| dbo:abstract
|
- يكاترينا بودانوفا (بالروسية: Екатерина Васильевна Буданова)أو يكاترينا فاسيلفينا بودانفوف وهي روسية الاصل (ولدت في 7 ديسمبر 1916 وتوفيت في 17 يوليو 1943).واثناء الحرب العالمية الثانية كانت يكاترينا وديا ليتفايك من أهم الطيارات السيدات المحاربين في العالم حيق انهم انقذوا طائرة من السقوط. وقد ولدت طفلة لعائلة مزارعة في قرية كونوبلانك في مقاطعة سمولينسك.وكانت تعمل في مصنع طائرات في موسكو.وفي غضون ذلك حالها الفضول بالنسبة للطائرات واصبحت عضوة بنادى الطيران.واتخذت تدريب في الطيران.وقد عملت حتى عام 1973 كمدربة طيران، وقادت العديد من الحفلات بالطائرات بمفردها.وفي يوليو 1941 هاجم الالمان جيوش الاتحاد السوفيتى.وقد انضمت إلى فوج الطيارين 586 الذي اسسته مارينا راسكو.وتتكون هذه الجمعية من الطيارات النساء.وكان ت أول رحلاتها بالطائرة في 1942.وفي شهر سبتمبر لنفس العام انضم إلى ألاى مختلف الطيارات.وبدأوا بالطيران في سماء ستالينغراد.وفي وقت قصير أصبحت معروفة وتعرفت على الكثر من الموهوبين، واستطاعت ان تحلق بطائرات ياك 1.وفي 6 أكتوبر قامت بمهاجمة 88 مهاجما واسقطت اولى الطائرات.وفي 2 نوفمبر اسقطت طائرات فرنم بلجيكى 109 وطائرة من طراز جو 88.واستمرت نجاحتها في الشهور التالية لذلك واسقطت العديد من الطائرات.وفي 1 يونيو 1943 انتقلت إلى ألاى للدفاع الجوى في 93 المرتبط بالدفاع الجوى 8 مع لديا ليتفلايك.وهنا يعطى حق المطاردة وحدها.وفي فبراير 1943 حصلت على وسام النجمة الحمراء.وفي 19 يوليو 1943 هاجمت وحدها بطائرة بى اف 109 واسقطت احداهما.ولكن على الرغم من ذلك تم اطلاق النار عليها وسقطت بها الطائرة بالقرب من منطقة دونيتسك نوفا كراسنوف (بالروسية: Ново-Красновка) وقد تم اعلان العديد من الارقام فيما يخص اسقاط الطائرات.ووفقا إلى المصادر الغير رسمية سقطت 11 طائرة عبارة عن 5 مجموعات و6 طائرات منفردين.ومع ذلك حصلت على وسام حب الوطن السوفيتى لمرتين.وعلى الرغم توخيها الحذر اثناء الحرب الا انها لم تتخذ بطلة الاتحاد السوفيتى.ولكن في 1 أكتوبر 1993 حصلت على وسام الاتحاد الروسي في اتحاد روسيا.وقد أطلق اسمها على شارع في روسيا. (ar)
- Jekatěrina Vasiljevna Budanová (6. prosince 1916 – 19. červenec 1943 ) byla ruská stíhací pilotka. Jako sovětská pilotka se účastnila druhé světové války a spolu s Lidijí Litvjakovou patřila mezi nejlepší vojenské pilotky všech dob. Pocházela z Konopljanky, vesnice ve Smolenské oblasti. Ve třinácti letech odešla do Moskvy, kde pracovala v letecké továrně. V osmnácti letech získala pilotní průkaz, stala se parašutistkou a posléze i leteckou instruktorkou a účastnicí leteckých přehlídek. Po vypuknutí 2. světové války se na podzim 1941 přihlásila do ženských leteckých jednotek. Stala se stíhací pilotkou, byla přidělena k 586. IAP a létala na stroji Jakovlev Jak-1. Na frontě začala létat v dubnu 1942, v září 1942 byla převelena ke Stalingradu a už v září a říjnu zaznamenala první sestřely německých letadel, Junkers Ju 88 a Messerschmitt Bf 109. Spolu s Lidijí Litvjakovou se stala známou osobností, obě byly pak na vlastní žádost převeleny k 296. IAP, aby byly co nejblíže frontě. Na jaře a v létě 1943 létala v prostoru Ukrajiny a řeky Mius, kde wehrmacht vybudoval opevněnou obrannou linii, tzv. . Dne 17. července 1943 dosáhla svého celkem dvanáctého vítězství. Dne 19. července 1943 byla v boji s německými stíhači z JG 3 sestřelena, s hořícícm letounem sice přistála, ale zemřela na následky zranění. Má památník v obci Bobrikovo na jihovýchodní Ukrajině. V roce 1993 jí byl posmrtně udělen titul Hrdina Ruské federace. Hodnost: nadporučice, kapitánka Jednotky: 586. IAP, 437. IAP, 9. GIAP, 296. IAP (později jako 73. GIAP) Vítězství: 7 osobních, 5 skupinových, celkem absolvovala 266 bojových letů (cs)
