| dbo:abstract
|
- L'escala Z (1.220) és una de les escales més petites de ferromodelise disponibles comercialment, amb una via de 6,5 mm de trotxa. Els trens d'escala Z operen amb corrent continu de 0 a 10 volts i ofereixen les mateixes característiques d'ús i maneig que totes les altres escales amb sistema analògic, corrent continu i via de dues rais. Les locomotores d'escala Z poden ser equipades amb decodificadors basats en microprocessadors per tal de poder controlar els trens en forma digital. Hi ha disponibles fàcilment, trens, vies, estructures i figures humanes i animals en estils europeus, nord-americans i japonesos per part d'una gran varietat de fabricants. (ca)
- Die Nenngröße Z ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen. Sie wurde 1972 von Märklin als Antwort auf die Zuwendung anderer Hersteller zur Nenngröße N auf den Markt gebracht und war bis 2007, als die Nenngröße T auf den Markt kam, die kleinste industriell in Serie hergestellte Nenngröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur, mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 6,5 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur Z bezeichnet. Der Maßstab beträgt 1:220. Der sehr kleine Maßstab ermöglicht bereits auf kleinstem Raum (z. B. Koffer oder Schreibtischschubladen) voll funktionsfähige Modelleisenbahnanlagen. Durch die geringen Abmessungen und das geringe Lokomotivgewicht entstehen auch recht eigene Probleme mit den filigranen Mechaniken, insbesondere mit Staub, der die Stromübertragung zwischen Schiene und Rad behindern kann. Eine sorgfältige und fachgerechte Wartung lässt einen problemlosen Betrieb zu. Modelleisenbahnen der Spur Z werden nach dem Zweileiter-Gleichstromsystem betrieben; die Betriebsspannung beträgt üblicherweise 10 Volt. (de)
- La escala Z (1:220) es una de las más pequeñas escalas de ferromodelismo disponibles comercialmente, con vía de 6,5 mm de trocha. Los trenes de escala Z operan con corriente continua de 0 a 10 voltios y ofrecen las mismas características de uso y manejo que todas las demás escalas con sistema analógico, corriente continua y vía de dos rieles. Las locomotoras de escala Z pueden ser equipadas con decodificadores basados en microprocesadores para controlar los trenes en forma digital. Los trenes, vías, estructuras y figuras humanas y animales están disponibles fácilmente en estilos europeos, estadounidenses y japoneses de una variedad de fabricantes. (es)
- L'échelle Z est une échelle utilisée pour les trains miniatures. Elle correspond à une échelle de 1:220, ce qui fait un écartement des rails de 6,5 mm pour l'écartement standard. C'est une des plus petites échelles utilisées. Elle a été mise sur le marché en 1972 par la société allemande Märklin. Les marques AZL (USA), Rokuhan (Japon) et Micro-Trains Line (USA) fabriquent à présent également du matériel ferroviaire à cette échelle. En France, Azar Models fabrique du matériel roulant Français et Européen à l'échelle Z. L'échelle Zm est la même échelle pour la voie métrique, ce qui fait 4,5 mm d'écartement. (fr)
- Nel modellismo ferroviario la scala Z indica un rapporto di riduzione reale/modello 1:220. Lo scartamento è di 6,5 mm. Fu introdotta nel 1972, ad opera di , ingegnere capo della casa tedesca Märklin. La lettera Z era stata scelta pensando che, nel futuro, non sarebbe stato possibile realizzare modelli commerciali più piccoli della Z. Ha avuto grande diffusione nei paesi di area germanica e negli Stati Uniti, mentre in Italia non ha riscosso molto successo, raccogliendo solo alcune centinaia di appassionati.Essendo il materiale di questa scala molto piccolo, si possono costruire diorami completi in poco spazio, e persino nelle valigie.A causa delle dimensioni ridotte, del peso ridotto delle locomotive, a volte sorgono problemi con i meccanismi delicati delle locomotive, in particolare la presenza di polveri e sporcizia sui binari che possono impedire la trasmissione di energia tra la ruota e rotaia. Una manutenzione accurata e corretta è necessaria per un funzionamento privo di problemi.Il sistema di alimentazione è a due conduttori in corrente continua, alla tensione di 10 volt.La produzione in scala Z, e la realizzazione di plastici da parte delle associazioni, è regolata dalle Norme NEM (Normen Europäischer Modellbahnen). (it)
