| dbo:abstract
|
- Abu-l-Fàraj Yaqub ibn Yússuf, més conegut com a Ibn Kil·lis (àrab: يعقوب بن كلس, Yaʿqūb b. Killis) (Bagdad, 930 - El Caire, 991) fou un important visir fatimita d'Egipte, d'origen jueu. De jove va seguir el seu pare Yússuf quan es va establir a Ramla, i es va dedicar al comerç, però va fer un desfalc i va haver de fugir a Egipte, on va entrar al servei de l'eunuc Abu-l-Misk Kàfur (966-968, inicialment regent de l'emir ikhxídida i després emir de ple dret) i va obtenir el control de les despeses per Síria i Egipte. Es va convertir a l'islam per poder esdevenir visir (967), ja que Kafur li havia dit que per ocupar aquest càrrec s'havia de convertir; Kàfur va morir el 968 i el visir Jàfar ibn al-Furat el va fer empresonar; va ser alliberat contra un pagament en metàl·lic i va marxar a Àfrica del nord occidental on eren actius els fatimites i va entrar al servei del califa al-Muïzz (952–975) amb les forces del qual va tornar a Egipte el 969. El 973 se li va encarregar la reorganització de les finances d'Egipte i va augmentar considerablement els ingressos de l'estat. El 975 va seguir al servei del nou califa Al-Aziz (975–996), fill de l'anterior, que l'agost del 977, quan va renunciar Jàwhar as-Siqil·lí, el va nomenar visir i li va donar el títol d'al-wazir al-adjall (Visir il·lustre) l'abril del 979. El país gaudia llavors d'una notable prosperitat i el califat va arribar a la seva màxima extensió territorial. Va estar amb pau amb els romans d'Orient, va mantenir un vassallatge nominal dels hamdànides d'Alep i va combatre els jarràhides de Palestina. A Damasc es va instal·lar el 975 (poc abans de pujar al tron Al-Aziz) el turc Alptegin (Alptakin), vingut des de Bagdad i que va proclamar la sobirania abbàssida i no va poder ser expulsat pel califa al-Muïzz; Alptegin es va aliar als càrmates, enemics dels fatimites. Una de les primeres decisions d'al-Aziz fou enviar un exèrcit a Damasc sota la direcció del general sicilià Jàwhar al-Siqil·lí, però al cap de dos mesos de combats a la rodalia de la ciutat, el general es va haver de retirar cap a Tiberíades en arribar un exèrcit càrmata. Perseguit pels càrmates i per Alptegin, va passar a Ramla i després a Ascaló on fou assetjat i va haver de pactar; va signar un acord pel qual renunciava al territori entre Damasc i Ascaló a favor d'Alptegin, i va haver de sortir de la fortalesa amb la humiliació de passar per sota d'una espasa i una llança penjades a la porta (978). El califa va agafar personalment el comandament, va marxar contra Alptegin i el va derrotar i el va fer presoner (agost del 978), però va haver d'accedir a pagar un tribut anual als càrmates per obtenir la seva retirada. Contra el que cabia esperar el califa va agafar a Alptegin i als seus turcs al seu servei i el va omplir d'honors. Poc després (o al-Kassam) un antic terrissaire, lloctinent d'Alptegin, es va apoderar de Damasc i Ibn Kil·lís va enviar contra ell a un home de la seva confiança, Fadl ibn Salih, que va fracassar. En aquest moment l'hamdànida de la Jazira Abu-Tàghlib, expulsat del Diyar Mudar, va passar a Síria en busca de fortuna i va arribar al Hawran des d'eon esperava entrar a Damasc, en mans del rebel Kassam, i obtenir el govern de la ciutat i província com a vassall del califa fatimita; però el califa li va prohibir l'entrada