- Iekaterina Vassílievna Budànova, rus: Екатерина Васильевна Буданова, més coneguda com a Kàtia Budànova (Катя Буданова), fou una militar soviètica, pilot de la Força Aèria Soviètica durant la Segona Guerra Mundial. Amb onze victòries, juntament amb Lídia Lítviak, fou una de les dues asos de l'aviació mundial. Fou abatuda pels asos de la Luftwaffe , de la , o , de la . (ca)
- Jekaterina Wassiljewna Budanowa (russisch Екатерина Васильевна Буданова; * 7. Dezember 1916 in , Gouvernement Smolensk, Russisches Kaiserreich; † 19. Juli 1943 bei , Oblast Lugansk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) war eine sowjetische Jagdfliegerin. (de)
- Ekaterina «Katia» Vasílievna Budánova (en ruso, Екатери́нa «Катя» Васи́льевна Буда́нова; óblast de Smolensk, Imperio ruso; 7 de diciembre de 1916-óblast de Lugansk, Unión Soviética; 19 de julio de 1943), fue una aviadora de cazas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las dos ases de la aviación femeninas junto con Lidia Litviak. (es)
- Iekaterina Vassilievna Boudanova (en russe : Екатерина Васильевна Буданова) est une aviatrice soviétique, née le 6 décembre 1916 et décédée le 19 juillet 1943. Elle fut pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale et remporta 11 victoires aériennes, qui en firent l'une des deux seules femmes as de l'Histoire, avec Lidia Litviak. (fr)
- Yekaterina Vasylievna Budanova (Kiril: Екатерина Васильевна Буданова), berjuluk Katya (Катя), (6 Februari 1916 – 19 Juli 1943), adalah seorang dalam Angkatan Udara Soviet pada Perang Dunia II. Dengan lima kemenangan udara, bersama dengan Lydia Litvyak, ia menjadi salah satu dari dua penerbang ulung perempuan di dunia. (in)
- エカテリーナ・ヴァシーリエヴナ・ブダノワ（ロシア語: Екатерина Васильевна Буданова, ラテン文字転写: Ekaterina Vasil'evna Budanova, 1916年12月7日 - 1943年7月19日）は、ソ連労農赤軍航空隊の女性エース・パイロット。愛称は「カーチャ」。公認撃墜機数は11機（個人撃墜6機＋協同撃墜5機）。親衛上級中尉。ロシア連邦英雄。 (ja)
- Yekaterina Vasilyevna Budanova (Russian: Екатерина Васильевна Буданова), nicknamed Katya (Катя) (6 December 1916 – 19 July 1943), was a fighter pilot in the Soviet Air Force during World War II. Usually credited with five or more aerial victories, along with Lydia Litvyak, she is often considered one of the world's two female fighter aces. She was shot down by either Luftwaffe ace of JG 52 or ace Emil Bitsch, of JG 3. (en)
- Ekaterina Vasil'evna "Katja" Budanova (in russo: Екатерина Васильевна Буданова?; Konopljanka, 6 dicembre 1916 – Novokrasnovka, 19 luglio 1943) è stata un'aviatrice sovietica, asso dell'aviazione in forza alla aeronautica militare russa durante la seconda guerra mondiale. Con un totale di 11 vittorie aeree, è uno dei due assi donna della storia, insieme a Lidija Litvjak. (it)
- Yekaterina Vasylievna Budanova (Екатерина Васильевна Буданова), também conhecida como Katya Budanova (Катя Буданова), (Konoplanka, 6 de dezembro de 1916 – Novokrasnovka, 19 de julho de 1943) foi uma piloto militar da Força Aérea Soviética que se destacou durante a Segunda Guerra Mundial. Com onze vitórias aéreas, junto com Lydia Litvyak, ela é uma das duas ases da aviação mulheres. Foi derrubada pelo piloto alemão do JG 52 ou por Emil Bitsch, do JG 3. (pt)
