| dbo:abstract
|
- Οι Ζάνες ήταν στην αρχαιότητα χάλκινα αγάλματα του θεού Δία, τα οποία τοποθετούνταν στην είσοδο του σταδίου στην Αρχαία Ολυμπία, μπροστά από το άνδηρο των θησαυρών. (el)
- Die Zeusstandbilder am Eingang zum Stadion in Olympia waren Sühnegaben von Athleten, die durch Bestechung gegen die Regeln bei den Olympischen Spielen der Antike verstoßen hatten. Diese Sühnestatuen wurden Zanes (Ζᾶνες, Plural zu Zeus) genannt. (de)
- Los Zanes eran las pequeñas estatuas de Zeus fundidas en bronce que eran erigidas a costa de las multas con que eran sancionados los concursantes olímpicos, bien por dejarse sobornar o bien por intentar sobornar al rival. Genéricamente, cuando se infringía algunas de las nomras básicas que regían las competiciones en Olimpia. Según Pausanias, los primeros Zanes se mandaron fabricar en los Juegos del 98 Olimpiada (388 a. C.),durante los cuales fueron sancionados Agetor de Arcadia, Pritanis de Cícico y Formión de Halicarnaso. Con el importe de las multas impuestas se erigieron los primeros seis Zanes que llevaban grabados en su base, excepto dos, versos elegíacos en los que se exhortaba a buscar la victoria en Olimpia, no con el dinero, sino con la ligereza de los pies y la fuerza del cuerpo. En otra de ellas la inscripción mencionaba que había sido puesta por la devoción a lo divino y por la piedad de los eleos. En las dos últimas constaba la alabanza de los eleos por el castigo de los púgiles y la exhortacíon para que ningún atleta intentase conseguir la victoria por dinero. A partir de la 98 Olimpiada, existieron diversas infraccciones más, que motivaron las sanción correspondiente, que elevó el número de Zanes a 16. Las estatuas debieron de hallarse alineadas al sur de la Terraza de los Tesoros en la zona oeste del pasadizo del Estadio. Formaban en conjunto un zócalo notorio y ejemplarizante para los atletas, que antes de entrar a la arena de la pista para competir, debían pasar forzosamente al borde de la hilera de los zanes. Al parecer, en el pedestal de la estatua, además de las exhortaciones habituales, se solía grabar el nombre del infractor, así com el de su ciudad de procedencia. (es)
- Les Zanes sont des statues en bronze de Zeus situées dans l'ancienne cité grecque d'Olympie, le nom « Zanes » étant le pluriel de Zeus. Ces statues sont dédiées au dieu et érigées avec l'argent des amendes imposées par les juges aux athlètes qui n'ont pas respecté ou violé les règles des Jeux olympiques antiques. (fr)
- The Zanes were bronze statues of Zeus at ancient Olympia. The name Zanes was the plural of Zeus in the local dialect. These statues were dedicated to Zeus and they were erected with the money of fines imposed by the judges on those athletes who did not respect or violated the rules of the Olympic Games. Besides the fines, the judges also imposed body punishments or exclusion of an athlete from the Games depending on how severe their violation was. Today, only 16 pedestals (stone bases) of the statues survive. They are located one next to the other in front of the monumental entrance to the stadium, the Crypt. The reason they were placed in such a highly visible location was to dissuade other athletes from cheating. In ancient times, there were 16 bronze statues of Zeus on those pedestals but they do not survive today. The Zanes statues were crafted by great artists of their time. According to Pausanias, the pedestals were inscribed with short texts mentioning the name of the offender; these were to make it clear that Olympic victories were to be won by feats of strength, rather than bought with money. The inscription of an athlete's name on such a pedestal was shameful both for him and for his city.According to Pausanias, the first of the Zanes were erected when Eupolos from Thessaly was fined for bribing three of his opponents in the boxing event. The remaining six statues were erected later on by the Athenian Kallipos, an athlete of the Pankration ("all force" wrestling), who also bribed his opponents. Also, the Alexandrian pankratiast Sarapion was the first athlete to be fined by the judges for cowardice, because he got nervous and fled the sacred grounds of Olympia on the eve of the Games. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3206 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Οι Ζάνες ήταν στην αρχαιότητα χάλκινα αγάλματα του θεού Δία, τα οποία τοποθετούνταν στην είσοδο του σταδίου στην Αρχαία Ολυμπία, μπροστά από το άνδηρο των θησαυρών. (el)
- Die Zeusstandbilder am Eingang zum Stadion in Olympia waren Sühnegaben von Athleten, die durch Bestechung gegen die Regeln bei den Olympischen Spielen der Antike verstoßen hatten. Diese Sühnestatuen wurden Zanes (Ζᾶνες, Plural zu Zeus) genannt. (de)
- Les Zanes sont des statues en bronze de Zeus situées dans l'ancienne cité grecque d'Olympie, le nom « Zanes » étant le pluriel de Zeus. Ces statues sont dédiées au dieu et érigées avec l'argent des amendes imposées par les juges aux athlètes qui n'ont pas respecté ou violé les règles des Jeux olympiques antiques. (fr)
- Los Zanes eran las pequeñas estatuas de Zeus fundidas en bronce que eran erigidas a costa de las multas con que eran sancionados los concursantes olímpicos, bien por dejarse sobornar o bien por intentar sobornar al rival. Genéricamente, cuando se infringía algunas de las nomras básicas que regían las competiciones en Olimpia. Al parecer, en el pedestal de la estatua, además de las exhortaciones habituales, se solía grabar el nombre del infractor, así com el de su ciudad de procedencia. (es)
- The Zanes were bronze statues of Zeus at ancient Olympia. The name Zanes was the plural of Zeus in the local dialect. These statues were dedicated to Zeus and they were erected with the money of fines imposed by the judges on those athletes who did not respect or violated the rules of the Olympic Games. Besides the fines, the judges also imposed body punishments or exclusion of an athlete from the Games depending on how severe their violation was. (en)
|
| rdfs:label
|
- Zanes (de)
- Ζάνες (el)
- Zanes (es)
- Zanes d'Olympie (fr)
- Zanes of Olympia (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