a Damasc; es va dirigir llavors al sud fins a Kafr Akib al llac Tiberíades on es va entrevistar amb el general fatimita Fadl ibn Salih al qual va oferir ajut per reconquerir Damasc, i el qual li va oferir a canvi el territori de l'emir de Ramla, el jarràhida Mufàrrij ibn Dàghfal; aquest, que ja temia que Abu-Tàghlib s'apoderés dels seus territoris (sense saber res del pacte) va demanar també ajut al general. Abu-Tàghlib es va aliar amb els Banu Uqayl, enemics d'al-Djarrah, i va atacar les possessions de l'emir de Ramla però aquest va rebre l'ajut del general Fadl, i Abu-Tàghlib fou derrotat i va caure en mans de Mufàrrij que el va fer matar (979). El mateix 979 Alptegin fou enverinat suposadament pel visir Yaqub ibn Kil·lís. Acusat el visir pel califa (que va entrar en còlera al saber la mort) d'haver fet enverinar al cap turc, Ibn Kil·lís va tenir un curt període de desgràcia però aviat va recuperar la seva anterior situació. Kasam i Mufàrrij van resistir posterior intents de ser expulsats; especialment l'expedició del 980 dirigida per Salman ibn Djafar ibn Falah. Finalment el 982 el general turc Yaltegin (Yaltakin) va derrotar Mufàrrij que va haver de fugir cap a Homs i després a Antioquia on es va posar sota protecció de Bizanci; i poc després Kassam es va rendir i fou fet presoner i enviat al Caire (començament del 983). El califa llavors va mirar d'utilitzar al governador hamdànida d'Homs, , al qual va oferir el govern de Damasc i l'ajuda de les seves tropes, si es revoltava contra el seu emir [Saad al-Dawla Abul Maali Sharif]. Bakdjur es va revoltar i va assetjar Alep (983) però l'emir fou auxiliat pel general romà d'Orient Bardas Focas, que entre les seves tropes portava a Mufàrrij; aquest estava en contacte amb Bakdjur i va advertir al rebel de l'arribada dels romans d'Orient; Bakdjur llavors va fugir i sense aturar-se a Homs (que fou ocupada per Bardas Focas) es va dirigir a la frontera amb el territori fatimita. El califa va complir la seva promesa i li va donar el govern de Damasc on se li va reunir Mufàrrij. Badjkur era un dels enemics d'Ibn Kil·lís, perquè havia matat a l'intendent de béns nomenat pel visir per a la regió de Damasc. Ibn Kil·lís es malfiava dels dos homes, Badjkur i Mufàrrij, i va fer diversos intents d'eliminar a Bakdjur; finalment, enfrontat Bakdjur al califa, un exèrcit fatimita va ocupar Damasc el 988. Bakjur va fugir a Rakka on l'emir hamdànida el va nomenar governador. Ibn Kil·lís va tenir un segon període de desgràcia, el 984 quan fou empresonat i els seus béns confiscats potser a causa d'una fam que aquest any va afectar al país, però va recuperar el favor del califa al cap de poc (dos mesos), amb restitució dels seus béns i honors Yakub ibn Kil·lís va donar suport al califa en algunes decisions: prohibició d'acceptar suborns, vigilància rigorosa de les finances amb prohibició de pagar res sense orde escrita, i assignació d'un sou als seus soldats i al personal de palau. El visir rebia un pagament de 100.000 diners i portava una vida de luxe (en la qual el califa participava, ja que també era amant de les coses bones). Va portar un ritme de vida esplendid i de màxim luxe, protegint a savis, juristes, metges, literats i poetes. Va morir en el càrrec de visir el 991. Després de la mort d'Ibn Kil·lís, Mufàrrij i Bakdjur van obtenir el perdó del califa. (ca)
