| dbo:abstract
|
- El bisbe groc o teixidor daurat (Euplectes afer) és una espècie d'ocell de la família dels plocèids (Ploceidae) que habita pantans i vegetació de ribera de la major part de l'Àfrica Subsahariana. (ca)
- Der Tahaweber (Euplectes afer), auch Napoleonweber genannt, ist eine Singvogelart aus der Familie der Webervögel. Sie ist in vielen zerstreuten Teilarealen über Subsahara-Afrika verbreitet und wurde anderenorts eingeführt. Außerhalb Afrikas gibt es Populationen in den USA und auf den Westindischen Inseln sowie auf der Iberischen Halbinsel. (de)
- Euplectes afer generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago. (eu)
- El obispo coronigualdo (Euplectes afer) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae que vive en el África subsahariana. Presenta un marcado dimorfismo sexual en la estación de cría, en la cual los machos adoptan un llamativo plumaje de color negro y amarillo, en contraste con las hembras que son predominantemente pardas. (es)
- Euplectes afer Euplectes afer Euplecte vorabé Espèce Euplectes afer(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/76 L'Euplecte vorabé (Euplectes afer), aussi appelé Worabée, est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. Il est l'un des tisserins les plus connus, et recherché comme oiseau de cage. (fr)
- The yellow-crowned bishop (Euplectes afer) is a species of passerine bird in the family Ploceidae native to Africa south of the Sahara. It is highly sexually dimorphic in its breeding season, during which the male adopts a distinctive yellow and black plumage, contrasting with the female's predominantly brown coloration. Three subspecies are recognised. (en)
- De napoleonwever (Euplectes afer) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers). (nl)
- Gulkronad eldvävare (Euplectes afer) är en afrikansk tätting i familjen vävare som även etablerat sig i södra Spanien och Portugal. (sv)
- O cardeal-tecelão-amarelo, arcebispo ou bispo-de-coroa-amarela (Euplectes afer) é uma espécie de ave da família Ploceidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Jamaica, Japão, Quénia, Lesoto, Libéria, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Portugal, Porto Rico, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Em Portugal foi introduzido como ave de gaiola e actualmente estabeleceu populações selvagens nalgumas regiões. Os machos têm um inconfundível tom amarelo vivo. Mas “as fêmeas são mais acastanhadas e com um ar ‘apardalado’, destacando-se a lista supraciliar creme, fazendo lembrar um pardal-francês”, segundo o portal Aves de Portugal. “Fora da época de nidificação, os machos perdem a plumagem vistosa e assemelham-se às fêmeas.” Esta ave é de origem africana e, segundo o portal Aves de Portugal, terá sido introduzida em Portugal no final da década de 1980. Os primeiros registos conhecidos ocorreram no Algarve, nos arrozais de Lagoa, em Novembro de 1989. Os machos são de um amarelo garrido, enquanto as fêmeas são mais acastanhadas. “Fora da época de nidificação, os machos perdem a plumagem vistosa e assemelham-se às fêmeas”, tendo comportamentos mais discretos. Actualmente nidifica em liberdade em diversos locais do país. As primeiras posturas acontecem a partir da primeira quinzena de Julho e os juvenis deixam o ninho em meados de Agosto. Tem preferência por zonas húmidas, ocorrendo em campos de cultivo de arroz e pauis com vegetação abundante, como bunho, tabua e caniço. (pt)
- Вайда́г золотистий (Euplectes afer) — вид горобцеподібних птахів ткачикових (Ploceidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El bisbe groc o teixidor daurat (Euplectes afer) és una espècie d'ocell de la família dels plocèids (Ploceidae) que habita pantans i vegetació de ribera de la major part de l'Àfrica Subsahariana. (ca)
- Der Tahaweber (Euplectes afer), auch Napoleonweber genannt, ist eine Singvogelart aus der Familie der Webervögel. Sie ist in vielen zerstreuten Teilarealen über Subsahara-Afrika verbreitet und wurde anderenorts eingeführt. Außerhalb Afrikas gibt es Populationen in den USA und auf den Westindischen Inseln sowie auf der Iberischen Halbinsel. (de)
- Euplectes afer generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago. (eu)
- El obispo coronigualdo (Euplectes afer) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae que vive en el África subsahariana. Presenta un marcado dimorfismo sexual en la estación de cría, en la cual los machos adoptan un llamativo plumaje de color negro y amarillo, en contraste con las hembras que son predominantemente pardas. (es)
- Euplectes afer Euplectes afer Euplecte vorabé Espèce Euplectes afer(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/76 L'Euplecte vorabé (Euplectes afer), aussi appelé Worabée, est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. Il est l'un des tisserins les plus connus, et recherché comme oiseau de cage. (fr)
- The yellow-crowned bishop (Euplectes afer) is a species of passerine bird in the family Ploceidae native to Africa south of the Sahara. It is highly sexually dimorphic in its breeding season, during which the male adopts a distinctive yellow and black plumage, contrasting with the female's predominantly brown coloration. Three subspecies are recognised. (en)
- De napoleonwever (Euplectes afer) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers). (nl)
- Gulkronad eldvävare (Euplectes afer) är en afrikansk tätting i familjen vävare som även etablerat sig i södra Spanien och Portugal. (sv)
- Вайда́г золотистий (Euplectes afer) — вид горобцеподібних птахів ткачикових (Ploceidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
- O cardeal-tecelão-amarelo, arcebispo ou bispo-de-coroa-amarela (Euplectes afer) é uma espécie de ave da família Ploceidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Jamaica, Japão, Quénia, Lesoto, Libéria, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Portugal, Porto Rico, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
|
_(14732608146),_Euplectes_afer.jpg){kind=link}
