| dbo:abstract
|
- Τα Ολύμπια ήταν σειρά αθλητικών διοργανώσεων που έλαβαν χώρα στην Αθήνα κατά τα έτη: 1859, 1870, 1875 και 1888-1889. Αυτές οι διοργανώσεις, που ονομάστηκαν έτσι από τον χρηματοδότη τους Ευάγγελο Ζάππα -μερικές φορές αναφέρονται και ως Ζάππειες ολυμπιάδες- βάσει της ονομασίας των αρχαίων ολυμπιακών αγώνων, υπήρξαν η πρώτη ουσιαστική προσπάθεια στη σύγχρονη ιστορία για την αναβίωση των ολυμπιακών αγώνων, πριν την καθιέρωση των σύγχρονων διεθνών Ολυμπιακών Αγώνων που ξεκίνησαν αργότερα με πρωτοβουλία του βαρόνου Πιέρ ντε Κουμπερτέν το 1896 στην Αθήνα. (el)
- Olimpiaj ludoj de Zappas (en greka: Ζάππειες Ολυμπιάδες), simple nomitaj Olimpiaj (en greka: Ολύμπια, Olympia) tiame, estis serio de atletaj eventoj okazintaj en Ateno, Grekio, en 1859, 1870, kaj 1875 sponsore de la greka negocisto Evangelis Zappas. Tiuj ludoj estis unu el la unuaj klopodoj revivigi la antikvajn Olimpiajn ludojn en la moderna epoko. Ilia sukceso havigis inspiron por William Penny Brookes en Anglio, kies ludoj funkciis ekde 1850, kaj por la serio de la Internacia Olimpika Komitato el 1896. La kontribuo de Zappas en tiu procezo ludis gravan rolon: ne nur la ludoj estis gastigitaj je lia propra iniciato, sed li ankaŭ havigis la financon por la preparado de la ludoj, same kiel por la konstruado de multa necesa infrastrukturo, inklude la restaŭradon de la antikva Tut-Atena Stadiono, kiu gastigis la ludojn de 1870 kaj 1875. Tiu sama stadiono gastigis ankaŭ la ludojn de la unua Olimpiko en 1896, de la Inter-Olimpiko en 1906, kaj de la finalo de arkopafado kaj maratono en Somera Olimpiko de 2004 de Ateno. (eo)
- Die Olympien (englisch Zappas Olympics, griechisch Ζάππειες Ολυμπιάδες oder Ολύμπια Olympia) waren vom Kaufmann Evangelos Zappas organisierte Sportveranstaltungen in Griechenland. Sie wurden 1859, 1870, 1875 und 1889 in Athen ausgetragen und waren den auch „Olympien“ genannten antiken Olympischen Spielen nachempfunden. Aus den Olympien gingen 1896 die modernen Olympischen Spiele unter der Schirmherrschaft des von Pierre de Coubertin gegründeten Internationalen Olympischen Komitees hervor. (de)
- Los Juegos Olímpicos de Zappas (en griego: Ζάππειες Ολυμπιάδες), también conocidos como los Juegos de Zappas o simplemente Juegos Olímpicos (en griego: Ολύμπια) fue una serie de cuatro eventos deportivos multidisciplinarios que se llevaron a cabo en Atenas, Grecia en los años 1859, 1870, 1875 y 1888-1889. Su organizador fue Evangelos Zappas, un empresario y filántropo griego. Los Juegos de Zappas marcan el primer renacimiento de los Antiguos Juegos Olímpicos en la época moderna. Estos juegos inspiraron al barón Pierre de Coubertin organizar unos juegos olímpicos internacionales. La contribución de Zappas en estos juegos fue de suma importancia ya que no solo dio la iniciativa para organizar los juegos, sino también proporcionó dinero para que se pudieran llevar a cabo, incluyendo la restauración del estadio (sede de los Juegos de 1870 y 1875 y más tarde los Juegos de 1896 y de los Juegos Intercalados de 1906 organizados ya por el Comité Olímpico Internacional). (es)