- يعقوب بن يوسف بن كلس وُلد لعائلة يهودية عام 930م في بغداد. وفي بغداد نشأ وتربى بها؛ وسافر مع أبيهِ إلى بلاد الشام ثم سافر منها إلى مصر سنة 331هـ، فاتصل ببعض خواص كافور حاكم مصر فعهد إليهِ بعمارة دارهِ ورأى فيهِ النجابة والنزاهة فعينه في ديوانهِ الخاص؛ ولم تزل حظوته تزداد عند كافور حتى أمر أصحاب الدواوين ألا يُصرف شيء من المال إلا بتوقيع ابن كلس سنة 336هـ. (ar)
- Yaqub ibn Killis (arabisch يعقوب بن كلس, DMG Yaʿqūb ibn Killis) (* 930 in Bagdad; † 991) war ein jüdischer Wesir unter den Fatimiden (979–991). Yaqub ibn Yusuf ibn Killis wurde 930 in Bagdad geboren und war jüdischer Abstammung. Nach der Übersiedlung seiner Familie nach Syrien kam er 943 nach Ägypten und trat in die Dienste des Ichschididen-Regenten Kafur. Bald kontrollierte er als Haus- und Vermögensverwalter die ägyptischen Staatsfinanzen. Obwohl er 967 zum ismailitischen Islam übertrat, fiel er unter Kafurs Nachfolgern in Ungnade und wurde verhaftet. Yaqub ibn Killis konnte sich aber freikaufen und ging nach Ifrīqiya, wo er sich in die Dienste des Fatimidenkalifen Abu Tamim al-Muizz stellte. Mit diesem kehrte er 973 nach Ägypten zurück. Zunächst wurde er zum Leiter der Finanzverwaltung ernannt. Dabei gelang es ihm, durch die Verpachtung von Steuereinnahmen die Staatsfinanzen zu sanieren. Nach der Entmachtung von Dschauhar as-Siqillī wurde Yaqub ibn Killis 979 von al-ʿAzīz zum Wesir ernannt. Als solcher leitete er bis 991 die Verwaltung des Fatimidenreiches. Er war ein bedeutender Förderer von Kultur und Wissenschaft. So wurde unter ihm die al-Azhar-Universität in Kairo gegründet (988). (de)
- Yaqub ibn Killis Abou al-Faraj Yaqub ibn Yussef ou Ibn Killis (né en 930, mort en 990 à Bagdad) était un vizir au service des Fatimides. (fr)
- Yaʿqūb ibn Killis (in arabo: ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﻦ ﻛﻠﺲ; Baghdad, 930 – Il Cairo, 991) è stato un funzionario iracheno convertito all'Islam. Abū l-Faraj Yaʿqūb ibn Yūsuf o, semplicemente, Ibn Killis (in arabo: ﺍبن كلس) è stato un visir e un wāsiṭa al servizio dei Fatimidi. (it)
- Abu'l-Faraj Ya'qub ibn Yusuf ibn Killis (Arabic: يعقوب ابن كلس, romanized: Abu’l-Faraj Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn Killis, Hebrew: יעקוב אבן כיליס), (930 in Baghdad – 991), commonly known simply by his patronymic surname as Ibn Killis, was a high-ranking official of the Ikhshidids who went on to serve as vizier under the Fatimids from 979 until his death in 991. Ya'qub ibn Yusuf ibn Killis was born in Baghdad in 930 in a Jewish family. After his family moved to Syria he came to Egypt in 943 and entered the service of the Regent Kafur. Soon he controlled the Egyptian state finances in his capacity as household and property administrator. Although he converted to Islam in 967, he fell out of favour with the successors of Kafur and was imprisoned. He was able however to purchase his freedom and went to Ifriqiya, where he put himself at the service of the Fatimid Caliph al-Mu'izz. After the Fatimid conquest of Egypt in 969, Ibn Killis returned to Egypt and was put in charge of the economy, where he was able to regularise the state finances. After the dismissal of Jawhar as-Siqilli in 979 Ya'qub ibn Killis was appointed vizier by al-Aziz, a position he held until his death in 991. He was a patron of culture and science. (en)