- Zゲージ（ゼットゲージ）とは鉄道模型の規格のひとつ。Zスケールとも呼ばれる。 (ja)
- Z scale is one of the smallest commercially available model railway scales (1:220), with a track gauge of 6.5 mm / 0.256 in. Introduced by Märklin in 1972, Z scale trains operate on 0–10 volts DC and offer the same operating characteristics as all other two-rail, direct-current, analog model railways. Locomotives can be fitted with digital decoders for independent control. Model trains, track, structures, and human/animal figures are readily available in European, North American, and Japanese styles from a variety of manufacturers. (en)
- Skala Z – nazwa skali stosowanej w modelarstwie kolejowym o podziałce 1:220 i rozstawie szyn 6,5 milimetrów. (pl)
- Schaal Z in een modelspoormaat die onder andere door Märklin wordt gebruikt. Het is, met een spoorwijdte van 6,5 mm (schaal 1:220), een van de kleinste modelspoormaten. Naast het Europese Märklin zijn er ook fabrikanten in de Verenigde Staten en Japan actief met het vervaardigen van Z-schaal. De bekendste daarvan zijn , en . (nl)
- A escala Z, é uma escala comumente usada para trens de brinquedo e ferromodelismo. A letra "Z" foi escolhida para denominar a escala, pois na época de seu lançamento, não se pensava que fosse possível lançar uma escala ainda menor. (pt)
- Z-skalan (1:220) är en av de minsta kommersiellt tillverkade modelljärnvägsskalorna, med en spårvidd på 6,5 mm. Den introducerades av den tyska tillverkaren Märklin 1972. (sv)
- Z - типоразмер железнодорожных моделей в масштабе 1:220. Ширина колеи для этого типоразмера равна 6,5 мм. Постепенно набирает популярность благодаря компактным размерам моделей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10414 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ratio
| |
| dbp:scale
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'escala Z (1.220) és una de les escales més petites de ferromodelise disponibles comercialment, amb una via de 6,5 mm de trotxa. Els trens d'escala Z operen amb corrent continu de 0 a 10 volts i ofereixen les mateixes característiques d'ús i maneig que totes les altres escales amb sistema analògic, corrent continu i via de dues rais. Les locomotores d'escala Z poden ser equipades amb decodificadors basats en microprocessadors per tal de poder controlar els trens en forma digital. Hi ha disponibles fàcilment, trens, vies, estructures i figures humanes i animals en estils europeus, nord-americans i japonesos per part d'una gran varietat de fabricants. (ca)
- La escala Z (1:220) es una de las más pequeñas escalas de ferromodelismo disponibles comercialmente, con vía de 6,5 mm de trocha. Los trenes de escala Z operan con corriente continua de 0 a 10 voltios y ofrecen las mismas características de uso y manejo que todas las demás escalas con sistema analógico, corriente continua y vía de dos rieles. Las locomotoras de escala Z pueden ser equipadas con decodificadores basados en microprocesadores para controlar los trenes en forma digital. Los trenes, vías, estructuras y figuras humanas y animales están disponibles fácilmente en estilos europeos, estadounidenses y japoneses de una variedad de fabricantes. (es)
- Zゲージ（ゼットゲージ）とは鉄道模型の規格のひとつ。Zスケールとも呼ばれる。 (ja)