- Les Jeux olympiques de Záppas (grec moderne : Ζάππειες ολυμπιάδες / Záppies olympiádes) sont des tentatives de recréation des Jeux olympiques par le richissime grec Evángelos Záppas à qui l’on doit aussi le Zappéion à Athènes. On en connaît deux éditions : en 1859 et 1870. La première fut organisée non loin de l'actuelle place Kotziá et rassembla 20 000 visiteurs. Celle de 1870 eut le plus de succès : tenue à partir du 18 octobre, elle attira 30 000 spectateurs grecs. Le contexte de guerre franco-prussienne empêche le retentissement international, contrairement à ceux de Pierre de Coubertin. D'autres jeux omnisports furent organisés à Athènes en 1875 puis 1888, mais ces derniers ne reçurent pas l'accord du Comité zappien. (fr)
- I giochi olimpici di Zappas (Ζάππειες Ολυμπιάδες in greco) furono delle manifestanzioni multi-sportive, create come tentativo di ricreare gli antichi giochi olimpici da parte dell'uomo d'affari greco Evangelis Zappas, che si tennero ad Atene, in Grecia. Si tennero tre edizioni di questa manifestazione; nel 1859, 1870 e 1875. La seconda fu quella che ebbe maggior successo: tenuta a partire dal 18 ottobre, attirò 30 000 spettatori. Il loro contributo fu fondamentale per la rinascita dei giochi olimpici dell'era moderna; furono infatti ispirazione per William Penny Brookes, che fondò, in Inghilterra, i Wenlock Olympian Society Annual Games, e per il barone Pierre de Coubertin, nell'organizzare, a partire dal 1894, le moderne Olimpiadi. (it)
- The Zappas Olympics (Greek: Ζάππειες Ολυμπιάδες), simply called Olympics (Greek: Ολύμπια, Olympia) at the time, were a series of athletic events held in Athens, Greece, in 1859, 1870, and 1875 sponsored by Greek businessman Evangelis Zappas. These games were one of the first revivals of the ancient Olympic Games in the modern era. Their success provided further inspiration for William Penny Brookes in England, whose games had been running since 1850, and the International Olympic Committee series from 1896. Zappas' contribution in this process was vital: not only were the games hosted at his own initiative, he also provided the funds for the staging of the games, as well as for the construction of much-needed infrastructure, including the refurbishment of the ancient Panathenaic Stadium, which hosted the Games of 1870 and 1875. The same stadium would also host the first IOC Games of 1896, the 1906 Intercalated Games, and archery and the marathon finish at the 2004 Athens Olympic Games. (en)
- 자파스 올림픽(그리스어: Ζάππειες Ολυμπιάδες),(당시엔 간단하게 올림픽(그리스어: Ολύμπια), Olympia이라고 함)은 그리스의 에방겔리스 자파스의 후원하에 그리스의 아테네에서 1859년, 1870년, 1875년에 열린 대회이다. 이 경기는 근대에 들어와서 고대 올림픽을 처음으로 부흥시킨 경기였다. 이 경기의 성공은 근대에 올림픽을 부흥시키는 데에 결정적인 역할을 했으며 잉글랜드에서는 윌리엄 페니 브룩스가 열망을 드러내게 했으며(그는 웬록 올림픽을 구성했으며 첫 근대 올림픽을 구성하는 데에도 많은 역할을 했다.) 궁극적으로는 피에르 드 쿠베르탱이 있는 IOC의 주도하에 1896년에 정규 올림픽이 열리게 되었다. 이 경기의 진행에 있어서 자파스의 공헌은 중대한 것이었다. 그가 선도해서 경기를 열었을 뿐만 아니라 경기에 필요한 장소를 마련하기 위한 비용을 마련하기도 했다. 대표적인 예로 각장 중요한 것인 경기장을 준설했으며 그 중에는 파나티나이코 경기장의 재건도 포함되었다. 이 경기장에서는 1870년과 1875년 자파스 올림픽이 열렸으며 1896년에는 첫 근대 올림픽과 1906년 중간 올림픽을 개최했다. 또한 2004년 하계 올림픽 때는 양궁과 마라톤의 결승점으로 이용되었다. (ko)
- ザッパスオリンピック（ギリシア語: Ζάππειες Ολυμπιάδες）とはギリシャで1859年から1889年まで開催されていた競技会である。 1829年にトルコ支配から独立したギリシャは、古代ギリシャと同じような世界に名だたる国になろうと考え、オリンピック競技大会を復活させた。これは純然たるギリシャの国内大会である。4回の競技会が開かれたものの、独立直後で情勢も安定せず、競技者も少なかったため、あまり盛り上がらなかった。しかし、この競技会の開催が後の近代オリンピック開催へ果たした役割は大きい。 (ja)
