| dbo:abstract
|
- Zaimokuza (材木座) est une région de Kamakura au Japon qui longe la mer du cap Iijima près du port de (en) jusqu'à l'estuaire de la . La relation entre le nom de la plage et ses régions voisines est complexe. Bien que (en) couvre en fait l'ensemble des 3,2 km de plage qui vont de Inamuragasaki jusqu'au cap Iijima de Zaimokuza, le nom est généralement utilisé pour indiquer la seule moitié ouest de la Nameri-gawa, tandis que la moitié orientale est appelée plage de Zaimokuza (材木座海岸). C'est la raison pour laquelle, bien que la plage donne son nom à la seule partie ouest de la zone de bord de mer, les traces du nom Yuigahama se trouvent également dans Zaimokuza (par exemple dans Yui Wakamiya, nom officiel de Moto Hachiman. En prévision d'un voyage en Chine, Minamoto no Sanetomo y aurait fait construire un gros navire mais n'aurait pu naviguer à cause de la faible profondeur de la baie de Sagami. Durant l'époque de Kamakura, Zaimokuza est un port d'escale très actif pour le commerce du bois d'œuvre et une grande partie du matériel pour la construction des célèbres temples et sanctuaires de Kamakura y transite. C'est là en effet l'origine de son nom : Zaimoku signifie bois et le za est la guilde des marchands de bois et d'artisans de la région qui desservent les hommes d'affaires et les temples. Lorsque la marée est basse, à l'extrémité ouest de la plage sont encore visibles les restes de l'île Wakae ( (en)), plus ancienne île artificielle dans le pays et le port qui a servi à la fois Zaimokuza et Kamakura. (fr)
- 材木座海岸（ざいもくざかいがん）は神奈川県鎌倉市の海岸。海岸のほぼ中央に河口を持つ滑川（なめりがわ）を境に、東側を「材木座海岸」、西側を「由比ヶ浜」という。東端では藤沢市の江ノ島が見える。 (ja)
- Zaimokuza (材木座) is an area within the Kamakura, Kanagawa Pref., in Japan that runs along the sea from Cape Iijima near Kotsubo harbor to the estuary of the Namerigawa. The relation between the beach's name and that of its neighboring areas is complex. Although Yuigahama is in fact the entire 3.2 km beach that goes from Inamuragasaki to Zaimokuza's Iijima cape, the name is usually used to indicate just its half west of the Namerigawa river, while the eastern half is called Zaimokuza Beach (材木座海岸). This is the reason why, although the beach gives its name to only the west part of the beachside area, traces of the name Yuigahama can be found also in Zaimokuza (for example in Moto Hachiman's official name, Yui Wakamiya). Minamoto no Sanetomo, planning a voyage to China, allegedly had a big ship built here, but then couldn't sail it because of Sagami Bay's shallowness. Zaimokuza during the Kamakura period was a busy port of call for the commerce of lumber, and through it passed much of the material for the construction of Kamakura's famous temples and shrines. This is in fact the origin of its name: Zaimoku means lumber, and za was the guild of timber merchants and craftsmen of the area who served businessmen and temples. When the tide is low, at the west end of the beach are still visible the remains of Wakae Island, the oldest artificial island in the country and the harbor that served both Zaimokuza and Kamakura. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2408 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 材木座海岸（ざいもくざかいがん）は神奈川県鎌倉市の海岸。海岸のほぼ中央に河口を持つ滑川（なめりがわ）を境に、東側を「材木座海岸」、西側を「由比ヶ浜」という。東端では藤沢市の江ノ島が見える。 (ja)
- Zaimokuza (材木座) est une région de Kamakura au Japon qui longe la mer du cap Iijima près du port de (en) jusqu'à l'estuaire de la . La relation entre le nom de la plage et ses régions voisines est complexe. Bien que (en) couvre en fait l'ensemble des 3,2 km de plage qui vont de Inamuragasaki jusqu'au cap Iijima de Zaimokuza, le nom est généralement utilisé pour indiquer la seule moitié ouest de la Nameri-gawa, tandis que la moitié orientale est appelée plage de Zaimokuza (材木座海岸). C'est la raison pour laquelle, bien que la plage donne son nom à la seule partie ouest de la zone de bord de mer, les traces du nom Yuigahama se trouvent également dans Zaimokuza (par exemple dans Yui Wakamiya, nom officiel de Moto Hachiman. (fr)
- Zaimokuza (材木座) is an area within the Kamakura, Kanagawa Pref., in Japan that runs along the sea from Cape Iijima near Kotsubo harbor to the estuary of the Namerigawa. The relation between the beach's name and that of its neighboring areas is complex. Although Yuigahama is in fact the entire 3.2 km beach that goes from Inamuragasaki to Zaimokuza's Iijima cape, the name is usually used to indicate just its half west of the Namerigawa river, while the eastern half is called Zaimokuza Beach (材木座海岸). This is the reason why, although the beach gives its name to only the west part of the beachside area, traces of the name Yuigahama can be found also in Zaimokuza (for example in Moto Hachiman's official name, Yui Wakamiya). (en)
|
| rdfs:label
|
- Zaimokuza (fr)
- 材木座海岸 (ja)
- Zaimokuza (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(139.54861450195 35.306243896484)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
