| dbo:abstract
|
- Portrait d'un chevalier, ou Jeune chevalier dans un paysage, est un tableau de Vittore Carpaccio, peintre de la Renaissance italienne. Présumé réalisé en 1510, il représente un jeune chevalier portant un béret et tenant la poignée de son épée, dans un décor riche d'animaux et de plantes. Il est conservé au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid. (fr)
- El Retrato de un joven caballero, Joven caballero en un paisaje o Retrato de un caballero es un cuadro pintado al óleo sobre lienzo hacia 1505 por el veneciano Vittore Carpaccio y conservado en el Museo Thyssen de Madrid. Hasta 1919 esta obra estuvo atribuida a Alberto Durero, confusión acaso deliberada pues este pintor alemán era más cotizado que Carpaccio y se había tapado con un repinte el cartelito de autoría colgado en una rama que afirma «Victor Carpathius finxit MD...». La inscripción se halla muy desgastada y la fecha en números romanos se ha perdido casi totalmente en sus últimos caracteres, por lo cual el año 1510 no era seguro y ahora se entiende que la obra sería de 1505, muy probablemente. La pintura fue vendida por los herederos del coleccionista estadounidense tras su muerte y comprada por en 1935. Sea de 1505 o de 1510, se la considera el primer retrato de cuerpo entero pintado en toda Europa. El escrito que aparece a su derecha en una segunda cartela, «Malo mori quam foedari / Mejor la muerte que el deshonor», y los colores del paje a caballo en el fondo izquierdo (que recuerda al caballero del famoso grabado de Durero) corresponden a los de la napolitana Orden del Armiño, por lo que Roberto Weiss identifica al personaje con Francesco Maria della Rovere, duque de Urbino (1490-1538) y sobrino del papa Julio II. Una hipótesis reciente sugiere el nombre de , un patricio veneciano responsable de la fortaleza griega de Modona (en la Morea o Peloponeso). Según esta interpretación, el trabajo habría sido encargado por los Gabrielli a Carpaccio por sugerencia de , castellano de la fortaleza de Corone, también en Morea, quien había encargado además a Carpaccio el ciclo de la Scuola di San Giorgio degli Schiavoni; su propósito era vindicar el honor del ya fallecido Marco Gabriel, acusado de cobardía durante el asedio otomano de Modona (1500) por haber sido el único superviviente y prisionero del mismo. Marco Gabriel fue al fin decapitado en Estambul el 4 de noviembre de 1501. En ese momento Vittore Carpaccio, quien desde sus principios se había mantenido alejado de las corrientes del Renacimiento por su enfoque medieval, intentaba conciliar ambas corrientes. Su declive se acentuaba al haber aparecido la competencia de Tiziano. Por ello se encierra en un mundo caballeresco de ensueño que se refleja en el cuadro del Caballero, sin poder recuperar ya la lozanía de sus dos grandes ciclos. El paisaje en el que aparece inmerso el joven vestido con armadura y a punto de desenvainar la espada es simbólico: describe con gran minuciosidad ejemplos de la flora y la fauna alusivos al bien y al mal. Los perros de caza son símbolo de fidelidad (uno tras el caballero y otro con el jinete). Semiocultos aparecen abajo un conejo y un armiño blancos que representan pureza y astucia como cazador; en el cielo hay gorriones y palomas (signos de fe) y junto al agua hay una garza (elegancia, distinción) y un ciervo (poder); en la transparencia de las aguas aparece reflejada la sinceridad. El jinete a espaldas del caballero también porta simbolismos: el amarillo con que se viste era el color del Papa y cabalga un corcel oscuro con la cabeza gacha para resaltar su humildad. La pica que lleva es un típico elemento de la escuela de Flandes que inspiraba al autor y sobre su yelmo hay posado un pavo real que alude a la inmortalidad. La vegetación describe varias especies de arbustos, flores y hojas, y evoca ejemplos del mundo flamenco; la iluminación es propia de la Escuela veneciana, especialmente de Giovanni Bellini y Antonello da Messina. En los años 2020-2021, y en previsión de su préstamo para una exposición en la National Gallery de Washington, el cuadro fue sometido a un meticuloso y delicado trabajo de restauración y limpieza, centrado en la eliminación de barnices envejecidos. El marco fue igualmente intervenido [1]. (es)
- 『若い騎士の肖像』（わかいきしのしょうぞう、イタリア語: Ritratto di cavaliere）は、ヴィットーレ・カルパッチョが1510年に、キャンバス（218 cm×152 cm）に制作したテンペラ画で、マドリードのティッセン＝ボルネミッサ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Il Ritratto di cavaliere è un dipinto a tempera su tela (218x152 cm) di Vittore Carpaccio, datato 1510 e conservato nel Museo Thyssen-Bornemisza di Madrid. (it)
