| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- مغامرات في زامبيزيا (بالإنجليزية: Zambezia) هو فيلم رسوم متحركة من جنوب أفريقيا، من إخراج واين ثورنل، وتأليف أندرو كوك، رافايلا ديلي دون، أنتوني سيلفرستون، ومن إنتاج Triggerfish Animation Studios. (ar)
- Zambezia ist der erste computeranimierte Film aus der Republik Südafrika von den Firmen , , und , welcher im Jahr 2012 veröffentlicht wurde. (de)
- Zambezia es una película sudafricana de animación del año 2012, dirigida por Wayne Thornley, escrita por Andrew Cook, Raffaella Delle Donne y Anthony Silverston y protagonizada por Jeremy Suárez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy y Samuel L. Jackson, con papeles secundarios de Zolani Mahola, Jim Cummings, Richard E. Grant, Jenifer Lewis, Jamal Mixon y David Shaughnessy. Es la primera película producida por Triggerfish Animation Studios y distribuida por Cinema Management Group y Sony Pictures en los territorios de habla inglesa. Zambezia se estrenó en salas de cine el 3 de octubre de 2012 y recaudó cerca de 35 millones de dólares ante un presupuesto de 20 millones. Recibió nominaciones a los Premios Annie en las categorías de mejor música y mejor actuación de voz y ganó el premio al mejor largometraje sudafricano en el Festival Internacional de Cine de Durban en 2012. También ganó el premio a la mejor animación en los South African Film and Television Awards y el premio a la mejor animación en la novena edición de los Premios de la Academia del Cine Africano.[cita requerida] (es)
- Drôles d'oiseaux (Zambezia) est un film d'animation sud-africain réalisé par , produit par le studio Triggerfish Animation, et sorti en Afrique du Sud en 2012. Réalisé en images de synthèse et employant la technique du cinéma en relief, ce long métrage relate les aventures d'un jeune faucon qui part découvrir le monde et apprend à se réconcilier avec son père, Tendai. (fr)
- Zambezia (juga dikenal sebagai Adventures in Zambezia) adalah film petualangan animasi komputer 3D Afrika Selatan berbahasa Inggris tahun 2012. Film ini disutradarai oleh Wayne Thornley, ditulis oleh Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, dan Anthony Silverston, dan dibintangi oleh suara , Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy, dan Samuel L. Jackson dengan peran pendukung yang dilakukan oleh Jim Cummings , Richard E. Grant, , , dan . Ini adalah film pertama yang diproduksi oleh Studios dan didistribusikan oleh Cinema Management Group dan Sony Pictures di wilayah Inggris. (in)
- 잠베지아: 신비한 나무섬의 비밀(Zambezia)은 2012년 개봉한 남아프리카 공화국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Zambezia (also known as Adventures in Zambezia) is an English-language South African 3D computer animation adventure film. The film was directed by Wayne Thornley, written by Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, and Anthony Silverston, and stars the voices of Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy, and Samuel L. Jackson with supporting roles done by Jim Cummings, Richard E. Grant, Jenifer Lewis, Jamal Mixon, and David Shaughnessy. It tells the story of a peregrine falcon who journeys to the titular bird city of Zambezia. Zambezia is the first film produced by Triggerfish Animation Studios and distributed by Cinema Management Group and Sony Pictures in English territories. Zambezia was theatrically released on 3 July 2012 and earned $34.4 million on a R173 million ($20 million USD) budget. It received Annie Award nominations for Music in an Animated Feature Production and for Voice Acting in an Animated Feature Production. The film won the Best South African Feature Film at the Durban International Film Festival in 2012. It also won Best Animation at the South African Film and Television Awards and Best Animation at the 9th Africa Movie Academy Awards. (en)
- 『バード・ストーリー』（原題: Zambezia）は2012年に公開された南アフリカのアニメーション映画である。監督はが務めた。 (ja)
- Zambezia è un film d'animazione del 2012 diretto da . (it)
- Zambezia – południowoafrykański film animowany w reżyserii Wayne’a Thornleya z 2012 roku. (pl)
- Zambezia ou Adventures in Zambezia é um filme de animação sul-africano, realizado por Wayne Thornley, escrito por Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, Anthony Silverston, produzido pelo estúdio Triggerfish Animation Studios e distribuído por Cinema Management Group e Sony Pictures nos países anglófonos. O filme contou com as vozes de Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy, Samuel L. Jackson, Richard E. Grant, Jenifer Lewis e Jim Cummings. O filme foi lançado nos cinemas sul-africanos em 3 de julho de 2012, e em Portugal o filme foi exibido em 1 de janeiro de 2013. (pt)
- Замбезия (англ. Zambezia) — полнометражный мультфильм производства ЮАР. Премьера в России состоялась 19 августа 2012 года в ТРЦ «РИО», а в остальных кинотеатрах — 23 августа 2012 года. (ru)
- Замбезія (англ. Zambezia) — повнометражний мультфільм, створений у ПАР. Прем'єра в Україні відбулася 6 вересня 2012 року. В український прокат фільм вийшов на 55 цифрових носіях з дубляжем українською мовою. (uk)
|
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16087 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- South African theatrical release film poster (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:border
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- South African theatrical release film poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Luke MacKay (en)
- Michel Smit (en)
- Paul Speirs (en)
