| dbo:abstract
|
- Das Zachman Framework ist ein 1987 von konzipierter domänenneutraler Ordnungsrahmen zur Entwicklung von Informationssystemen.Als konzeptionelles Framework der Gruppe Management Frameworks ist es eines von über 50 am Markt verfügbaren Frameworks. Es bildet dabei einen Leitfaden, der Vorschläge enthält, welche Aspekte aus welchen Perspektiven Berücksichtigung finden sollten, um die IT-Architektur einer Unternehmung erfolgreich aufzustellen. Mit Hilfe dieser Modellierung kann sowohl die Dokumentation als auch die Planung eines solchen Projekts unterstützt werden, wenn beispielsweise nachvollzogen werden soll, welche Entscheidungen welche technischen Umsetzungen nach sich gezogen haben. (de)
- El Marco de Trabajo Zachman es un marco de trabajo (framework) de Arquitecturas empresariales creado por en 1984 y publicado por primera vez en el en 1987. Es uno de los marcos de trabajo más antiguos y de mayor difusión en la actualidad. John A. Zachman, creador del Framework, define al mismo como un proyecto, que nace de la intersección de dos clasificaciones que históricamente se han utilizado por miles de años. Siendo la primera de éstas clasificaciones las preguntas consideradas como primitivas dentro de la comunicación: ¿Qué?, ¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Quién?, ¿Dónde? y ¿Por qué? Puesto a que las respuestas a estas interrogantes facilita la elaboración de una descripción completa y comprensible de ideas complejas. La segunda de estas clasificaciones es derivada del concepto de filosófico de cosificación, la transformación de una idea abstracta en una instanciación, mediante una serie de pasos marcados como: Identificación, Definición, Representación, Especificación, Configuración e Instalación. La razón del empleo de esta forma de clasificación fue que ambas clasificaciones se utilizan de una manera empírica para las representaciones descriptivas (arquitecturas) de edificios, aviones u otros productos comerciales de gran complejidad; de tal forma se asegura que este Framework es la estructura fundamental de una Arquitectura Empresarial, ya que contiene un set de representaciones relevantes para la descripción de una Arquitectura. De una forma específica podemos decir que este Framework es una ontología, una teoría que establece la existencia de un conjunto estructurado de componentes esenciales para un objeto en el cual las expresiones explícitas de éstas son básicas e incluso obligatorias para la creación, operación y cambios de los mismos. Zachman no es una metodología para la creación de la implementación (o instanciación) del objeto en cuestión sino la ontología para la descripción del objeto; por el contrario, una metodología es una descripción para la elaboración de un proceso.El Framework de Zachman describe un modelo integral de la infraestructura de la información de la empresa desde seis perspectivas: planificador, propietario, diseñador, constructor, subcontratistas, y el sistema de trabajo. No hay ninguna orientación sobre la secuencia, proceso o aplicación del marco. La atención se centra en garantizar que todos los aspectos de una empresa están bien organizados y muestra relaciones claras que garanticen un sistema completo, independientemente del orden en el que están establecidos. (es)
- Le cadre Zachman est un cadre d'architecture d'entreprise qui permet d'une manière formelle et hautement structurée de définir le système d'information d'une entreprise. Il utilise un modèle de classification à deux dimensions basé sur :
* six interrogations de base : Quoi, Comment, Où, Qui, Quand, et Pourquoi (What, How, Where, Who, When, Why),
* qui croisent six types de modèles distincts qui se rapportent à des groupes de parties prenantes : Visionnaire, Propriétaire, Concepteur, Réalisateur, Sous-traitant et Exécutant (visionary, owner, designer, builder, implementer, worker) pour présenter une vue holistique de l'entreprise qui est modélisée. (fr)
