| dbo:abstract
|
- Η Πλάτη (τουρκ. Yassıada) είναι ένα από τα ακατοίκητα βραχονήσια του συμπλέγματος των Πριγκηπονήσων της Προποντίδας. Έχει έκταση μόλις 0,05 τ.χλμ. Βρίσκεται σε απόσταση τριών περίπου ναυτικών μιλίων από την Πρώτη και την Αντιγόνη. (el)
- Yassıada (griechisch Πλάτη Plati) ist eine der Prinzeninseln im Marmarameer. Die Insel hat eine Fläche von fünf Hektar und ist seit 1995 unbewohnt. Yassıada ist durch die Yassıada-Prozesse bekannt geworden. Seit 2013 heißt die Insel auch "Demokrasi ve Özgürlükler Adası" (Insel der Demokratie und Freiheiten). (de)
- Yassıada (en griego, Πλάτη) es una de las nueve islas que conforman las Islas Príncipe del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Yassıada es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul. Tiene una superficie de 0,05 km². (es)
- Yassıada (in greco moderno: Πλάτη, traslitterato: Plati), ribattezzata nel 2013 Demokrasi ve Özgürlük Adası (turco: Isola della libertà e della democrazia), è una delle nove isole che costituiscono le Isole dei Principi nel Mar di Marmara. L'isola ha una superficie di 0,05 km² e amministrativamente fa parte del distretto di Adalar ("delle isole") della provincia di Istanbul. (it)
- Yassıada (en grec Plati) est l'une des plus petites îles de l'archipel des Îles des Princes, l'un des 39 districts d'Istanbul. Elle a été utilisée par les Byzantins pour l'envoi des personnalités en exil. Une de ces personnes était le Patriarche arménien (catholicos) Narsès qui a d'abord été envoyé sur cette île avant d'être emprisonné à Büyükada au IVe siècle apr. J.-C. Au XIe siècle apr. J.-C. les Byzantins utilisaient l'île pour les prisonniers politiques. Les restes des quatre cellules de la prison souterraine de cette période sont encore visibles. Les Byzantins ont également construit un monastère et une église sur l'île. Yassıada (Plati) a été capturée par les Croisés latins au cours de la quatrième croisade en 1204. En 1857, l'île a été achetée par l'ambassadeur britannique , frère du romancier Edward Bulwer-Lytton, qui a bâti sa maison de maître et une structure ressemblant à un petit château pour vivre tranquillement sur cette île lointaine. Le petit château et le quai en face sont encore debout aujourd'hui. a également organisé la production agricole sur l'île pour auto-entretenir son petit royaume au moins dans une certaine mesure. Mais par la suite il vendit Yassıada à Ismaïl Pacha, khédive ottoman d'Égypte et du Soudan, qui, cependant n'a pas construit de nouveaux bâtiments et a complètement négligé l'île. Avec la création de la République de Turquie en 1923, l'île est devenue une propriété de l'État turc, et en 1947 Yassiada a été remise à la marine turque qui y a construit plusieurs bâtiments scolaires. C'est dans cette île que les procès des membres du Parti Démocrate ont eu lieu après le coup d’État militaire du 27 mai 1960. Plusieurs des accusés ont été condamnés à mort, dont le premier ministre Adnan Menderes, premier dirigeant démocratiquement élu de la République de Turquie, ainsi que deux ministres de son cabinet, Hasan Polatkan (ministre des Finances) et Fatin Rüştü Zorlu (ministre des Affaires étrangères). Ils furent exécutés à İmralı. Après la fin des procès, Yassiada a été remise à la marine turque et les leçons ont continué à avoir lieu dans les bâtiments de l'école navale jusqu'en 1978. En 1993, l'île est devenue propriété du département de l'Université d'Istanbul de la vie marine et des produits de la mer, qu'elle a utilisée pour des cours et de la recherche. Mais les vents forts sur l'île ont rendu la vie difficile pour les étudiants et les cours avaient lieu ailleurs. Aujourd'hui, l'île est un lieu apprécié des écoles de plongée, comme Balıkadam Türkiye, ainsi que des plongeurs amateurs. En 2020, y a été inauguré un complexe hôtelier de 125 chambres, comprenant des salles de conférences, des installations portuaires et une mosquée. (fr)