- Jekatierina (Katia) Wasiljewna Budanowa (ros. Екатерина Васильевна Буданова; ur. 24 listopada?/ 7 grudnia 1916 w , zm. 19 lipca 1943 w rejonie ) – radziecka pilotka okresu II wojny światowej, druga na liście kobiet – asów myśliwskich pod względem ilości zwycięstw (po Lidii Litwiak). Znana jest powszechnie zdrobniale jako Katia Budanowa. (pl)
- Jekaterina Vasiljevna Budanova (ryska: Екатерина Васильевна Буданова), även känd som Katja Budanova (ryska: Катя Буданова), född 7 december 1916, död 19 juli 1943, var en sovjetisk stridspilot under andra världskriget. Med sina elva segrar är hon en av de två kvinnliga sovjetiska ässen under kriget, där den andra är Lidia Litvjak. (sv)
- Екатери́на Васи́льевна Буда́нова (1916—1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, Герой Российской Федерации (1 октября 1993, посмертно). Гвардии лейтенант (19 февраля 1943). (ru)
- 叶卡捷琳娜·瓦西里耶夫娜·布达诺娃（Yekaterina Vasilyevna Budanova），绰号卡佳（Katya），是第二次世界大战期间苏联空军的一名战斗机驾驶员，与莉迪亚·利特维亚克齐名女王牌飞行员。她在苏德战争中战果确定为11架敌机（单独击落6架，共同击落5架），1993年10月1日，被追授“ 俄罗斯联邦英雄”称号。 (zh)
- Катери́на Васи́лівна Буда́нова (рос. Екатерина Васильевна Буданова; нар. 7 грудня 1916 — 19 липня 1943) — радянська військова льотчиця-винищувач часів Другої світової війни, пілот ( 8-ї повітряної армії Південного фронту), гвардії старший лейтенант. Герой Російської Федерації (1993). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iekaterina Vassílievna Budànova, rus: Екатерина Васильевна Буданова, més coneguda com a Kàtia Budànova (Катя Буданова), fou una militar soviètica, pilot de la Força Aèria Soviètica durant la Segona Guerra Mundial. Amb onze victòries, juntament amb Lídia Lítviak, fou una de les dues asos de l'aviació mundial. Fou abatuda pels asos de la Luftwaffe , de la , o , de la . (ca)
- Jekaterina Wassiljewna Budanowa (russisch Екатерина Васильевна Буданова; * 7. Dezember 1916 in , Gouvernement Smolensk, Russisches Kaiserreich; † 19. Juli 1943 bei , Oblast Lugansk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) war eine sowjetische Jagdfliegerin. (de)
- Ekaterina «Katia» Vasílievna Budánova (en ruso, Екатери́нa «Катя» Васи́льевна Буда́нова; óblast de Smolensk, Imperio ruso; 7 de diciembre de 1916-óblast de Lugansk, Unión Soviética; 19 de julio de 1943), fue una aviadora de cazas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las dos ases de la aviación femeninas junto con Lidia Litviak. (es)
- Iekaterina Vassilievna Boudanova (en russe : Екатерина Васильевна Буданова) est une aviatrice soviétique, née le 6 décembre 1916 et décédée le 19 juillet 1943. Elle fut pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale et remporta 11 victoires aériennes, qui en firent l'une des deux seules femmes as de l'Histoire, avec Lidia Litviak. (fr)
- Yekaterina Vasylievna Budanova (Kiril: Екатерина Васильевна Буданова), berjuluk Katya (Катя), (6 Februari 1916 – 19 Juli 1943), adalah seorang dalam Angkatan Udara Soviet pada Perang Dunia II. Dengan lima kemenangan udara, bersama dengan Lydia Litvyak, ia menjadi salah satu dari dua penerbang ulung perempuan di dunia. (in)
- エカテリーナ・ヴァシーリエヴナ・ブダノワ（ロシア語: Екатерина Васильевна Буданова, ラテン文字転写: Ekaterina Vasil'evna Budanova, 1916年12月7日 - 1943年7月19日）は、ソ連労農赤軍航空隊の女性エース・パイロット。愛称は「カーチャ」。公認撃墜機数は11機（個人撃墜6機＋協同撃墜5機）。親衛上級中尉。ロシア連邦英雄。 (ja)