|
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 116.0
- 130.0
- 150.0
- 156.0
- 160.0
- 180.0
- 184.0
- 186.0
- 199.0
- 218.0
- 272.0
- 72.0
- 78.0
- 2179.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Adventures in Zambezia (en)
- Zambezia (en)
|
| dbp:producer
|
- James Middleton (en)
- Anthony Silverston (en)
- Bruce Retief (en)
- Mike Buckland (en)
- Stuart Forrest (en)
|
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Leonard Nimoy (en)
- (en)
- Samuel L. Jackson (en)
- Jeff Goldblum (en)
- Abigail Breslin (en)
- Jeremy Suarez (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Bandits (en)
- Get Up (en)
- Easy Easy (en)
- The Gorge (en)
- Zambezia (en)
- Cecil's Lament (en)
- Budzo's End (en)
- Fight on the Bridge (en)
- Flying to Zambezia (en)
- High Speed Air Chase (en)
- Hurricane Trials (en)
- Lizards on Zambezia (en)
- Out of Mist (en)
- Say Hello to Zambezia (en)
- Zambezia Theme Variations (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Andrew Cook (en)
- Anthony Silverston (en)
- Raffaella Delle Donne (en)
- Wayne Thornley (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مغامرات في زامبيزيا (بالإنجليزية: Zambezia) هو فيلم رسوم متحركة من جنوب أفريقيا، من إخراج واين ثورنل، وتأليف أندرو كوك، رافايلا ديلي دون، أنتوني سيلفرستون، ومن إنتاج Triggerfish Animation Studios. (ar)
- Zambezia ist der erste computeranimierte Film aus der Republik Südafrika von den Firmen , , und , welcher im Jahr 2012 veröffentlicht wurde. (de)
- Drôles d'oiseaux (Zambezia) est un film d'animation sud-africain réalisé par , produit par le studio Triggerfish Animation, et sorti en Afrique du Sud en 2012. Réalisé en images de synthèse et employant la technique du cinéma en relief, ce long métrage relate les aventures d'un jeune faucon qui part découvrir le monde et apprend à se réconcilier avec son père, Tendai. (fr)
- Zambezia (juga dikenal sebagai Adventures in Zambezia) adalah film petualangan animasi komputer 3D Afrika Selatan berbahasa Inggris tahun 2012. Film ini disutradarai oleh Wayne Thornley, ditulis oleh Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, dan Anthony Silverston, dan dibintangi oleh suara , Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy, dan Samuel L. Jackson dengan peran pendukung yang dilakukan oleh Jim Cummings , Richard E. Grant, , , dan . Ini adalah film pertama yang diproduksi oleh Studios dan didistribusikan oleh Cinema Management Group dan Sony Pictures di wilayah Inggris. (in)
- 잠베지아: 신비한 나무섬의 비밀(Zambezia)은 2012년 개봉한 남아프리카 공화국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『バード・ストーリー』（原題: Zambezia）は2012年に公開された南アフリカのアニメーション映画である。監督はが務めた。 (ja)
- Zambezia è un film d'animazione del 2012 diretto da . (it)
- Zambezia – południowoafrykański film animowany w reżyserii Wayne’a Thornleya z 2012 roku. (pl)
- Zambezia ou Adventures in Zambezia é um filme de animação sul-africano, realizado por Wayne Thornley, escrito por Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, Anthony Silverston, produzido pelo estúdio Triggerfish Animation Studios e distribuído por Cinema Management Group e Sony Pictures nos países anglófonos. O filme contou com as vozes de Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy, Samuel L. Jackson, Richard E. Grant, Jenifer Lewis e Jim Cummings. O filme foi lançado nos cinemas sul-africanos em 3 de julho de 2012, e em Portugal o filme foi exibido em 1 de janeiro de 2013. (pt)
- Замбезия (англ. Zambezia) — полнометражный мультфильм производства ЮАР. Премьера в России состоялась 19 августа 2012 года в ТРЦ «РИО», а в остальных кинотеатрах — 23 августа 2012 года. (ru)
- Замбезія (англ. Zambezia) — повнометражний мультфільм, створений у ПАР. Прем'єра в Україні відбулася 6 вересня 2012 року. В український прокат фільм вийшов на 55 цифрових носіях з дубляжем українською мовою. (uk)
- Zambezia es una película sudafricana de animación del año 2012, dirigida por Wayne Thornley, escrita por Andrew Cook, Raffaella Delle Donne y Anthony Silverston y protagonizada por Jeremy Suárez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy y Samuel L. Jackson, con papeles secundarios de Zolani Mahola, Jim Cummings, Richard E. Grant, Jenifer Lewis, Jamal Mixon y David Shaughnessy. Es la primera película producida por Triggerfish Animation Studios y distribuida por Cinema Management Group y Sony Pictures en los territorios de habla inglesa. (es)
- Zambezia (also known as Adventures in Zambezia) is an English-language South African 3D computer animation adventure film. The film was directed by Wayne Thornley, written by Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, and Anthony Silverston, and stars the voices of Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy, and Samuel L. Jackson with supporting roles done by Jim Cummings, Richard E. Grant, Jenifer Lewis, Jamal Mixon, and David Shaughnessy. It tells the story of a peregrine falcon who journeys to the titular bird city of Zambezia. Zambezia is the first film produced by Triggerfish Animation Studios and distributed by Cinema Management Group and Sony Pictures in English territories. (en)
|
| rdfs:label
|
- مغامرات في زامبيزيا (ar)
- Zambezia (Film) (de)
- Zambezia (película) (es)
- Zambezia (film) (in)
- Zambezia (film) (it)
- Drôles d'oiseaux (film, 2012) (fr)
- 잠베지아: 신비한 나무섬의 비밀 (ko)
- バード・ストーリー (ja)
- Zambezia (film) (pl)
- Zambezia (filme) (pt)
- Замбезия (мультфильм) (ru)
- Zambezia (film) (en)
- Замбезія (мультфільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
