| dbo:abstract
|
- La Isla Yim Tin Tsai (en chino: 鹽田仔: literalmente "Pequeño campo de sal") es una pequeña isla en Sai Kung, en la Región administrativa especial de Hong Kong parte de la República Popular de China. No hay ninguna población permanente en la isla. La isla tiene una superficie de 0,24 km². Se encuentra en el Puerto Shelter, que está localizado al sur de la Península de Sai Kung y al este de la parte continental de Sai Kung. Se conecta por un rompeolas en su parte sur a la más grande isla de Kau Sai Chau. Las islas más pequeñas de Shek Chau y Kwun Cham Wan se encuentran en la costa de Yim Tin Tsai, en el noroeste y suroeste, respectivamente. (es)
- Yim Tin Tsai (chinois traditionnel : 鹽田仔 ; litt. « petit champ de sel ») est une petite île au large de (en), à Hong Kong. Depuis 2013, au moins un habitant réside sur l'île après une longue période sans population permanente. (fr)
- 塩田仔（イムチンチャイ、英語：Yim Tin Chai）、または塩田梓は、香港新界西貢区にある島である。住民は製塩を生業として、主にカトリックを信仰していた。カトリック香港教区司教総代理も塩田仔に生まれた。 18世紀に中国広東省宝安県（現・広東省深圳市）から陳氏夫妻が移住してきたのが始まり。「梓」には故郷の意味が込められている。全盛期には1,200人以上が住んでいたが、農業などが困難だったため、村民は外国や市街地に移り住んだ。今は住んでいる人がいないが、客家の伝統家屋や塩田の跡地、カトリック教会堂などが残された。 (ja)
- Yim Tin Tze (or Yim Tin Tsai, Chinese: 鹽田梓／鹽田仔; lit. 'Little Salt Field') is a small offshore island in Sai Kung District, Hong Kong. As of 2013 there is at least one person living on the island again after a long absence of a permanent population. (en)
- Yim Tin Tsai (kinesiska: 鹽田仔, 盐田仔) är en ö i Hongkong (Kina). Den ligger i den nordöstra delen av Hongkong. Arean är 0,24 kvadratkilometer. I omgivningarna runt Yim Tin Tsai växer i huvudsak städsegrön lövskog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 15 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 150 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 18 mm nederbörd. (sv)
- 鹽田梓（英語：Yim Tin Tze），亦作鹽田仔（英語：Yim Tin Tsai），是位於香港新界西貢海的島嶼，島上有鹽田梓村（英語：Yim Tin Tsai Village，官方記錄名稱爲鹽田仔村）。由於鹽田梓村全村村民均信奉天主教，因而有「教友村」之稱，也被喻為天主教在香港的發源地之一。鹽田梓原為漁村，島上設有鹽田，而居民從事曬鹽工作為主；自1998年起，全島已經沒有人居住。 鹽田仔的名稱由來主要有兩個說法：一、島上設有鹽田，而島上的村民昔日以曬鹽為生，因而得名；二、陳孟德夫婦從鹽田村遷至該小島時，稱為「鹽田梓」；「梓」指鄉里，有不忘故鄉之意。及後鄰近村民把客家話的「梓」字聽錯為廣東話的「仔」字，因而又稱為「鹽田仔」。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10586 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:l
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Yim Tin Tsai (chinois traditionnel : 鹽田仔 ; litt. « petit champ de sel ») est une petite île au large de (en), à Hong Kong. Depuis 2013, au moins un habitant réside sur l'île après une longue période sans population permanente. (fr)
- 塩田仔（イムチンチャイ、英語：Yim Tin Chai）、または塩田梓は、香港新界西貢区にある島である。住民は製塩を生業として、主にカトリックを信仰していた。カトリック香港教区司教総代理も塩田仔に生まれた。 18世紀に中国広東省宝安県（現・広東省深圳市）から陳氏夫妻が移住してきたのが始まり。「梓」には故郷の意味が込められている。全盛期には1,200人以上が住んでいたが、農業などが困難だったため、村民は外国や市街地に移り住んだ。今は住んでいる人がいないが、客家の伝統家屋や塩田の跡地、カトリック教会堂などが残された。 (ja)
- Yim Tin Tze (or Yim Tin Tsai, Chinese: 鹽田梓／鹽田仔; lit. 'Little Salt Field') is a small offshore island in Sai Kung District, Hong Kong. As of 2013 there is at least one person living on the island again after a long absence of a permanent population. (en)
- Yim Tin Tsai (kinesiska: 鹽田仔, 盐田仔) är en ö i Hongkong (Kina). Den ligger i den nordöstra delen av Hongkong. Arean är 0,24 kvadratkilometer. I omgivningarna runt Yim Tin Tsai växer i huvudsak städsegrön lövskog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 15 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 150 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 18 mm nederbörd. (sv)
- 鹽田梓（英語：Yim Tin Tze），亦作鹽田仔（英語：Yim Tin Tsai），是位於香港新界西貢海的島嶼，島上有鹽田梓村（英語：Yim Tin Tsai Village，官方記錄名稱爲鹽田仔村）。由於鹽田梓村全村村民均信奉天主教，因而有「教友村」之稱，也被喻為天主教在香港的發源地之一。鹽田梓原為漁村，島上設有鹽田，而居民從事曬鹽工作為主；自1998年起，全島已經沒有人居住。 鹽田仔的名稱由來主要有兩個說法：一、島上設有鹽田，而島上的村民昔日以曬鹽為生，因而得名；二、陳孟德夫婦從鹽田村遷至該小島時，稱為「鹽田梓」；「梓」指鄉里，有不忘故鄉之意。及後鄰近村民把客家話的「梓」字聽錯為廣東話的「仔」字，因而又稱為「鹽田仔」。 (zh)
- La Isla Yim Tin Tsai (en chino: 鹽田仔: literalmente "Pequeño campo de sal") es una pequeña isla en Sai Kung, en la Región administrativa especial de Hong Kong parte de la República Popular de China. No hay ninguna población permanente en la isla. La isla tiene una superficie de 0,24 km². Se encuentra en el Puerto Shelter, que está localizado al sur de la Península de Sai Kung y al este de la parte continental de Sai Kung. Se conecta por un rompeolas en su parte sur a la más grande isla de Kau Sai Chau. (es)
|
| rdfs:label
|
- Yim Tin Tsai (Sai Kung) (es)
- Yim Tin Tsai (Sai Kung) (fr)
- 塩田仔 (ja)
- Yim Tin Tsai (Sai Kung District) (en)
- Yim Tin Tsai, Sai Kung (sv)
- 鹽田梓 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.30317687988 22.377500534058)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