- Os Jogos Olímpicos de Zappas (Ζάππειες Ολυμπιάδες em grego) foram manifestações multiesportivas, criadas como uma tentativa de recriar os antigos Jogos Olímpicos pelo empresário grego Evangelis Zappas, que foram realizadas em Atenas, Grécia. Realizou-se três edições do evento, em 1859, 1870 e 1875. O segundo foi o que foi mais bem sucedido realizado a partir de 18 de outubro, atraiu 30.000 espectadores. Sua contribuição foi fundamental para o renascimento dos Jogos Olímpicos da era moderna, foi a inspiração para William Penny Brookes, que fundou, na Inglaterra, os Jogos Olímpicos de Wenlock, e Barão Pierre de Coubertin, organizar, desde 1896, os Jogos Olímpicos modernos. (pt)
- Пангреческие Олимпийские игры — это игры, проведенные в 1859 году по инициативе майора греческой армии Евангелиса Заппаса на стадионе Афин с участием атлетов греческой национальности и собравшие более 20 тысяч зрителей. Затем «Афинские» игры успешно повторились в 1870 году. Игры имели характер спортивного праздника и сыграли важную роль по привлечению внимания к идее возрождения Олимпийских игр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Τα Ολύμπια ήταν σειρά αθλητικών διοργανώσεων που έλαβαν χώρα στην Αθήνα κατά τα έτη: 1859, 1870, 1875 και 1888-1889. Αυτές οι διοργανώσεις, που ονομάστηκαν έτσι από τον χρηματοδότη τους Ευάγγελο Ζάππα -μερικές φορές αναφέρονται και ως Ζάππειες ολυμπιάδες- βάσει της ονομασίας των αρχαίων ολυμπιακών αγώνων, υπήρξαν η πρώτη ουσιαστική προσπάθεια στη σύγχρονη ιστορία για την αναβίωση των ολυμπιακών αγώνων, πριν την καθιέρωση των σύγχρονων διεθνών Ολυμπιακών Αγώνων που ξεκίνησαν αργότερα με πρωτοβουλία του βαρόνου Πιέρ ντε Κουμπερτέν το 1896 στην Αθήνα. (el)
- Die Olympien (englisch Zappas Olympics, griechisch Ζάππειες Ολυμπιάδες oder Ολύμπια Olympia) waren vom Kaufmann Evangelos Zappas organisierte Sportveranstaltungen in Griechenland. Sie wurden 1859, 1870, 1875 und 1889 in Athen ausgetragen und waren den auch „Olympien“ genannten antiken Olympischen Spielen nachempfunden. Aus den Olympien gingen 1896 die modernen Olympischen Spiele unter der Schirmherrschaft des von Pierre de Coubertin gegründeten Internationalen Olympischen Komitees hervor. (de)
- ザッパスオリンピック（ギリシア語: Ζάππειες Ολυμπιάδες）とはギリシャで1859年から1889年まで開催されていた競技会である。 1829年にトルコ支配から独立したギリシャは、古代ギリシャと同じような世界に名だたる国になろうと考え、オリンピック競技大会を復活させた。これは純然たるギリシャの国内大会である。4回の競技会が開かれたものの、独立直後で情勢も安定せず、競技者も少なかったため、あまり盛り上がらなかった。しかし、この競技会の開催が後の近代オリンピック開催へ果たした役割は大きい。 (ja)
- Пангреческие Олимпийские игры — это игры, проведенные в 1859 году по инициативе майора греческой армии Евангелиса Заппаса на стадионе Афин с участием атлетов греческой национальности и собравшие более 20 тысяч зрителей. Затем «Афинские» игры успешно повторились в 1870 году. Игры имели характер спортивного праздника и сыграли важную роль по привлечению внимания к идее возрождения Олимпийских игр. (ru)