- Z scale is one of the smallest commercially available model railway scales (1:220), with a track gauge of 6.5 mm / 0.256 in. Introduced by Märklin in 1972, Z scale trains operate on 0–10 volts DC and offer the same operating characteristics as all other two-rail, direct-current, analog model railways. Locomotives can be fitted with digital decoders for independent control. Model trains, track, structures, and human/animal figures are readily available in European, North American, and Japanese styles from a variety of manufacturers. (en)
- Skala Z – nazwa skali stosowanej w modelarstwie kolejowym o podziałce 1:220 i rozstawie szyn 6,5 milimetrów. (pl)
- Schaal Z in een modelspoormaat die onder andere door Märklin wordt gebruikt. Het is, met een spoorwijdte van 6,5 mm (schaal 1:220), een van de kleinste modelspoormaten. Naast het Europese Märklin zijn er ook fabrikanten in de Verenigde Staten en Japan actief met het vervaardigen van Z-schaal. De bekendste daarvan zijn , en . (nl)
- A escala Z, é uma escala comumente usada para trens de brinquedo e ferromodelismo. A letra "Z" foi escolhida para denominar a escala, pois na época de seu lançamento, não se pensava que fosse possível lançar uma escala ainda menor. (pt)
- Z-skalan (1:220) är en av de minsta kommersiellt tillverkade modelljärnvägsskalorna, med en spårvidd på 6,5 mm. Den introducerades av den tyska tillverkaren Märklin 1972. (sv)
- Z - типоразмер железнодорожных моделей в масштабе 1:220. Ширина колеи для этого типоразмера равна 6,5 мм. Постепенно набирает популярность благодаря компактным размерам моделей. (ru)
- Die Nenngröße Z ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) genormte Baugröße für Modelleisenbahnen. Sie wurde 1972 von Märklin als Antwort auf die Zuwendung anderer Hersteller zur Nenngröße N auf den Markt gebracht und war bis 2007, als die Nenngröße T auf den Markt kam, die kleinste industriell in Serie hergestellte Nenngröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur, mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 6,5 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur Z bezeichnet. Der Maßstab beträgt 1:220. Der sehr kleine Maßstab ermöglicht bereits auf kleinstem Raum (z. B. Koffer oder Schreibtischschubladen) voll funktionsfähige Modelleisenbahnanlagen. (de)
- L'échelle Z est une échelle utilisée pour les trains miniatures. Elle correspond à une échelle de 1:220, ce qui fait un écartement des rails de 6,5 mm pour l'écartement standard. C'est une des plus petites échelles utilisées. Elle a été mise sur le marché en 1972 par la société allemande Märklin. Les marques AZL (USA), Rokuhan (Japon) et Micro-Trains Line (USA) fabriquent à présent également du matériel ferroviaire à cette échelle. En France, Azar Models fabrique du matériel roulant Français et Européen à l'échelle Z. (fr)
- Nel modellismo ferroviario la scala Z indica un rapporto di riduzione reale/modello 1:220. Lo scartamento è di 6,5 mm. Fu introdotta nel 1972, ad opera di , ingegnere capo della casa tedesca Märklin. La lettera Z era stata scelta pensando che, nel futuro, non sarebbe stato possibile realizzare modelli commerciali più piccoli della Z. Ha avuto grande diffusione nei paesi di area germanica e negli Stati Uniti, mentre in Italia non ha riscosso molto successo, raccogliendo solo alcune centinaia di appassionati.Essendo il materiale di questa scala molto piccolo, si possono costruire diorami completi in poco spazio, e persino nelle valigie.A causa delle dimensioni ridotte, del peso ridotto delle locomotive, a volte sorgono problemi con i meccanismi delicati delle locomotive, in particolare la pr (it)
|
| rdfs:label
|
- Escala Z (ca)
- Nenngröße Z (de)
- Escala Z (es)
- Scala Z (it)
- Échelle Z (fr)
- Zゲージ (ja)
- Z (schaal) (nl)
- Skala Z (pl)
- Escala Z (pt)
- Типоразмер Z (ru)
- Z scale (en)
- Z-skala (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