- Yassıada (Turkish: Flat Island), officially renamed Democracy and Freedom Island (Turkish: Demokrasi ve Özğürlükler Adası) in 2013, is one of the Princes' Islands in the Sea of Marmara, to the southeast of Istanbul. In Byzantine times, it was known as Plati (Greek: Πλάτη). The island, which has an area of 183000 m2, is officially a neighbourhood of Adalar (Turkish: Islands) district of Istanbul Province, Turkey. (en)
- Yassıada (Grieks: Πλάτη) is een van de negen Turkse Prinseneilanden, gelegen voor de kust van Istanboel, in de Zee van Marmara. Bestuurlijk gezien behoort het eiland tot het district Adalar in de provincie Istanboel. Yassıada is 740 meter lang en 185 meter breed. Van alle eilanden in de zee van Marmara ligt Yassıada het dichts bij de Noord-Anatolische Breuk. Om deze reden liggen op het eiland 5 seismografen van PIRES (Prince Islands Real-time Earthquake monitoring System). In december 2013 maakte de Turkse regering bekend dat het eiland omgedoopt zou worden tot het 'Eiland van Democratie en Vrijheid'. Volgens president Erdoğan moet het een van de grootste congrescentra van de wereld worden. Op het eiland verrijzen meerdere hotels, sport faciliteiten en een grote moskee. Eind 2021 werd het nieuwe gebouw van het secretariaat-generaal van de Organisatie van Turkse Staten geopend op het eiland. (nl)
- Яссыада (тур. Yassıada), также известная как Остров демократии и свободы (тур. Demokrasi ve Özgürlükler Adası), — один из Принцевых островов в Мраморном море, к юго-востоку от Стамбула. В переводе с турецкого «Яссыада» означает «плоский остров»). В 2013 года он был официально переименован в «Остров демократии и свободы» в память о военном перевороте 1960 года, первом в истории Турецкой Республики. В прошлом Яссыада называлась Плати (Πλάτη). Остров, площадь которого составляет 0,183 км², официально является районом в ильче Адалар (что по-турецки означает «Острова») провинции Стамбул (Турция). Яссыада использовалась византийцами как место ссылки видных деятелей. К ним, например, относился армянский патриарх (католикос) Нерсес I, которого отправили на этот остров, прежде чем заключить в тюрьму на Принкипо в IV веке. В XI веке византийцы использовали остров для содержания там политических заключённых. Сохранились следы четырёх подземных тюремных камер этого периода. Византийский император Феофил построил на острове монастырь Платеа. Патриарх Игнатий, который был сослан на остров в 860 году, возвёл церковь. Туннели под церковью использовались как темницы. Остров был захвачен крестоносцами во время Четвёртого крестового похода в 1204 году. В 1857 году Яссыада была приобретена британским послом бароном Генри Булвером, братом писателя Эдуарда Булвер-Литтона, который построил себе на его территории особняк и ряд других строений, чтобы спокойно жить на этом отдалённом острове. Генри Бульвер также организовал сельскохозяйственное производство на острове, чтобы, как минимум, обеспечивать продовольствием своё маленькое владение. Однако впоследствии Булвер продал Яссыаду хедиву Египта и Судана Исмаил-паше, который не возвёл на острове ни одного нового здания и в целом пренебрегал своим приобретением. С образованием Турецкой Республики в 1923 году остров стал государственной собственностью, а в 1947 году Яссыада была передана Военно-морским силам Турции, построившим на нём несколько учебных зданий, которые в период с 1960 по 1961 год (после военного переворота 1960 года) служили местом проведения судебных процессов над членами бывшей правящей . Несколько подсудимых были приговорены к смертной казни, и трое из них, включая бывшего премьер-министра Аднана Мендереса, были доставлены на остров Имралы, расположенный к юго-западу от Яссыады, и казнены там в 1961 году. После окончания судебных процессов Яссыада была возвращена Военно-морским силам Турции, а учебные занятия были возобновлены и проводились на острове до 1978 года. В 1993 году Яссыада стал собственностью факультета морской жизни и морских ресурсов Стамбульского университета, который использовал его как место для учебных занятий и научных исследований. Однако сильные ветры на острове создавали дискомфорт для студентов, и в итоге занятия стали проводиться в другом месте. Сегодня остров служит излюбленным местом для школ подводного плавания и дайверов-любителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Πλάτη (τουρκ. Yassıada) είναι ένα από τα ακατοίκητα βραχονήσια του συμπλέγματος των Πριγκηπονήσων της Προποντίδας. Έχει έκταση μόλις 0,05 τ.