| dbo:abstract
|
- L'ordinador Z2, creat per Konrad Zuse durant l'etapa (1938-1939), va ser dissenyada a partir del Z1, ja que crear una màquina mecànica presentava algunes dificultats, i a aquesta se li van afegir relés telefònics. Va ser ajudat per un amic seu el qual treballava amb relés electrònics, i li va demanar que li dissenyés els circuits per realitzar les tres operacions bàsiques, AND, OR i NOT, per així no dissenyar-los des de zero. Schreyer va resoldre aquest problema sense cap inconvenient mentre Zuse treballava en la part lògica dels circuits. Gràcies al seu treball en grup, es va pensar aconseguir una velocitat mil vegades superior a la qual s'obtenia mitjançant màquines de relés. (ca)
- Die Zuse Z2 war ein Prototyp eines Rechners von Konrad Zuse zum Test der Relaistechnik. Die mechanischen Schaltglieder der Z1, Zuses erster Rechenmaschine, verhakten sich im Betrieb oft. Mit der Z2 wollte er prüfen, ob Relais zuverlässigere Bauelemente seien. Der Bau der Z2 war privat finanziert. Zuse kaufte von Telefonfirmen ca. 200 gebrauchte Relais, mit denen er sowohl das Rechenwerk, als auch die Programmsteuerungseinheit der Z2 baute. Die Z2 wurde 1939 fertiggestellt. Sie besaß eine Taktfrequenz von ca. 10 Hertz, ein binäres Festkommarechenwerk, welches die vier Grundrechenarten beherrschte, einen 16-Bit-Speicher und wog 300 Kilogramm. Die Pläne und jegliche Fotos der Z2 wurden durch Bombenangriffe auf Berlin 1943/1944 im Zweiten Weltkrieg zerstört. Die Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt hatte sich die Z2 angeschaut und gab Zuse 25.000 Reichsmark, damit er die Z3 bauen konnte. Wegen der Zuverlässigkeit elektrischer Relais setzte Zuse beim Bau seiner nächsten Rechenmaschine, der Zuse Z3, ausschließlich Relais ein. (de)
- La computadora Z2, creada por Konrad Zuse entre 1940 y 1941, fue diseñada a partir de la Z1, ya que crear una máquina mecánica presentaba algunas dificultades, y a ésta se le añadieron relés telefónicos. Fue ayudado por un amigo suyo, , el cual trabajaba con relevadores electrónicos, y le pidió que le diseñara los circuitos para realizar las tres operaciones básicas, AND, OR y NOT, para así no diseñarlos desde cero. Schreyer resolvió este problema sin ningún inconveniente mientras Zuse trabajaba en la parte lógica de los circuitos. Gracias a su trabajo en grupo, se pensó lograr una velocidad mil veces superior a la que se obtenía mediante máquinas de relevadores. (es)
- Le Z2 était un ordinateur créé par Konrad Zuse en 1939. Il a été conçu en utilisant à la fois des principes mécanique et de relais électriques. C'était une amélioration sur le Z1, en utilisant les mêmes mémoires mécaniques mais en remplaçant l'arithmétique et la logique de commande par les circuits de relais électriques. (fr)
- The Z2 was an electromechanical (mechanical and relay-based) computer that was completed by Konrad Zuse in 1940. It was an improvement on the Z1 Zuse built in his parents' home, which used the same mechanical memory. In the Z2, he replaced the arithmetic and control logic with 600 electrical relay circuits, weighing over 600 pounds. The Z2 could read 64 words from punch cards. Photographs and plans for the Z2 were destroyed by the Allied bombing during World War II. In contrast to the Z1, the Z2 used 16-bit fixed-point arithmetic instead of 22-bit floating point. Zuse presented the Z2 in 1940 to members of the DVL (today DLR) and member , whose support helped fund the successor model Z3. (en)
