| dbo:abstract
|
- Γιοσέγκι (ιαπωνικά: 寄木細工, Yosegi) ονομάζονται τα ξύλινα χειροτεχνήματα. Η λέξη γιοσέγκι στα ιαπωνικά σημαίνει προσαρμοσμένα ξύλινα κομμάτια. Συνδυάζοντας επίπεδα γεωμετρικά σχήματα από ξύλο παράγονται διάφορα χειροτεχνήματα. Αυτά μπορεί να είναι αντικείμενα τέχνης ή πρακτικά αντικείμενα, όπως κουτιά αποθήκευσης ή σελιδοδείκτες. Χρησιμοποιούνται διάφορα είδη ξύλων, όπως η κερασιά ή άλλα δέντρα που ευδοκιμούν στην Ιαπωνία. Η τέχνη αυτή ξεκίνησε τον 19ο αιώνα στην Ιαπωνία από τον . (el)
- Yosegi (japane: 寄木) aŭ yosegi-zaiku (寄木細工), estas tradicia japana ligna mozaiko, kiu originis dum la fino de la Edo-epoko. Yosegi troviĝas kutime sur la ekstera parto de japanaj sekretujoj (himitsu-bako) aŭ puzlo-skatoloj, sed ili povas ankaŭ troviĝi sur multaj aliaj aĵoj, kiel platoj, kestoj kaj nuntempe komputilaj musmatoj.La regiono famiĝis pro yosegi-zaiku kaj himitsu-bako, kiujn la japana ministro pri internacia komerco kaj industrio en majo 1984 agnoskis "nacia tradicia arto". (eo)
- Un yosegi-zaiku (寄木細工 ''yosegi-zaiku''?), o simplemente yosegi (寄木 ''yosegi''?), es un tipo de marquetería tradicional japonesa originada a finales del período Edo (1603 - 1867). Es ampliamente conocido en todo el mundo. Es usado comúnmente en las caras exteriores de las japonesas (himitsu-bako), pero también decora muchas otras artesanías, como bandejas, cofres, marcos de fotos o joyeros. (es)
- Le yosegi-zaiku (寄木細工), ou simplement yosegi (寄木), est un type de marqueterie traditionnelle japonaise apparue à la fin de la période Edo (1603 - 1867). La marqueterie yosegi est communément utilisée sur les faces extérieures des boîtes à secrets japonaises (himitsu-bako), mais décore également de nombreux autres ouvrages d'artisanats, tels que des plateaux, des coffres, des cadres de photos et des boîtes à bijoux. (fr)
- 寄木細工（よせぎざいく）は、様々な種類の木材を組み合わせ、それぞれの色合いの違いを利用して模様を描く木工技術である。日本においては神奈川県箱根の伝統工芸品として有名であり、200年程の歴史を持つが、箱根細工の起源は古く、平安時代に創始され、石川仁兵衛（いしかわにへい）により作られた。 縞（シマ）、市松、紗綾型（サヤガタ）、麻の葉、マス、矢羽根、青海波など日本の伝統文様を木で寄せた技法である。寄木細工の文様は、年代やメーカーなどによって微妙に異なった風合いがある。毎年正月に開催される箱根駅伝では、往路優勝チームに寄木細工で作られたトロフィーが授与される。 欧米では床板細工などを指すものと捉えられているため、日本のそれとは異なっている。 寄木細工には各地の樹木が利用される。ホオノキ、ニガキ、サクラ、ミズキ、タモなどの雑木、さらに倒木して土に埋まり、数百年が経過して微妙な色合いがついた桂などの埋れ木・神代（ジンダイ）を使用する。地元・箱根山の樹木は植林された人工林が多いため、素材には適さない。伐採したのちに数年間放置して自然乾燥させる。材料選びは赤身が弱いものを小寄木（こよせぎ）、強いものを無垢にし、横挽きして手押し鉋で修正し、縦挽きして尺貫法で1分 - 1分5厘、約3 - 4 ミリメートルと厚さを決める。ねじれ、そりの強い材料は使えない。自動鉋盤で2.5 - 3.65 ミリメートルというように木取りの仕上がりの寸法を決める。 (ja)
