ce qui signifie qu'elle possède une surabondance de molécules de carbone (telles que C2) et d'éléments du processus s. Elle est spécialement notable pour avoir une surabondance d'un élément issu du processus s, le praséodyme. Sa compagne, ζ Capricorni B est une naine blanche de type spectral DA2.2. Elle est à peu près aussi massive que le Soleil mais sa température de surface est de 23 000 K. Le système binaire de ζ est à environ 386 années-lumière de la Terre. (fr)
- Zeta Capricorni, Latinised from ζ Capricorni, is a binary star system in the southern constellation of Capricornus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 3.77. The system is located at a distance of approximately 386 light-years from the Sun based on parallax. It is drifting further away with a radial velocity of +2 km/s. The absolute magnitude of this system is −1.59. (en)
- やぎ座ζ星（英語: Zeta Capricorni、ζ Cap）は、やぎ座にある分光連星系で、見かけの明るさは4等級である。やぎ座ζ星系は、年周視差から推定すると、地球から約390光年離れていることになる。 (ja)
- Zeta Capricorni (ζ Cap / ζ Capricorni) è una stella supergigante gialla di magnitudine 3,75 situata nella costellazione del Capricorno. Dista 385 anni luce dal sistema solare. (it)
- Zeta Capricorni (Yan (燕), Yen, 34 Capricorni) é uma estrela na direção da constelação de Capricornus. Possui uma ascensão reta de 21h 26m 40.03s e uma declinação de −22° 24′ 41.0″. Sua magnitude aparente é igual a 3.77. Considerando sua distância de 398 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.66. Pertence à classe espectral G4Ibp.... É componente do sistema epsilon Lyrae. (pt)
- Дзета Козерога (ζ Cap, ζ Capricorni) — звезда четвёртой звёздной величины в созвездии Козерога. Расположена на расстоянии около 398 световых лет от Солнца. ζ Козерога является двойной звездой, главный компонент которой, ζ Козерога A, является жёлтым гигантом спектрального класса G с видимой звёздной величиной +3,77. Является бариевой звездой, обладает повышенным содержанием молекул углерода (например, C2), а также элементов s-процесса; обнаружено повышенное содержания празеодима. Звезда ζ Козерога B является белым карликом. (ru)
- Zeta Capricorni (ζ Capricorni, förkortat Zeta Cap, ζ Cap) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en dubbelstjärna belägen i den sydöstra delen av stjärnbilden Stenbocken. Den har en kombinerad skenbar magnitud på 3,74 och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 8,5 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 386 ljusår (ca 118 parsek) från solen. (sv)
- 摩羯座ζ，又名BD-2215388，HD 204075、SAO 190341、HR 8204，是摩羯座的一颗恒星，视星等为3.74，位于銀經26.98，銀緯-43.59，其B1900.0坐标为赤經21h 20m 57.5s，赤緯-22° -43.59′ 40″。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο ζ (ζήτα) Αιγόκερω (Zeta Capricorni, ζ Cap) είναι ο πέμπτος σε φωτεινότητα αστέρας του αστερισμού Αιγόκερω. Αποτελεί διπλό αστρικό σύστημα, δηλαδή δύο αστέρες που περιφέρονται γύρω από το κοινό κέντρο μάζας τους υπό την επίδραση της αμοιβαίας τους βαρύτητας, κάτι που αποκαλύπτεται από το φάσμα του. Ο κύριος αστέρας, ο ζ Αιγόκερω A, είναι ένας κίτρινος γίγαντας, ενώ ο συνοδός (ο λιγότερο φωτεινός αστέρας) είναι λευκός νάνος. Το όλο σύστημα απομακρύνεται από τη Γη με μέση ταχύτητα 2,10 χιλιόμετρα ανά δευτερόλεπτο (7.560 χιλιόμετρα την ώρα). Απέχει από τη Γη περίπου 390 έτη φωτός, τιμή από την οποία υπολογίζεται ότι έχει απόλυτο μέγεθος −1,59. (el)
- Zeta Capricorni, (ζ Cap / ζ Capricorni), adalah bintang bermagnitudo tigkat keempat yang berada di rasi bintang Capricornus. ζ Capricorni adalah bintang ganda, dengan komponen primer ζ Capricorni A yang tergolong bintang superraksasa kuning tipe G (yellow G-type supergiant) dengan magnitudo 3.77. Ini menunjukkan bahwa bintnang merupakan bintang contoh dari bintang Barium (Barium star), yang memiliki kelebihan molekul karbon (seperti molekul C2) Komponen kedua, ζ Capricorni B adalah bintang katai putih . Sistem bintang ini berada pada jarak 398 tahun cahaya dari Bumi. (in)
- Zeta Capricorni, Latinised from ζ Capricorni, is a binary star system in the southern constellation of Capricornus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 3.77. The system is located at a distance of approximately 386 light-years from the Sun based on parallax. It is drifting further away with a radial velocity of +2 km/s. The absolute magnitude of this system is −1.59. (en)