- Якуб ибн Киллис (Абу ал-Фарадж Якуб ибн-Юсуф ибн-Киллис; родился в Багдаде в 930 году, ум. в Каире в 991 году) — фатимидский визирь в годы правления халифа Аль-Азиза Биллаха, исмаилитский учёный. Еврей по происхождению, Ибн-Киллис исповедовал иудаизм в течение первой половины своей жизни. Переселившись из Месопотамии в Египет, Ибн-Киллис был назначен правителем Кафуром служить во дворцовой администрации. Быстро делая карьеру, вскоре стал доверенным министром Кафура (960 год); все общественные расходы находились под его контролем. Однако зависть к Ибн-Киллису принудила его принять ислам (967 год). Влияние Ибн-Киллиса росло до смерти Кафура, когда он был арестован по приказанию визиря Ибн-аль-Фурата, зависть которого Ибн-Киллис вызывал. Друзья, однако, заступились за него, и Ибн-Киллис получил свободу. Ибн-Киллис отправился тайно в Ифрикию, где поступил на службу к Аль-Муиззу аль-Убайду. Вскоре он снискал доверие нового владетеля; когда тот завоевал Египет и утвердил в нём Фатимидскую династию, то назначил Ибн-Киллиса заведующим гражданской администрацией (978 год). После смерти Аль-Муизза (979 год) его сын и наследник Аль-Азиз назначил Ибн-Киллиса визирем (979—991). Знаменитый университет Аль-Азхар в Каире основал Якуб ибн-Киллис. Ибн-Киллис очень любил науки, и его дворец был открыт для учёных и поэтов. Он написал юридический труд Kitab fi al-Fikh (Ар-Рисала ал-визийа) трактующий о исмаилитских доктринах. Якуб ибн-Киллис назначил еврея Менашше бен Аврахама Ибн-Каззаза наместником Сирии. Тот мудро и рачительно использовал эту влиятельную должность во благо евреям. После смерти Ибн-Киллиса, государственные учреждения были закрыты на 18 дней и торговая деятельность приостановилась. Целый месяц могила Ибн-Киллиса была местом паломничества, поэты воспевали добродетели умершего, а толпа пела стихи Корана днём и ночью. На момент смерти, в его (и его семьи) собственности было 200 тысяч динаров, участки земли стоимостью в 300 тысяч динаров, 4000 мужчин и 8000 женщин рабов. (ru)
- Abu Alfaraje Iacube ibne Iúçufe ibne Quilis (em árabe: أبو الفرج يعقوب بن يوسف بن كلس; romaniz.: Abu’l-Faraj Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn Killis), comumente chamado só como Iacube ibne Quilis ou ibne Quilis (em árabe: يعقوب ابن كلس; em hebraico: יעקוב אבן כיליס), foi um oficial de origem judia no Reino Iquíxida do Egito sob o vizir Abul Misque Cafur (946–968) e então no Califado Fatímida sob o califa Alaziz (r. 975–996). Nasceu em Bagdá em 930 e faleceu em fevereiro de 991. Foi o primeiro vizir do Califado Fatímida e teve relevante papel nas políticas do Estado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- يعقوب بن يوسف بن كلس وُلد لعائلة يهودية عام 930م في بغداد. وفي بغداد نشأ وتربى بها؛ وسافر مع أبيهِ إلى بلاد الشام ثم سافر منها إلى مصر سنة 331هـ، فاتصل ببعض خواص كافور حاكم مصر فعهد إليهِ بعمارة دارهِ ورأى فيهِ النجابة والنزاهة فعينه في ديوانهِ الخاص؛ ولم تزل حظوته تزداد عند كافور حتى أمر أصحاب الدواوين ألا يُصرف شيء من المال إلا بتوقيع ابن كلس سنة 336هـ. (ar)
- Yaqub ibn Killis Abou al-Faraj Yaqub ibn Yussef ou Ibn Killis (né en 930, mort en 990 à Bagdad) était un vizir au service des Fatimides. (fr)
- Yaʿqūb ibn Killis (in arabo: ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﻦ ﻛﻠﺲ; Baghdad, 930 – Il Cairo, 991) è stato un funzionario iracheno convertito all'Islam. Abū l-Faraj Yaʿqūb ibn Yūsuf o, semplicemente, Ibn Killis (in arabo: ﺍبن كلس) è stato un visir e un wāsiṭa al servizio dei Fatimidi. (it)