- Yosegi-zaiku (寄木細工) (lit., "parquet work") is a type of traditional Japanese marquetry developed in Edo period Japan in the town of Hakone. Resembling a type of mosaic, yosegi is created through the combination of fine oblong rods of wood chosen for their grain, texture and colour, and is well-known for its intricately patterned nature. A number of different types of wood are used in the creation of yosegi. Both the spindle tree (Euonymus spp.) and Ilex macropoda are used for the colour white; aged wood from the Katsura tree (Cercidiphyllum japonicum) for is used for black; Picrasma quassioides, mulberry (Morus alba) and the Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum) are used for yellow; the camphor tree (Cinnamomum camphora) and Maackia are used for brown, black walnut (Juglans nigra) for purple, the Japanese cucumber tree (Magnolia obovata) for blue and Chinese cedar (Toona sinensis) for red. The rods are glued together to form large sections of the desired geometric pattern, which is often called a seed plate, before either being sliced into thin layers (in the zuku technique), which are then glued onto boxes and other handicraft works. Alternatively, the entire plate can be carved out (in the muku technique) to create a single piece. To add to the glaze and sturdiness of the surface, finishing coatings of lacquer are applied. Yosegi is commonly found on the outside of traditional Japanese secret boxes or puzzle boxes, but may also be used to create or decorate many other items, such as trays, chests, jewelry boxes, vases, photo frames and drink coasters. (en)
- Yosegi-zaiku (em japonês, 寄木細工) é um tipo de artesanato tradicional japonês que surgiu durante Período Edo e tornou-se conhecido e respeitado em todo o mundo. Trata-se de um mosaico de madeira feito com o uso de cores e texturas naturais, que é usado para revestimento e decoração. Quanto às cores, a Euonymus spp e a são usada para o branco; para o preto; , Morus alba e para o amarelo; Cinnamomum camphora e Maackia para o marrom; Juglans nigra para o roxo; para o azul e para o vermelho. Peças de madeira são cortadas em bastões alongados com as seções geométricas desejadas. Após o corte, as peças são reunidas e coladas num padrão geométrico semelhante a um mosaico, cuja superfície é então laminada ou folheada. Essas lâminas ou folhas de madeira são então coladas em caixas e outras peças artesanais. Para o acabamento, aplica-se verniz ou laquê. (pt)
- 寄木細工（よせぎざいく），即木片兒拼花工藝品，是日本箱根特產的一種傳統工藝品。已有200年的歷史。寄木細工運用木材的天然色澤拼成幾何圖案，根據木材的顏色來選擇不同的木材，包括了櫻木、漆木、日本蓮香木等。 寄木細工產品中最著名的是秘密盒。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2591 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Γιοσέγκι (ιαπωνικά: 寄木細工, Yosegi) ονομάζονται τα ξύλινα χειροτεχνήματα. Η λέξη γιοσέγκι στα ιαπωνικά σημαίνει προσαρμοσμένα ξύλινα κομμάτια. Συνδυάζοντας επίπεδα γεωμετρικά σχήματα από ξύλο παράγονται διάφορα χειροτεχνήματα. Αυτά μπορεί να είναι αντικείμενα τέχνης ή πρακτικά αντικείμενα, όπως κουτιά αποθήκευσης ή σελιδοδείκτες. Χρησιμοποιούνται διάφορα είδη ξύλων, όπως η κερασιά ή άλλα δέντρα που ευδοκιμούν στην Ιαπωνία. Η τέχνη αυτή ξεκίνησε τον 19ο αιώνα στην Ιαπωνία από τον . (el)