- Olimpiaj ludoj de Zappas (en greka: Ζάππειες Ολυμπιάδες), simple nomitaj Olimpiaj (en greka: Ολύμπια, Olympia) tiame, estis serio de atletaj eventoj okazintaj en Ateno, Grekio, en 1859, 1870, kaj 1875 sponsore de la greka negocisto Evangelis Zappas. Tiuj ludoj estis unu el la unuaj klopodoj revivigi la antikvajn Olimpiajn ludojn en la moderna epoko. Ilia sukceso havigis inspiron por William Penny Brookes en Anglio, kies ludoj funkciis ekde 1850, kaj por la serio de la Internacia Olimpika Komitato el 1896. (eo)
- Los Juegos Olímpicos de Zappas (en griego: Ζάππειες Ολυμπιάδες), también conocidos como los Juegos de Zappas o simplemente Juegos Olímpicos (en griego: Ολύμπια) fue una serie de cuatro eventos deportivos multidisciplinarios que se llevaron a cabo en Atenas, Grecia en los años 1859, 1870, 1875 y 1888-1889. Su organizador fue Evangelos Zappas, un empresario y filántropo griego. Los Juegos de Zappas marcan el primer renacimiento de los Antiguos Juegos Olímpicos en la época moderna. Estos juegos inspiraron al barón Pierre de Coubertin organizar unos juegos olímpicos internacionales. (es)
- Les Jeux olympiques de Záppas (grec moderne : Ζάππειες ολυμπιάδες / Záppies olympiádes) sont des tentatives de recréation des Jeux olympiques par le richissime grec Evángelos Záppas à qui l’on doit aussi le Zappéion à Athènes. On en connaît deux éditions : en 1859 et 1870. La première fut organisée non loin de l'actuelle place Kotziá et rassembla 20 000 visiteurs. Celle de 1870 eut le plus de succès : tenue à partir du 18 octobre, elle attira 30 000 spectateurs grecs. Le contexte de guerre franco-prussienne empêche le retentissement international, contrairement à ceux de Pierre de Coubertin. (fr)
- The Zappas Olympics (Greek: Ζάππειες Ολυμπιάδες), simply called Olympics (Greek: Ολύμπια, Olympia) at the time, were a series of athletic events held in Athens, Greece, in 1859, 1870, and 1875 sponsored by Greek businessman Evangelis Zappas. These games were one of the first revivals of the ancient Olympic Games in the modern era. Their success provided further inspiration for William Penny Brookes in England, whose games had been running since 1850, and the International Olympic Committee series from 1896. (en)
- 자파스 올림픽(그리스어: Ζάππειες Ολυμπιάδες),(당시엔 간단하게 올림픽(그리스어: Ολύμπια), Olympia이라고 함)은 그리스의 에방겔리스 자파스의 후원하에 그리스의 아테네에서 1859년, 1870년, 1875년에 열린 대회이다. 이 경기는 근대에 들어와서 고대 올림픽을 처음으로 부흥시킨 경기였다. 이 경기의 성공은 근대에 올림픽을 부흥시키는 데에 결정적인 역할을 했으며 잉글랜드에서는 윌리엄 페니 브룩스가 열망을 드러내게 했으며(그는 웬록 올림픽을 구성했으며 첫 근대 올림픽을 구성하는 데에도 많은 역할을 했다.) 궁극적으로는 피에르 드 쿠베르탱이 있는 IOC의 주도하에 1896년에 정규 올림픽이 열리게 되었다. (ko)
- I giochi olimpici di Zappas (Ζάππειες Ολυμπιάδες in greco) furono delle manifestanzioni multi-sportive, create come tentativo di ricreare gli antichi giochi olimpici da parte dell'uomo d'affari greco Evangelis Zappas, che si tennero ad Atene, in Grecia. Si tennero tre edizioni di questa manifestazione; nel 1859, 1870 e 1875. La seconda fu quella che ebbe maggior successo: tenuta a partire dal 18 ottobre, attirò 30 000 spettatori. (it)
- Os Jogos Olímpicos de Zappas (Ζάππειες Ολυμπιάδες em grego) foram manifestações multiesportivas, criadas como uma tentativa de recriar os antigos Jogos Olímpicos pelo empresário grego Evangelis Zappas, que foram realizadas em Atenas, Grécia. Realizou-se três edições do evento, em 1859, 1870 e 1875. O segundo foi o que foi mais bem sucedido realizado a partir de 18 de outubro, atraiu 30.000 espectadores. (pt)
|