- The Zachman Framework is an enterprise ontology and is a fundamental structure for enterprise architecture which provides a formal and structured way of viewing and defining an enterprise. The ontology is a two dimensional classification schema that reflects the intersection between two historical classifications. The first are primitive interrogatives: What, How, When, Who, Where, and Why. The second is derived from the philosophical concept of reification, the transformation of an abstract idea into an instantiation. The Zachman Framework reification transformations are: identification, definition, representation, specification, configuration and instantiation. The Zachman Framework is not a methodology in that it does not imply any specific method or process for collecting, managing, or using the information that it describes; rather, it is an ontology whereby a schema for organizing architectural artifacts (in other words, design documents, specifications, and models) is used to take into account both who the artifact targets (for example, business owner and builder) and what particular issue (for example, data and functionality) is being addressed. The framework is named after its creator John Zachman, who first developed the concept in the 1980s at IBM. It has been updated several times since. (en)
- 자크만 프레임워크(Zachman Framework)는 기업형 온톨로지이자 엔터프라이즈 아키텍처의 중요한 구조이며, 엔터프라이즈의 뷰, 정의를 구조화하는 한 방법이다. 이 프레임워크는 개발자 의 이름을 딴 것으로, 1980년대에 IBM에서 이 개념을 처음 개발하였다. 그 이후로 여러 차례 업데이트되고 있다. (ko)
- Il framework di Zachman è un modello che descrive i tipi di sistemi informativi esistenti, ponendo l'attenzione sui diversi livelli di astrazione. Il modello si basa su diversi livelli di astrazione e sull'ambito nel quale analizzare il sistema informativo. Nel dettaglio si hanno i seguenti livelli di astrazione:
* Livello Concettuale;
* Livello Logico;
* Livello Fisico. Più in generale è possibile affermare che Zachman identifica una struttura logica generica che permette di organizzare e classificare le diverse rappresentazioni possibili di un oggetto complesso, definendo il concetto generico di architettura. (it)
- Zachmanフレームワークはエンタープライズ分野向けのオントロジーであり、事業体を形式的・構造的な形で捉え（ビュー・モデル）、定義するためのエンタープライズアーキテクチャフレームワークである。オントロジーは2次元の分類スキーマになっており、昔から用いられている2つの分類法の組合せで作られている。1つ目の軸は基本的な疑問文（5W1H）で、2つ目の軸は哲学上の概念であり抽象的な概念の具体化を意味する具象化（Reification）をもとに作られている。 Zachmanフレームワークは、記述の対象となる情報の収集・管理・使用について特定の手法や手順に依ったものではなく、方法論ではない。Zachmanフレームワークはむしろ、アーキテクチャ上の成果物（言い換えると設計文書、仕様、モデル）を整理するための分類体系であり、成果物のターゲットとなる人（たとえば事業のオーナーや起業家）と解決すべき特定の課題（たとえばデータや機能性）の双方を考慮したものと言える。 Zachmanフレームワークという名前は、1980年代にIBMでこの概念を最初に開発したJohn Zachmanにちなんで命名されたものである。開発された後、数回の改訂がされている。 (ja)
- O Zachman Framework é um framework para arquitetura corporativa que provê um meio formal e altamente estruturado de definir uma corporação. A ontologia é um esquema de classificação bidimensional que reflete a interseção entre duas classificações históricas. A primeiros são interrogativos primitivos: o que, como, quando, quem, onde e por quê. O segundo é derivado do conceito filosófico de reificação, a transformação de uma ideia abstrata em uma instanciação. As transformações de reificação do Zachman Framework são: Identificação, Definição, Representação, Especificação, Configuração e Instanciação. O Zachman Framework não é uma metodologia na medida em que não implica nenhum método ou processo específico para coletar, gerenciar ou usar a informação que descreve. Em vez disso, é uma ontologia pela qual um para a organização de artefatos arquitetônicos (em outras palavras, documentos de design, especificações e modelos) é usado para levar em conta tanto os objetivos do artefato (por exemplo, o proprietário da empresa e construtor) e qual é o problema específico (por exemplo, dados e funcionalidades) que está sendo abordado. (pt)