- Young Knight in a Landscape, or Portrait of a Knight, is an oil on canvas painting by the Italian Renaissance artist Vittore Carpaccio, now in the Thyssen-Bornemisza Collection in Madrid. Dated 1510, this is the earliest full-length portrait in Western painting—on the assumption that it is a portrait, as it seems likely. It is characteristic of Carpaccio that apart from this important innovation, the style of the work seems in other respects to look back to the previous century. From some time until the 20th century the painting had been given the monogram of Albrecht Dürer, and Carpaccio's signature had been overpainted. The realism and detail of Carpaccio does in fact show Northern influence. (en)
- «Молодой рыцарь на фоне пейзажа», также «Портрет рыцаря» (исп. Joven caballero en un paisaje) — картина итальянского живописца Витторе Карпаччо, написанная в 1510 году. Картина находится в Музее Тиссен-Борнемиса в Мадриде. Это один из первых в европейской живописи портретов в полный рост. К 1919 году эту работу Карпаччо, с датой и подписью на картеллино справа, приписывали Альбрехту Дюреру. Девиз Malo mori quam foedari («Лучше смерть, чем бесчестье») над геральдическим изображением горностая может указывать на то, что этот рыцарь принадлежал к ордену Горностая. По поводу личности самой модели существует множество предположений; есть версия, что это может быть венецианский капитан Марко Габриэль. (ru)
- «Молодий лицар на фоні пейзажу» (ісп. Caballero joven en un paisaje) — картина венеційського живописця Вітторе Карпаччо. Датована 1510 роком. Зберігається у Музеї Тіссен-Борнеміса в Мадриді. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4805 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Vittore Carpaccio - Young Knight in a Landscape - Google Art Project.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Young Knight in a Landscape (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Portrait d'un chevalier, ou Jeune chevalier dans un paysage, est un tableau de Vittore Carpaccio, peintre de la Renaissance italienne. Présumé réalisé en 1510, il représente un jeune chevalier portant un béret et tenant la poignée de son épée, dans un décor riche d'animaux et de plantes. Il est conservé au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid. (fr)
- 『若い騎士の肖像』（わかいきしのしょうぞう、イタリア語: Ritratto di cavaliere）は、ヴィットーレ・カルパッチョが1510年に、キャンバス（218 cm×152 cm）に制作したテンペラ画で、マドリードのティッセン＝ボルネミッサ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Il Ritratto di cavaliere è un dipinto a tempera su tela (218x152 cm) di Vittore Carpaccio, datato 1510 e conservato nel Museo Thyssen-Bornemisza di Madrid. (it)
- Young Knight in a Landscape, or Portrait of a Knight, is an oil on canvas painting by the Italian Renaissance artist Vittore Carpaccio, now in the Thyssen-Bornemisza Collection in Madrid. Dated 1510, this is the earliest full-length portrait in Western painting—on the assumption that it is a portrait, as it seems likely. It is characteristic of Carpaccio that apart from this important innovation, the style of the work seems in other respects to look back to the previous century. From some time until the 20th century the painting had been given the monogram of Albrecht Dürer, and Carpaccio's signature had been overpainted. The realism and detail of Carpaccio does in fact show Northern influence. (en)
- «Молодий лицар на фоні пейзажу» (ісп. Caballero joven en un paisaje) — картина венеційського живописця Вітторе Карпаччо. Датована 1510 роком. Зберігається у Музеї Тіссен-Борнеміса в Мадриді. (uk)
- El Retrato de un joven caballero, Joven caballero en un paisaje o Retrato de un caballero es un cuadro pintado al óleo sobre lienzo hacia 1505 por el veneciano Vittore Carpaccio y conservado en el Museo Thyssen de Madrid. La pintura fue vendida por los herederos del coleccionista estadounidense tras su muerte y comprada por en 1935. La vegetación describe varias especies de arbustos, flores y hojas, y evoca ejemplos del mundo flamenco; la iluminación es propia de la Escuela veneciana, especialmente de Giovanni Bellini y Antonello da Messina. (es)
- «Молодой рыцарь на фоне пейзажа», также «Портрет рыцаря» (исп. Joven caballero en un paisaje) — картина итальянского живописца Витторе Карпаччо, написанная в 1510 году. Картина находится в Музее Тиссен-Борнемиса в Мадриде. Это один из первых в европейской живописи портретов в полный рост. К 1919 году эту работу Карпаччо, с датой и подписью на картеллино справа, приписывали Альбрехту Дюреру. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Retrato de caballero (Carpaccio) (es)
- Ritratto di cavaliere (it)
- Portrait d'un chevalier (fr)
- 若い騎士の肖像 (ja)
- Молодой рыцарь на фоне пейзажа (ru)
- Young Knight in a Landscape (en)
- Молодий лицар на фоні пейзажу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Young Knight in a Landscape (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