- Abu Alfaraje Iacube ibne Iúçufe ibne Quilis (em árabe: أبو الفرج يعقوب بن يوسف بن كلس; romaniz.: Abu’l-Faraj Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn Killis), comumente chamado só como Iacube ibne Quilis ou ibne Quilis (em árabe: يعقوب ابن كلس; em hebraico: יעקוב אבן כיליס), foi um oficial de origem judia no Reino Iquíxida do Egito sob o vizir Abul Misque Cafur (946–968) e então no Califado Fatímida sob o califa Alaziz (r. 975–996). Nasceu em Bagdá em 930 e faleceu em fevereiro de 991. Foi o primeiro vizir do Califado Fatímida e teve relevante papel nas políticas do Estado. (pt)
- Abu-l-Fàraj Yaqub ibn Yússuf, més conegut com a Ibn Kil·lis (àrab: يعقوب بن كلس, Yaʿqūb b. Killis) (Bagdad, 930 - El Caire, 991) fou un important visir fatimita d'Egipte, d'origen jueu. De jove va seguir el seu pare Yússuf quan es va establir a Ramla, i es va dedicar al comerç, però va fer un desfalc i va haver de fugir a Egipte, on va entrar al servei de l'eunuc Abu-l-Misk Kàfur (966-968, inicialment regent de l'emir ikhxídida i després emir de ple dret) i va obtenir el control de les despeses per Síria i Egipte. Es va convertir a l'islam per poder esdevenir visir (967), ja que Kafur li havia dit que per ocupar aquest càrrec s'havia de convertir; Kàfur va morir el 968 i el visir Jàfar ibn al-Furat el va fer empresonar; va ser alliberat contra un pagament en metàl·lic i va marxar a Àfrica (ca)
- Yaqub ibn Killis (arabisch يعقوب بن كلس, DMG Yaʿqūb ibn Killis) (* 930 in Bagdad; † 991) war ein jüdischer Wesir unter den Fatimiden (979–991). Yaqub ibn Yusuf ibn Killis wurde 930 in Bagdad geboren und war jüdischer Abstammung. Nach der Übersiedlung seiner Familie nach Syrien kam er 943 nach Ägypten und trat in die Dienste des Ichschididen-Regenten Kafur. Bald kontrollierte er als Haus- und Vermögensverwalter die ägyptischen Staatsfinanzen. Obwohl er 967 zum ismailitischen Islam übertrat, fiel er unter Kafurs Nachfolgern in Ungnade und wurde verhaftet. Yaqub ibn Killis konnte sich aber freikaufen und ging nach Ifrīqiya, wo er sich in die Dienste des Fatimidenkalifen Abu Tamim al-Muizz stellte. Mit diesem kehrte er 973 nach Ägypten zurück. (de)
- Abu'l-Faraj Ya'qub ibn Yusuf ibn Killis (Arabic: يعقوب ابن كلس, romanized: Abu’l-Faraj Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn Killis, Hebrew: יעקוב אבן כיליס), (930 in Baghdad – 991), commonly known simply by his patronymic surname as Ibn Killis, was a high-ranking official of the Ikhshidids who went on to serve as vizier under the Fatimids from 979 until his death in 991. (en)
- Якуб ибн Киллис (Абу ал-Фарадж Якуб ибн-Юсуф ибн-Киллис; родился в Багдаде в 930 году, ум. в Каире в 991 году) — фатимидский визирь в годы правления халифа Аль-Азиза Биллаха, исмаилитский учёный. Еврей по происхождению, Ибн-Киллис исповедовал иудаизм в течение первой половины своей жизни. Переселившись из Месопотамии в Египет, Ибн-Киллис был назначен правителем Кафуром служить во дворцовой администрации. Быстро делая карьеру, вскоре стал доверенным министром Кафура (960 год); все общественные расходы находились под его контролем. Знаменитый университет Аль-Азхар в Каире основал Якуб ибн-Киллис. (ru)
|