- Модель Закмана (англ. Zachman Framework, некорректная, хотя и включенная в ГОСТ Р 57100-2016 передача фамилии — «Захман») — онтология предприятия, представляющая собой подход к описанию архитектуры предприятия. Онтология является двумерной классификационной схемой, клетки которой — пересечения элементов двух исторических классификаций. Первая классификация включает набор простейших вопросов: «что», «как», «когда», «кто», «где» и «почему». Вторая классификация проистекает из философской концепции овеществления, то есть претворения абстрактных идей в жизнь. В модели Закмана использованы следующие овеществляющие трансформации: «идентификация», «определение», «представление», «спецификация», «конфигурация» и «конкретизация». Модель Закмана не является методологией, поскольку она не предполагает конкретных методов. Корректно определить модель Закмана как онтологию, схему организации архитектурных артефактов (проектных документов, спецификаций, моделей). На схеме одновременно представлены целевой пользователь артефакта (например, владелец бизнеса) и проблемная область (например, работа с данными). Модель названа в честь её создателя Джона Закмана, который разработал первую редакцию онтологии в 1980-х годах, будучи сотрудником IBM. С тех пор было опубликовано ещё несколько редакций. (ru)
- Siatka Zachmana (ang. Zachman Framework) – szablon i sposób postępowania, który pozwala w sposób formalny i ściśle ustrukturalizowany definiować architekturę systemów korporacyjnych. Używa siatki bazując na sześciu podstawowych pytaniach (Co, Jak, Gdzie, Kto, Kiedy, Dlaczego) zadanych pięciu grupom użytkowników (Planujący, Właściciel, Projektant, Twórca, Podwykonawca) aby przedstawić holistyczny obraz przedsiębiorstwa, które jest modelowane. Jest często używana do opisania systemów informatycznych działających w przedsiębiorstwie. Architektura przedsiębiorstwa przedstawiona w siatce Zachmana może stanowić wkład w definiowanie architektury oprogramowania dla systemów w firmie. Silną stroną siatki Zachmana jest kompletność opisu przedsiębiorstwa poprzez każdą z trzydziestu komórek siatki. Słabym punktem jest to, że takie podejście wymagając kompletności opisu wymaga stworzenia mnóstwa dokumentacji, która może być trudna do przeglądu i o wątpliwej przydatności. Siatka Zachmana stworzona przez w IBM w roku 1980 jest obecnie własnością publiczną. Pełna nazwa techniczna Siatki Zachmana brzmi: Zachman Framework for Enterprise Architecture and Information Systems Architecture (siatka Zachmana dla architektury korporacji i architektury systemów informacyjnych). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 자크만 프레임워크(Zachman Framework)는 기업형 온톨로지이자 엔터프라이즈 아키텍처의 중요한 구조이며, 엔터프라이즈의 뷰, 정의를 구조화하는 한 방법이다. 이 프레임워크는 개발자 의 이름을 딴 것으로, 1980년대에 IBM에서 이 개념을 처음 개발하였다. 그 이후로 여러 차례 업데이트되고 있다. (ko)
- Zachmanフレームワークはエンタープライズ分野向けのオントロジーであり、事業体を形式的・構造的な形で捉え（ビュー・モデル）、定義するためのエンタープライズアーキテクチャフレームワークである。オントロジーは2次元の分類スキーマになっており、昔から用いられている2つの分類法の組合せで作られている。1つ目の軸は基本的な疑問文（5W1H）で、2つ目の軸は哲学上の概念であり抽象的な概念の具体化を意味する具象化（Reification）をもとに作られている。 Zachmanフレームワークは、記述の対象となる情報の収集・管理・使用について特定の手法や手順に依ったものではなく、方法論ではない。Zachmanフレームワークはむしろ、アーキテクチャ上の成果物（言い換えると設計文書、仕様、モデル）を整理するための分類体系であり、成果物のターゲットとなる人（たとえば事業のオーナーや起業家）と解決すべき特定の課題（たとえばデータや機能性）の双方を考慮したものと言える。 Zachmanフレームワークという名前は、1980年代にIBMでこの概念を最初に開発したJohn Zachmanにちなんで命名されたものである。開発された後、数回の改訂がされている。 (ja)
- Das Zachman Framework ist ein 1987 von konzipierter domänenneutraler Ordnungsrahmen zur Entwicklung von Informationssystemen.Als konzeptionelles Framework der Gruppe Management Frameworks ist es eines von über 50 am Markt verfügbaren Frameworks. (de)