- Zuse Z2は、コンラート・ツーゼが1940年に完成させた電気機械式コンピュータである。 Z1を改良したもので、Z1と同様に機械式のメモリを使用しているが、演算と制御ロジックを電気式のリレー回路に置き換えている。Z2の写真や図面は第二次世界大戦中の連合軍による爆撃で失われた。Z1が22ビット浮動小数点を使用したのとは対照的に、Z2は16ビット固定小数点演算を使用した。 ツーゼは1940年にドイツ航空研究所（DVL、現 ドイツ航空宇宙センター(DLR)）でZ2のデモンストレーションを行った。それに参加した同研究所の教授は、後継モデルZ3の資金調達の一部を支援した。 (ja)
- Z2는 1939년 콘라트 추제가 개발한 기계식 릴레이 컴퓨터이다. 이 컴퓨터는 Z1을 개선한 것으로, Z1와 거의 유사한 구조를 갖고 있다. 다만, 릴레이 회로를 이용하여 저장기관에 기록된 수나 프로그램을 제어할 수 있었다. 또한, Z1이 22비트 부동소수점 체계를 활용한 데 반해, Z2는 16비트 고정소수점 체계를 활용한 것도 차이점이다. Z2의 원형과 사진자료는 1943년 제2차 세계 대전 당시 베를린 공습으로 인하여 소실되었다. (ko)
- Lo Z2 era un computer meccanico con relè creato da Konrad Zuse nel 1939. Il computer era un miglioramento del precedente Z1 infatti utilizzava lo stesso meccanismo a memoria meccanica, ma rimpiazzava la parte aritmetica e di controllo con dei relè elettrici. Venne distrutto dai bombardamenti del 1940. In contraddizione con lo Z1, lo Z2 usava un'aritmetica a 16 bit non floating point, invece dei 22 bit floating point dello Z1. (it)
- Z2 – udoskonalona wersja komputera Z1, ukończona w 1940. Twórcą komputera był niemiecki konstruktor maszyn cyfrowych Konrad Zuse. Jednostka arytmetyczno-logiczna była zbudowana z przekaźników elektrycznych i wykorzystywała 16-bitową arytmetykę stałoprzecinkową. Zegar miał częstotliwość ok. 5 Hz. Pamięć Z2 była taka sama jak w Z1 (mechaniczna, 64 słowa 16-bitowe). Komputer ważył ok. 300 kg. (pl)
- Z2 (рус. «цет-цвай») — усовершенствованная версия программируемого вычислителя Z1, созданного немецким инженером Конрадом Цузе — сотрудником авиастроительной компании Henschel-Werke AG. Машина была закончена в 1939 году Вероятно, первая в мире электромеханическая вычислительная машина, которая вышла за пределы проектной документации и теоретических расчётов и была запущена в эксплуатацию. (ru)
- O Z2 era uma unidade aritmética eletromecânica, desenvolvido por Konrad Zuse, em 1939. Antes de ter concluído o Z1, que era limitado tecnicamente, por ser eletro-mecânico, Zuse começou a trabalhar num outro computador com relês e válvulas, criando, em Abril de 1939, o Z2, o primeiro computador do mundo. O Z2 foi concluído em Abril de 1939, quando Zuse o apresentou, em uma demonstração, para a Deutsche Versuchsanstalt fur Luftfahrt (Instituto de Investigação da Força Aérea Alemã) o qual teve interesse em financiar o desenvolvimento de um computador mais potente. Há uma reprodução, feita por Zuse em 1986, deste computador no museu alemão de Tecnologia de Berlim. (pt)
- Z2 konstruerades av Konrad Zuse som en prototyp på en . Detta är alltså en tidig dator. Z2 blev klar år 1939 och bildade grunden för Z3. Denna hårdvarurelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le Z2 était un ordinateur créé par Konrad Zuse en 1939. Il a été conçu en utilisant à la fois des principes mécanique et de relais électriques. C'était une amélioration sur le Z1, en utilisant les mêmes mémoires mécaniques mais en remplaçant l'arithmétique et la logique de commande par les circuits de relais électriques. (fr)
- Zuse Z2は、コンラート・ツーゼが1940年に完成させた電気機械式コンピュータである。 Z1を改良したもので、Z1と同様に機械式のメモリを使用しているが、演算と制御ロジックを電気式のリレー回路に置き換えている。Z2の写真や図面は第二次世界大戦中の連合軍による爆撃で失われた。Z1が22ビット浮動小数点を使用したのとは対照的に、Z2は16ビット固定小数点演算を使用した。 ツーゼは1940年にドイツ航空研究所（DVL、現 ドイツ航空宇宙センター(DLR)）でZ2のデモンストレーションを行った。それに参加した同研究所の教授は、後継モデルZ3の資金調達の一部を支援した。 (ja)
- Z2는 1939년 콘라트 추제가 개발한 기계식 릴레이 컴퓨터이다. 이 컴퓨터는 Z1을 개선한 것으로, Z1와 거의 유사한 구조를 갖고 있다. 다만, 릴레이 회로를 이용하여 저장기관에 기록된 수나 프로그램을 제어할 수 있었다. 또한, Z1이 22비트 부동소수점 체계를 활용한 데 반해, Z2는 16비트 고정소수점 체계를 활용한 것도 차이점이다. Z2의 원형과 사진자료는 1943년 제2차 세계 대전 당시 베를린 공습으로 인하여 소실되었다. (ko)
