| dbo:abstract
|
- El pardal embridat (Gymnoris superciliaris) és un ocell de la família dels passèrids (Passeridae). (ca)
- Flavgorĝa petronio (Petronia superciliaris) estas paseroforma birdo de genro Petronio. Ĝi loĝas en Suda Afriko kaj parte en Centra Afriko en jenaj landoj:Angolo, Bocvano, Burundio, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Gabono, Malavio, Mozambiko, Namibio, Sudafriko, Svazilando, Tanzanio, Zambio kaj Zimbabvo. Natura loĝejo de birdo estas subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbaroj, sekaj savanoj kaj subtropikaj aŭ tropikaj malsekaj arbedarejoj. Tiu specio estas grizbruna pli malhela supre, kiel la aliaj samgenranoj, kaj same kun flava makulo en gorĝo, kio nomigas la specion kaj malfaciligas sian distigon respektive el la Flavgorĝa pasero. La latina scienca nomo P. superciliaris aludas al la hela markata superokula strio kiu komencas super okulo sed etendas al la nukoflankoj. (eo)
- El gorrión cejudo (Gymnoris superciliaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de África. Se encuentra en Angola, Botsuana, Burundi, Gabón, Malawi, Mozambique, Namibia, República del Congo, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zambia, y Zimbabue. Sus hábitats naturales son bosques tropicales, subtropicales, sabanas tropicales y arbustos secos subtropicales o tropicales. (es)
- Der Kapsteinsperling (Gymnoris superciliaris, Syn.: Petronia superciliaris), auch Augenbrauensperling genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Die Art kommt ausschließlich in Afrika vor. Es werden drei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Kapsteinsperling als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- Gymnoris superciliaris generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. (eu)
- Gymnoris superciliaris Moineau bridé Espèce Gymnoris superciliaris(Blyth, 1845) Synonymes
* Petronia superciliaris Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Moineau bridé (Gymnoris superciliaris), également appelé Moineau soulcie à sourcils, Moineau soulcie austral ou Moineau soulcie d'Afrique du Sud, est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae. (fr)
- The yellow-throated bush sparrow (Gymnoris superciliaris), also known as the yellow-throated petronia, is a species of bird in the sparrow family Passeridae. It is found in south-central and southern Africa in its natural habitats of subtropical or tropical dry forests, dry savanna, and subtropical or tropical dry shrubland. (en)
- De Kaapse rotsmus (Gymnoris superciliaris synoniem: Petronia superciliaris) is een vogel uit de familie mussen (Passeridae). In het Afrikaans heet de vogel Geelvlekmossie. De vogel komt voor in Afrika onder de Sahara. (nl)
- Backsparv (Gymnoris superciliaris) är en afrikansk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Pardal-de-sobrancelhas (nome científico: Gymnoris superciliaris, antiga nomenclatura: Petronia superciliaris) é uma espécie de ave da família Passeridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Горобець білобровий (Gymnoris superciliaris) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pardal embridat (Gymnoris superciliaris) és un ocell de la família dels passèrids (Passeridae). (ca)
- El gorrión cejudo (Gymnoris superciliaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de África. Se encuentra en Angola, Botsuana, Burundi, Gabón, Malawi, Mozambique, Namibia, República del Congo, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zambia, y Zimbabue. Sus hábitats naturales son bosques tropicales, subtropicales, sabanas tropicales y arbustos secos subtropicales o tropicales. (es)
- Der Kapsteinsperling (Gymnoris superciliaris, Syn.: Petronia superciliaris), auch Augenbrauensperling genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Die Art kommt ausschließlich in Afrika vor. Es werden drei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Kapsteinsperling als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- Gymnoris superciliaris generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. (eu)
- Gymnoris superciliaris Moineau bridé Espèce Gymnoris superciliaris(Blyth, 1845) Synonymes
* Petronia superciliaris Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Moineau bridé (Gymnoris superciliaris), également appelé Moineau soulcie à sourcils, Moineau soulcie austral ou Moineau soulcie d'Afrique du Sud, est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae. (fr)
- The yellow-throated bush sparrow (Gymnoris superciliaris), also known as the yellow-throated petronia, is a species of bird in the sparrow family Passeridae. It is found in south-central and southern Africa in its natural habitats of subtropical or tropical dry forests, dry savanna, and subtropical or tropical dry shrubland. (en)
- De Kaapse rotsmus (Gymnoris superciliaris synoniem: Petronia superciliaris) is een vogel uit de familie mussen (Passeridae). In het Afrikaans heet de vogel Geelvlekmossie. De vogel komt voor in Afrika onder de Sahara. (nl)
- Backsparv (Gymnoris superciliaris) är en afrikansk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Pardal-de-sobrancelhas (nome científico: Gymnoris superciliaris, antiga nomenclatura: Petronia superciliaris) é uma espécie de ave da família Passeridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Горобець білобровий (Gymnoris superciliaris) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
- Flavgorĝa petronio (Petronia superciliaris) estas paseroforma birdo de genro Petronio. Ĝi loĝas en Suda Afriko kaj parte en Centra Afriko en jenaj landoj:Angolo, Bocvano, Burundio, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Gabono, Malavio, Mozambiko, Namibio, Sudafriko, Svazilando, Tanzanio, Zambio kaj Zimbabvo. Natura loĝejo de birdo estas subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbaroj, sekaj savanoj kaj subtropikaj aŭ tropikaj malsekaj arbedarejoj. (eo)
|