- El Marco de Trabajo Zachman es un marco de trabajo (framework) de Arquitecturas empresariales creado por en 1984 y publicado por primera vez en el en 1987. Es uno de los marcos de trabajo más antiguos y de mayor difusión en la actualidad. De una forma específica podemos decir que este Framework es una ontología, una teoría que establece la existencia de un conjunto estructurado de componentes esenciales para un objeto en el cual las expresiones explícitas de éstas son básicas e incluso obligatorias para la creación, operación y cambios de los mismos. (es)
- Le cadre Zachman est un cadre d'architecture d'entreprise qui permet d'une manière formelle et hautement structurée de définir le système d'information d'une entreprise. Il utilise un modèle de classification à deux dimensions basé sur : (fr)
- The Zachman Framework is an enterprise ontology and is a fundamental structure for enterprise architecture which provides a formal and structured way of viewing and defining an enterprise. The ontology is a two dimensional classification schema that reflects the intersection between two historical classifications. The first are primitive interrogatives: What, How, When, Who, Where, and Why. The second is derived from the philosophical concept of reification, the transformation of an abstract idea into an instantiation. The Zachman Framework reification transformations are: identification, definition, representation, specification, configuration and instantiation. (en)
- Il framework di Zachman è un modello che descrive i tipi di sistemi informativi esistenti, ponendo l'attenzione sui diversi livelli di astrazione. Il modello si basa su diversi livelli di astrazione e sull'ambito nel quale analizzare il sistema informativo. Nel dettaglio si hanno i seguenti livelli di astrazione:
* Livello Concettuale;
* Livello Logico;
* Livello Fisico. (it)
- Siatka Zachmana (ang. Zachman Framework) – szablon i sposób postępowania, który pozwala w sposób formalny i ściśle ustrukturalizowany definiować architekturę systemów korporacyjnych. Używa siatki bazując na sześciu podstawowych pytaniach (Co, Jak, Gdzie, Kto, Kiedy, Dlaczego) zadanych pięciu grupom użytkowników (Planujący, Właściciel, Projektant, Twórca, Podwykonawca) aby przedstawić holistyczny obraz przedsiębiorstwa, które jest modelowane. (pl)
- O Zachman Framework é um framework para arquitetura corporativa que provê um meio formal e altamente estruturado de definir uma corporação. A ontologia é um esquema de classificação bidimensional que reflete a interseção entre duas classificações históricas. A primeiros são interrogativos primitivos: o que, como, quando, quem, onde e por quê. O segundo é derivado do conceito filosófico de reificação, a transformação de uma ideia abstrata em uma instanciação. As transformações de reificação do Zachman Framework são: Identificação, Definição, Representação, Especificação, Configuração e Instanciação. O Zachman Framework não é uma metodologia na medida em que não implica nenhum método ou processo específico para coletar, gerenciar ou usar a informação que descreve. Em vez disso, é uma ontolog (pt)
- Модель Закмана (англ. Zachman Framework, некорректная, хотя и включенная в ГОСТ Р 57100-2016 передача фамилии — «Захман») — онтология предприятия, представляющая собой подход к описанию архитектуры предприятия. Онтология является двумерной классификационной схемой, клетки которой — пересечения элементов двух исторических классификаций. Первая классификация включает набор простейших вопросов: «что», «как», «когда», «кто», «где» и «почему». Вторая классификация проистекает из философской концепции овеществления, то есть претворения абстрактных идей в жизнь. В модели Закмана использованы следующие овеществляющие трансформации: «идентификация», «определение», «представление», «спецификация», «конфигурация» и «конкретизация». (ru)
|
