| dbo:abstract
|
- Černá vlna (srbochorvatsky Crni talas/Црни талас) je období období přelomu 60. a 70. let. Je spojené s několika režiséry, scenáristy a spisovateli své doby, kteří upadli do nemilosti tehdejšího komunistického režimu a společenského systému. Název Černá vlna proto pochází z označení politických představitelů SFRJ, která tuto filmovou tendenci nesla s nelibostí. Mezi představitele Černé vlny patřili např. , , , Dušan Makavejev, , , , , , , nebo . (cs)
- Novi Film (serbokroatisch für: Neuer Film; später auch Crni talas = Schwarze Welle genannt) war eine Bewegung im jugoslawischen Spielfilm in den 1960er Jahren, die sich vom bis dahin üblichen, am italienischen Neorealismus orientierenden Stil, abgrenzt, ohne selbst als einheitlicher Stil aufzutreten. Bedeutende Vertreter waren Boštjan Hladnik, Aleksandar Petrović und Dušan Makavejev. (de)
- La Ola negra (en serbio, Црни талас, Crni talas) es un término general que se utiliza para referirse a una corriente del cine yugoslavo de la década de 1960 y principios de 1970. Entre los directores más notables de este movimiento se encuentran Dušan Makavejev, , Saša Petrović, Želimir Žilnik, , , y . Sus películas se caracterizan por su enfoque no tradicional de la realización de películas, su humor negro y su examen crítico de la sociedad yugoslava del momento. (es)
- La Vague Noire est le terme utilisé pour décrire le mouvement cinématographique yougoslave des années 1960 et du début des années 1970. Il fait partie du même mouvement qui secoue le cinéma européen dans les années 1960 (Nouvelle Vague en France, Nouveau cinéma allemand, Nouvelle Vague en Tchécoslovaquie). Le terme Vague Noire est utilisé pour la première fois en 1969 par le critique Vladimir Jovičić dans l'article La vague noire dans notre cinéma paru dans le périodique Borba, afin de définir de façon péjorative les films des jeunes cinéastes yougoslaves qu'il perçoit comme trop pessimistes et nihilistes. Les principales caractéristiques des films de ce mouvement sont une mise en scène moderne, un examen critique de la société de l'époque et l'humour noir. Les principaux réalisateurs de ce mouvement sont : Dušan Makavejev, Aleksandar Petrović, Živojin Pavlović, Želimir Žilnik, Mika Antic, Lordan Zafranović, Mića Popović et Marko Babac. Les films représentatifs sont : Innocence sans protection (1968) et Wilhelm Reich : Les Mystères de l'organisme (1971 ) de Dušan Makavejev, Tri (1966) et J'ai même rencontré des tziganes heureux (1968) d'Aleksandar Petrović. À partir de 1972, la censure met fin à ce mouvement. Les auteurs vont en prison ou partent en exil. Ainsi Makavejev est poussé à l'exil après la censure de son quatrième film Wilhelm Reich : Les Mystères de l'organisme, et Aleksandar Petrovic doit quitter ses fonctions à l'Académie du film de Belgrade. À la fin des années 1970 et dans les années 1980, un nouveau mouvement yougoslave voit le jour : le Groupe de Prague. Ce groupe comprend six réalisateurs qui ont tous suivi des études d’art à Prague : Rajko Grlić, Srdan Karanovic, Emir Kusturica, Goran Marković, Goran Paskaljević et Lordan Zafranović. (fr)
- Yugoslav Black Wave (also referred to as Black Wave; Serbo-Croatian: Crni val / Црни вал or Crni talas / Црни талас) is a blanket term for a Yugoslav film movement of the 1960s and early 1970s. Notable directors include Dušan Makavejev, Žika Pavlović, Saša Petrović, Želimir Žilnik, Mika Antić, Lordan Zafranović, Mića Popović and Marko Babac. Their films are known for their non-traditional approach to film making, their dark humor and their critical examination of the Yugoslav society at the time. (en)
- L'Onda nera (Crni Val) è un movimento cinematografico jugoslavo attivo fra la metà degli anni sessanta e i primi anni settanta, i cui protagonisti sono i registi Dušan Makavejev, Želimir Žilnik, , Aleksandar Petrović, Živojin Pavlović e, da parte croata, Krsto Papić. Influenzati da cineasti dell'avanguardia croata come , i film dell'Onda nera si distinguevano per il linguaggio sperimentale, l'humor nero e il tentativo di analisi critica della società jugoslava dell'epoca, incontrando l'ostilità e la censura del regime comunista. (it)
- Onda negra (em servo-croata: Црни талас, Crni talas) é um termo genérico para um movimento cinematográfico iugoslavo dos anos 1960 e início dos anos 1970. Diretores notáveis incluem Dušan Makavejev, Žika Pavlović, Saša Petrović, Želimir Žilnik, Mika Antić, Lordan Zafranović, Mića Popović e Marko Babac. Seus filmes são conhecidos por sua abordagem não tradicional da produção cinematográfica, seu humor negro e seu exame crítico da sociedade iugoslava da época. A onda negra é um dos movimentos cinematográficos de maior sucesso e reconhecimento internacional do sudeste da Europa, junto da Nova Onda Romena dos anos 2000. Os filmes da onda ganharam uma infinidade de reconhecimento internacional, incluindo um Urso de Ouro, Urso de Prata de Melhor Diretor, Grande Prêmio de Cannes, seis indicações para a Palma de Ouro de Cannes e quatro indicações para o Oscar de Melhor Longa-Metragem Internacional, com o sucesso continuando por meio de diretores emergentes da onda, incluindo duas Palmas de Ouro nas décadas de 1980 e 1990. Atualmente, vários dos filmes são considerados clássicos do cinema mundial e foram lançados como parte de coleções influentes como a Criterion Collection nos Estados Unidos. (pt)