- Lo Z2 era un computer meccanico con relè creato da Konrad Zuse nel 1939. Il computer era un miglioramento del precedente Z1 infatti utilizzava lo stesso meccanismo a memoria meccanica, ma rimpiazzava la parte aritmetica e di controllo con dei relè elettrici. Venne distrutto dai bombardamenti del 1940. In contraddizione con lo Z1, lo Z2 usava un'aritmetica a 16 bit non floating point, invece dei 22 bit floating point dello Z1. (it)
- Z2 – udoskonalona wersja komputera Z1, ukończona w 1940. Twórcą komputera był niemiecki konstruktor maszyn cyfrowych Konrad Zuse. Jednostka arytmetyczno-logiczna była zbudowana z przekaźników elektrycznych i wykorzystywała 16-bitową arytmetykę stałoprzecinkową. Zegar miał częstotliwość ok. 5 Hz. Pamięć Z2 była taka sama jak w Z1 (mechaniczna, 64 słowa 16-bitowe). Komputer ważył ok. 300 kg. (pl)
- Z2 (рус. «цет-цвай») — усовершенствованная версия программируемого вычислителя Z1, созданного немецким инженером Конрадом Цузе — сотрудником авиастроительной компании Henschel-Werke AG. Машина была закончена в 1939 году Вероятно, первая в мире электромеханическая вычислительная машина, которая вышла за пределы проектной документации и теоретических расчётов и была запущена в эксплуатацию. (ru)
- Z2 konstruerades av Konrad Zuse som en prototyp på en . Detta är alltså en tidig dator. Z2 blev klar år 1939 och bildade grunden för Z3. Denna hårdvarurelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- L'ordinador Z2, creat per Konrad Zuse durant l'etapa (1938-1939), va ser dissenyada a partir del Z1, ja que crear una màquina mecànica presentava algunes dificultats, i a aquesta se li van afegir relés telefònics. (ca)
- Die Zuse Z2 war ein Prototyp eines Rechners von Konrad Zuse zum Test der Relaistechnik. Die mechanischen Schaltglieder der Z1, Zuses erster Rechenmaschine, verhakten sich im Betrieb oft. Mit der Z2 wollte er prüfen, ob Relais zuverlässigere Bauelemente seien. Der Bau der Z2 war privat finanziert. Zuse kaufte von Telefonfirmen ca. 200 gebrauchte Relais, mit denen er sowohl das Rechenwerk, als auch die Programmsteuerungseinheit der Z2 baute. (de)
- La computadora Z2, creada por Konrad Zuse entre 1940 y 1941, fue diseñada a partir de la Z1, ya que crear una máquina mecánica presentaba algunas dificultades, y a ésta se le añadieron relés telefónicos. (es)
- The Z2 was an electromechanical (mechanical and relay-based) computer that was completed by Konrad Zuse in 1940. It was an improvement on the Z1 Zuse built in his parents' home, which used the same mechanical memory. In the Z2, he replaced the arithmetic and control logic with 600 electrical relay circuits, weighing over 600 pounds. The Z2 could read 64 words from punch cards. Photographs and plans for the Z2 were destroyed by the Allied bombing during World War II. In contrast to the Z1, the Z2 used 16-bit fixed-point arithmetic instead of 22-bit floating point. (en)
- O Z2 era uma unidade aritmética eletromecânica, desenvolvido por Konrad Zuse, em 1939. Antes de ter concluído o Z1, que era limitado tecnicamente, por ser eletro-mecânico, Zuse começou a trabalhar num outro computador com relês e válvulas, criando, em Abril de 1939, o Z2, o primeiro computador do mundo. O Z2 foi concluído em Abril de 1939, quando Zuse o apresentou, em uma demonstração, para a Deutsche Versuchsanstalt fur Luftfahrt (Instituto de Investigação da Força Aérea Alemã) o qual teve interesse em financiar o desenvolvimento de um computador mais potente. (pt)
|