χλμ. Βρίσκεται σε απόσταση τριών περίπου ναυτικών μιλίων από την Πρώτη και την Αντιγόνη. (el)
- Yassıada (griechisch Πλάτη Plati) ist eine der Prinzeninseln im Marmarameer. Die Insel hat eine Fläche von fünf Hektar und ist seit 1995 unbewohnt. Yassıada ist durch die Yassıada-Prozesse bekannt geworden. Seit 2013 heißt die Insel auch "Demokrasi ve Özgürlükler Adası" (Insel der Demokratie und Freiheiten). (de)
- Yassıada (en griego, Πλάτη) es una de las nueve islas que conforman las Islas Príncipe del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Yassıada es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul. Tiene una superficie de 0,05 km². (es)
- Yassıada (in greco moderno: Πλάτη, traslitterato: Plati), ribattezzata nel 2013 Demokrasi ve Özgürlük Adası (turco: Isola della libertà e della democrazia), è una delle nove isole che costituiscono le Isole dei Principi nel Mar di Marmara. L'isola ha una superficie di 0,05 km² e amministrativamente fa parte del distretto di Adalar ("delle isole") della provincia di Istanbul. (it)
- Yassıada (Turkish: Flat Island), officially renamed Democracy and Freedom Island (Turkish: Demokrasi ve Özğürlükler Adası) in 2013, is one of the Princes' Islands in the Sea of Marmara, to the southeast of Istanbul. In Byzantine times, it was known as Plati (Greek: Πλάτη). The island, which has an area of 183000 m2, is officially a neighbourhood of Adalar (Turkish: Islands) district of Istanbul Province, Turkey. (en)
- Yassıada (en grec Plati) est l'une des plus petites îles de l'archipel des Îles des Princes, l'un des 39 districts d'Istanbul. Elle a été utilisée par les Byzantins pour l'envoi des personnalités en exil. Une de ces personnes était le Patriarche arménien (catholicos) Narsès qui a d'abord été envoyé sur cette île avant d'être emprisonné à Büyükada au IVe siècle apr. J.-C. Au XIe siècle apr. J.-C. les Byzantins utilisaient l'île pour les prisonniers politiques. Les restes des quatre cellules de la prison souterraine de cette période sont encore visibles. Les Byzantins ont également construit un monastère et une église sur l'île. Yassıada (Plati) a été capturée par les Croisés latins au cours de la quatrième croisade en 1204. (fr)
- Yassıada (Grieks: Πλάτη) is een van de negen Turkse Prinseneilanden, gelegen voor de kust van Istanboel, in de Zee van Marmara. Bestuurlijk gezien behoort het eiland tot het district Adalar in de provincie Istanboel. Yassıada is 740 meter lang en 185 meter breed. Van alle eilanden in de zee van Marmara ligt Yassıada het dichts bij de Noord-Anatolische Breuk. Om deze reden liggen op het eiland 5 seismografen van PIRES (Prince Islands Real-time Earthquake monitoring System). Eind 2021 werd het nieuwe gebouw van het secretariaat-generaal van de Organisatie van Turkse Staten geopend op het eiland. (nl)
- Яссыада (тур. Yassıada), также известная как Остров демократии и свободы (тур. Demokrasi ve Özgürlükler Adası), — один из Принцевых островов в Мраморном море, к юго-востоку от Стамбула. В переводе с турецкого «Яссыада» означает «плоский остров»). В 2013 года он был официально переименован в «Остров демократии и свободы» в память о военном перевороте 1960 года, первом в истории Турецкой Республики. В прошлом Яссыада называлась Плати (Πλάτη). Остров, площадь которого составляет 0,183 км², официально является районом в ильче Адалар (что по-турецки означает «Острова») провинции Стамбул (Турция). (ru)
|