- Югославская чёрная волна (серб. Црни талас, сербохорв. Crni talas, англ. Yugoslav Black Wave) — художественное направление в кинематографе Югославии. Среди основных особенностей — отказ от метода социалистического реализма, рассмотрение острых социальных проблем, часто с критической точки зрения к действующей власти — титоизму (но не противостояние коммунистической идеологии в целом). Современные критики ограничивают период его подъёма десятилетием между 1963 и 1972 годами. Основные представители — Душан Макаве́ев, Александр Пе́трович, Живоин Па́влович, Желимир Жи́лник и другие. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Černá vlna (srbochorvatsky Crni talas/Црни талас) je období období přelomu 60. a 70. let. Je spojené s několika režiséry, scenáristy a spisovateli své doby, kteří upadli do nemilosti tehdejšího komunistického režimu a společenského systému. Název Černá vlna proto pochází z označení politických představitelů SFRJ, která tuto filmovou tendenci nesla s nelibostí. Mezi představitele Černé vlny patřili např. , , , Dušan Makavejev, , , , , , , nebo . (cs)
- Novi Film (serbokroatisch für: Neuer Film; später auch Crni talas = Schwarze Welle genannt) war eine Bewegung im jugoslawischen Spielfilm in den 1960er Jahren, die sich vom bis dahin üblichen, am italienischen Neorealismus orientierenden Stil, abgrenzt, ohne selbst als einheitlicher Stil aufzutreten. Bedeutende Vertreter waren Boštjan Hladnik, Aleksandar Petrović und Dušan Makavejev. (de)
- La Ola negra (en serbio, Црни талас, Crni talas) es un término general que se utiliza para referirse a una corriente del cine yugoslavo de la década de 1960 y principios de 1970. Entre los directores más notables de este movimiento se encuentran Dušan Makavejev, , Saša Petrović, Želimir Žilnik, , , y . Sus películas se caracterizan por su enfoque no tradicional de la realización de películas, su humor negro y su examen crítico de la sociedad yugoslava del momento. (es)
- Yugoslav Black Wave (also referred to as Black Wave; Serbo-Croatian: Crni val / Црни вал or Crni talas / Црни талас) is a blanket term for a Yugoslav film movement of the 1960s and early 1970s. Notable directors include Dušan Makavejev, Žika Pavlović, Saša Petrović, Želimir Žilnik, Mika Antić, Lordan Zafranović, Mića Popović and Marko Babac. Their films are known for their non-traditional approach to film making, their dark humor and their critical examination of the Yugoslav society at the time. (en)
- L'Onda nera (Crni Val) è un movimento cinematografico jugoslavo attivo fra la metà degli anni sessanta e i primi anni settanta, i cui protagonisti sono i registi Dušan Makavejev, Želimir Žilnik, , Aleksandar Petrović, Živojin Pavlović e, da parte croata, Krsto Papić. Influenzati da cineasti dell'avanguardia croata come , i film dell'Onda nera si distinguevano per il linguaggio sperimentale, l'humor nero e il tentativo di analisi critica della società jugoslava dell'epoca, incontrando l'ostilità e la censura del regime comunista. (it)
- Югославская чёрная волна (серб. Црни талас, сербохорв. Crni talas, англ. Yugoslav Black Wave) — художественное направление в кинематографе Югославии. Среди основных особенностей — отказ от метода социалистического реализма, рассмотрение острых социальных проблем, часто с критической точки зрения к действующей власти — титоизму (но не противостояние коммунистической идеологии в целом). Современные критики ограничивают период его подъёма десятилетием между 1963 и 1972 годами. Основные представители — Душан Макаве́ев, Александр Пе́трович, Живоин Па́влович, Желимир Жи́лник и другие. (ru)
- La Vague Noire est le terme utilisé pour décrire le mouvement cinématographique yougoslave des années 1960 et du début des années 1970. Il fait partie du même mouvement qui secoue le cinéma européen dans les années 1960 (Nouvelle Vague en France, Nouveau cinéma allemand, Nouvelle Vague en Tchécoslovaquie). Les principales caractéristiques des films de ce mouvement sont une mise en scène moderne, un examen critique de la société de l'époque et l'humour noir. (fr)
- Onda negra (em servo-croata: Црни талас, Crni talas) é um termo genérico para um movimento cinematográfico iugoslavo dos anos 1960 e início dos anos 1970. Diretores notáveis incluem Dušan Makavejev, Žika Pavlović, Saša Petrović, Želimir Žilnik, Mika Antić, Lordan Zafranović, Mića Popović e Marko Babac. Seus filmes são conhecidos por sua abordagem não tradicional da produção cinematográfica, seu humor negro e seu exame crítico da sociedade iugoslava da época. (pt)
|