- やぎ座ζ星（英語: Zeta Capricorni、ζ Cap）は、やぎ座にある分光連星系で、見かけの明るさは4等級である。やぎ座ζ星系は、年周視差から推定すると、地球から約390光年離れていることになる。 (ja)
- Zeta Capricorni (ζ Cap / ζ Capricorni) è una stella supergigante gialla di magnitudine 3,75 situata nella costellazione del Capricorno. Dista 385 anni luce dal sistema solare. (it)
- Zeta Capricorni (Yan (燕), Yen, 34 Capricorni) é uma estrela na direção da constelação de Capricornus. Possui uma ascensão reta de 21h 26m 40.03s e uma declinação de −22° 24′ 41.0″. Sua magnitude aparente é igual a 3.77. Considerando sua distância de 398 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.66. Pertence à classe espectral G4Ibp.... É componente do sistema epsilon Lyrae. (pt)
- Дзета Козерога (ζ Cap, ζ Capricorni) — звезда четвёртой звёздной величины в созвездии Козерога. Расположена на расстоянии около 398 световых лет от Солнца. ζ Козерога является двойной звездой, главный компонент которой, ζ Козерога A, является жёлтым гигантом спектрального класса G с видимой звёздной величиной +3,77. Является бариевой звездой, обладает повышенным содержанием молекул углерода (например, C2), а также элементов s-процесса; обнаружено повышенное содержания празеодима. Звезда ζ Козерога B является белым карликом. (ru)
- Zeta Capricorni (ζ Capricorni, förkortat Zeta Cap, ζ Cap) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en dubbelstjärna belägen i den sydöstra delen av stjärnbilden Stenbocken. Den har en kombinerad skenbar magnitud på 3,74 och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 8,5 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 386 ljusår (ca 118 parsek) från solen. (sv)
- 摩羯座ζ，又名BD-2215388，HD 204075、SAO 190341、HR 8204，是摩羯座的一颗恒星，视星等为3.74，位于銀經26.98，銀緯-43.59，其B1900.0坐标为赤經21h 20m 57.5s，赤緯-22° -43.59′ 40″。 (zh)
- Zeta de Capricorn (ζ Capricorni) és un estel a la constel·lació de Capricorn de magnitud aparent +3,77. Té el nom tradicional, encara que poc utilitzat, de Marakk, que prové de l'àrab «lloms» (de la cabra). S'hi troba a 398 anys llum de distància del sistema solar. A la Xina rebia el nom de Yen, un dels antics estats feudals d'aquest país. (ca)
- Zeta Capricorni (ζ Cap) ist ein spektroskopischer Doppelstern im Sternbild Steinbock. Er hat eine scheinbare Helligkeit von 3,75 mag und seine Entfernung beträgt ca. 386 Lichtjahre. Der Stern bewegt sich für Beobachter auf der Erde mit einer Eigenbewegung von etwa 18 Millibogensekunden/Jahr über den Himmel. Bei seiner Entfernung entspricht dies einer Geschwindigkeit von etwa 10 km/s, während er sich zusätzlich mit einer Geschwindigkeit von 2 km/s von uns entfernt. Im Raum bewegt sich der Stern demnach mit einer Geschwindigkeit von etwa 10,4 km/s relativ zu unserer Sonne. (de)
- Zeta Capricorni (ζ Cap / 34 Capricorni / HD 204075) es una estrella en la constelación de Capricornio de magnitud aparente +3,77. Tiene el nombre tradicional, aunque poco utilizado, de Marakk, que proviene del árabe «lomos» (de la cabra). Se encuentra a 398 años luz de distancia del sistema solar. En China recibía el nombre de Yen, uno de los antiguos estados feudales de ese país. (es)
- Zeta Capricorni (ζ Cap / 34 Capricorni / HD 204075) Capricornus konstelazioko izar bat da, +3,77 itxurazko magnitudea duena. Bere izen tradizionala, oso erabilia ez den arren, Marakk da, arabierazko "lomos"etik (ahuntzarena) datorrena. Txinan Yen zena jasotzen zuen, herrialde horretako antzinako estatu feudaletako bat zena. Gure eguzki-sistematik 398 argi-urteko distantziara dago. (eu)
- Zeta Capricorni, (ζ Cap, ζ Capricorni), est une étoile de quatrième magnitude de la constellation du Capricorne. ζ Capricorni est une étoile binaire, dont la composante primaire ζ Capricorni A est une géante jaune de type spectral G8IIIp avec une magnitude apparente de +3,77. Elle est considérée comme le prototype des étoiles à baryum, ce qui signifie qu'elle possède une surabondance de molécules de carbone (telles que C2) et d'éléments du processus s. Elle est spécialement notable pour avoir une surabondance d'un élément issu du processus s, le praséodyme. (fr)
|