- Yosegi (japane: 寄木) aŭ yosegi-zaiku (寄木細工), estas tradicia japana ligna mozaiko, kiu originis dum la fino de la Edo-epoko. Yosegi troviĝas kutime sur la ekstera parto de japanaj sekretujoj (himitsu-bako) aŭ puzlo-skatoloj, sed ili povas ankaŭ troviĝi sur multaj aliaj aĵoj, kiel platoj, kestoj kaj nuntempe komputilaj musmatoj.La regiono famiĝis pro yosegi-zaiku kaj himitsu-bako, kiujn la japana ministro pri internacia komerco kaj industrio en majo 1984 agnoskis "nacia tradicia arto". (eo)
- Un yosegi-zaiku (寄木細工 ''yosegi-zaiku''?), o simplemente yosegi (寄木 ''yosegi''?), es un tipo de marquetería tradicional japonesa originada a finales del período Edo (1603 - 1867). Es ampliamente conocido en todo el mundo. Es usado comúnmente en las caras exteriores de las japonesas (himitsu-bako), pero también decora muchas otras artesanías, como bandejas, cofres, marcos de fotos o joyeros. (es)
- Le yosegi-zaiku (寄木細工), ou simplement yosegi (寄木), est un type de marqueterie traditionnelle japonaise apparue à la fin de la période Edo (1603 - 1867). La marqueterie yosegi est communément utilisée sur les faces extérieures des boîtes à secrets japonaises (himitsu-bako), mais décore également de nombreux autres ouvrages d'artisanats, tels que des plateaux, des coffres, des cadres de photos et des boîtes à bijoux. (fr)
- 寄木細工（よせぎざいく），即木片兒拼花工藝品，是日本箱根特產的一種傳統工藝品。已有200年的歷史。寄木細工運用木材的天然色澤拼成幾何圖案，根據木材的顏色來選擇不同的木材，包括了櫻木、漆木、日本蓮香木等。 寄木細工產品中最著名的是秘密盒。 (zh)
- Yosegi-zaiku (寄木細工) (lit., "parquet work") is a type of traditional Japanese marquetry developed in Edo period Japan in the town of Hakone. Resembling a type of mosaic, yosegi is created through the combination of fine oblong rods of wood chosen for their grain, texture and colour, and is well-known for its intricately patterned nature. Yosegi is commonly found on the outside of traditional Japanese secret boxes or puzzle boxes, but may also be used to create or decorate many other items, such as trays, chests, jewelry boxes, vases, photo frames and drink coasters. (en)
- 寄木細工（よせぎざいく）は、様々な種類の木材を組み合わせ、それぞれの色合いの違いを利用して模様を描く木工技術である。日本においては神奈川県箱根の伝統工芸品として有名であり、200年程の歴史を持つが、箱根細工の起源は古く、平安時代に創始され、石川仁兵衛（いしかわにへい）により作られた。 縞（シマ）、市松、紗綾型（サヤガタ）、麻の葉、マス、矢羽根、青海波など日本の伝統文様を木で寄せた技法である。寄木細工の文様は、年代やメーカーなどによって微妙に異なった風合いがある。毎年正月に開催される箱根駅伝では、往路優勝チームに寄木細工で作られたトロフィーが授与される。 欧米では床板細工などを指すものと捉えられているため、日本のそれとは異なっている。 (ja)
- Yosegi-zaiku (em japonês, 寄木細工) é um tipo de artesanato tradicional japonês que surgiu durante Período Edo e tornou-se conhecido e respeitado em todo o mundo. Trata-se de um mosaico de madeira feito com o uso de cores e texturas naturais, que é usado para revestimento e decoração. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Γιοσέγκι (el)
- Yosegi (eo)
- Yosegi-zaiku (es)
- Yosegi-zaiku (fr)
- 寄木細工 (ja)
- Yosegi (pt)
- Yosegi (en)
- 寄木細工 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