- Yekaterina Vasilyevna Budanova (Russian: Екатерина Васильевна Буданова), nicknamed Katya (Катя) (6 December 1916 – 19 July 1943), was a fighter pilot in the Soviet Air Force during World War II. Usually credited with five or more aerial victories, along with Lydia Litvyak, she is often considered one of the world's two female fighter aces. She was shot down by either Luftwaffe ace of JG 52 or ace Emil Bitsch, of JG 3. (en)
- Ekaterina Vasil'evna "Katja" Budanova (in russo: Екатерина Васильевна Буданова?; Konopljanka, 6 dicembre 1916 – Novokrasnovka, 19 luglio 1943) è stata un'aviatrice sovietica, asso dell'aviazione in forza alla aeronautica militare russa durante la seconda guerra mondiale. Con un totale di 11 vittorie aeree, è uno dei due assi donna della storia, insieme a Lidija Litvjak. (it)
- Yekaterina Vasylievna Budanova (Екатерина Васильевна Буданова), também conhecida como Katya Budanova (Катя Буданова), (Konoplanka, 6 de dezembro de 1916 – Novokrasnovka, 19 de julho de 1943) foi uma piloto militar da Força Aérea Soviética que se destacou durante a Segunda Guerra Mundial. Com onze vitórias aéreas, junto com Lydia Litvyak, ela é uma das duas ases da aviação mulheres. Foi derrubada pelo piloto alemão do JG 52 ou por Emil Bitsch, do JG 3. (pt)
- Jekatierina (Katia) Wasiljewna Budanowa (ros. Екатерина Васильевна Буданова; ur. 24 listopada?/ 7 grudnia 1916 w , zm. 19 lipca 1943 w rejonie ) – radziecka pilotka okresu II wojny światowej, druga na liście kobiet – asów myśliwskich pod względem ilości zwycięstw (po Lidii Litwiak). Znana jest powszechnie zdrobniale jako Katia Budanowa. (pl)
- Jekaterina Vasiljevna Budanova (ryska: Екатерина Васильевна Буданова), även känd som Katja Budanova (ryska: Катя Буданова), född 7 december 1916, död 19 juli 1943, var en sovjetisk stridspilot under andra världskriget. Med sina elva segrar är hon en av de två kvinnliga sovjetiska ässen under kriget, där den andra är Lidia Litvjak. (sv)
- Екатери́на Васи́льевна Буда́нова (1916—1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, Герой Российской Федерации (1 октября 1993, посмертно). Гвардии лейтенант (19 февраля 1943). (ru)
- 叶卡捷琳娜·瓦西里耶夫娜·布达诺娃（Yekaterina Vasilyevna Budanova），绰号卡佳（Katya），是第二次世界大战期间苏联空军的一名战斗机驾驶员，与莉迪亚·利特维亚克齐名女王牌飞行员。她在苏德战争中战果确定为11架敌机（单独击落6架，共同击落5架），1993年10月1日，被追授“ 俄罗斯联邦英雄”称号。 (zh)
- Катери́на Васи́лівна Буда́нова (рос. Екатерина Васильевна Буданова; нар. 7 грудня 1916 — 19 липня 1943) — радянська військова льотчиця-винищувач часів Другої світової війни, пілот ( 8-ї повітряної армії Південного фронту), гвардії старший лейтенант. Герой Російської Федерації (1993). (uk)
- يكاترينا بودانوفا (بالروسية: Екатерина Васильевна Буданова)أو يكاترينا فاسيلفينا بودانفوف وهي روسية الاصل (ولدت في 7 ديسمبر 1916 وتوفيت في 17 يوليو 1943).واثناء الحرب العالمية الثانية كانت يكاترينا وديا ليتفايك من أهم الطيارات السيدات المحاربين في العالم حيق انهم انقذوا طائرة من السقوط. (ar)
- Jekatěrina Vasiljevna Budanová (6. prosince 1916 – 19. červenec 1943 ) byla ruská stíhací pilotka. Jako sovětská pilotka se účastnila druhé světové války a spolu s Lidijí Litvjakovou patřila mezi nejlepší vojenské pilotky všech dob. Hodnost: nadporučice, kapitánka Jednotky: 586. IAP, 437. IAP, 9. GIAP, 296. IAP (později jako 73. GIAP) Vítězství: 7 osobních, 5 skupinových, celkem absolvovala 266 bojových letů (cs)
|
