| dbo:abstract
|
- El Xtracon Chess Open (abans anomenat com Politiken Cup) és el torneig d'escacs principal del Festival d'Escacs de Copenhaguen, que es fa des de l'any 1979. El nombre de participants en el torneig va augmentar gradualment, de 22 a la primera edició a més de 200 en les edicions d'avui. Des del 1979 fins al 2015, el patrocini principal fou el diari danès . Pel període 2016-2018 hi hagué canvis en què el principal patrocini fou Xtracon A/S, una empresa TIC danesa. Conseqüentment, el torneig es re-anomenà malgrat que el format del torneig es mantingué inalterable. (ca)
- Le Festival d'échecs de Copenhague est un tournoi d'échecs qui a lieu chaque année depuis 1979, habituellement pendant l'été à Copenhague et ses environs. Jusqu'en 2015, le tournoi principal était appelé la Coupe Politiken (Politiken Cup) et sponsorisé par le quotidien de Copenhague Politiken. Depuis 2016, l'open est sponsorisé par l'entreprise de télécommunication danoise . Parmi les joueurs importants qui ont participé au tournoi figurent les champions du monde Vassily Smyslov (deux fois vainqueur) et Magnus Carlsen avec deux participations à ses débuts : en 2003 (7e-16e à douze ans) et en 2004 (4e-13e à treize ans), ainsi que les finalistes du championnat du monde Viktor Kortchnoï (vainqueur en 1996), Nigel Short (vainqueur en 2006) et Jan Timman (deuxième en 2013). (fr)
- The Xtracon Chess Open (formerly the Politiken Cup) is an international chess tournament and the main feature event of the annual Copenhagen Chess Festival. (en)
- La Politiken Cup è un torneo di scacchi open che si svolge in Danimarca dal 1979. È organizzato dalla Federazione scacchistica danese (Dansk Skak Union).Il nome deriva dal quotidiano danese Politiken, che fino al 2015 è stato il principale sponsor. Dal 2016 ha preso il nome di Xtracon Chess Open, in quanto sponsorizzato dalla società danese Xtracon A/S, il cui proprietario è un appassionato di scacchi. Fino al 2005 il torneo si svolgeva a Copenaghen e dintorni, dal 2006 si svolge a Helsingør. Tutte le edizioni sono state aperte a qualsiasi partecipante, ad eccezione del 1983, quando è stato riservato solo a giocatori invitati. Nella prima edizione vi furono solo 22 partecipanti, nel corso degli anni è diventato uno dei più importanti open internazionali di scacchi. Tra i vincitori vi sono stati nomi prestigiosi come l'ex campione del mondo Vasilij Smyslov nel 1980 e 1986, Viktor Korčnoj nel 1996 e Nigel Short nel 2006. Magnus Carlsen ottenne la sua terza norma di Grande Maestro in questo torneo nel 2003. (it)
- Politiken Cup – główny turniej szachowego festiwalu Copenhagen Chess Festival, rozgrywanego od 1979 r. w Danii i sponsorowanego przez wydawany w Kopenhadze dziennik Politiken. W dotychczasowej historii tylko raz, w 1983 r., turniej rozegrany został w formule kołowej (w tym również roku odbył się turniej "B"), w pozostałych stosowano system szwajcarski, w przeważającej liczbie na dystansie 10 rund. Liczba uczestników turnieju sukcesywnie rosła, od 22 w pierwszej edycji do ponad 200 w edycjach współczesnych. Wraz ze wzrostem liczebności, wzrastał również prestiż Politiken Cup, aktualnie jest on uważany za jeden z najważniejszych otwartych turniejów w Europie. Do 2005 r. Politiken Cup rozgrywany był w Kopenhadze, w 2006 r. odbył się w Taastrup, natomiast od 2007 r. organizowany jest w Helsingørze (w tym roku turniej był jednocześnie mistrzostwami krajów nordyckich). (pl)
- Xtracon Chess Open (раніше Politiken Cup) - міжнародний і головна подія щорічного Копенгагенського шахового фестивалю. Організатором є Копенгагенська шахова федерація (KSU). Спочатку створений для набуття данськими гравцями міжнародного досвіду і виконання . Почавши зі скромного бюджету в 1979 році, за участю лише 22 шахістів, турнір виріс до одного з найбільших і найбільш шанованих відкриті шахові турніри у світі. Кількість учасників зросла до 200 станом на 2003 рік і станом на кінець 2010-х років перевищує 400. Турнір приваблює багатьох найсильніших гросмейстерів світу, а також перспективну молодь. Екс-чемпіон світу Василь Смислов був серед переможців у 1980 і 1986 роках. Серед інших відомих переможців: Віктор Корчной 1996 року у віці 65 років і Найджел Шорт у 2006 році. На Politiken Cup 2003 року Магнус Карлсен виконав свою третю і остаточну норму міжнародного майстра. Перші турніри відбулися в Копенгагені і його околицях, потім він переїхав до Гельсінгера. Турнір завжди проводився у формі великого "опена", доступного як для титулованих так і не титулованих гравців, крім 1983 року, коли він складався з двох змагань, кругового гросмейстерського турніру за запрошенням і допоміжного відкритого турніру, націленого на рівень міжнародного майстра. Останніми роками турнір відбувався в липні/серпні, упродовж 10 раундів, у Конвентумі, Конференц-центрі і курорті, розташованому в мальовничих околицях міста Гельсінгер. З 1979 до 2015 рік головним спонсором була данська газета "Політика", але на 2016-2018 роки озвучено нові домовленості. Головним спонсором станом на 2018 рік є Xtracon A/S - данська IT-компанія, керівник якої грає в шахи. Тож, турнір змінив назву, хоча передбачається, що формат загалом залишиться без змін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Xtracon Chess Open (abans anomenat com Politiken Cup) és el torneig d'escacs principal del Festival d'Escacs de Copenhaguen, que es fa des de l'any 1979. El nombre de participants en el torneig va augmentar gradualment, de 22 a la primera edició a més de 200 en les edicions d'avui. Des del 1979 fins al 2015, el patrocini principal fou el diari danès . Pel període 2016-2018 hi hagué canvis en què el principal patrocini fou Xtracon A/S, una empresa TIC danesa. Conseqüentment, el torneig es re-anomenà malgrat que el format del torneig es mantingué inalterable. (ca)
- The Xtracon Chess Open (formerly the Politiken Cup) is an international chess tournament and the main feature event of the annual Copenhagen Chess Festival. (en)
- Le Festival d'échecs de Copenhague est un tournoi d'échecs qui a lieu chaque année depuis 1979, habituellement pendant l'été à Copenhague et ses environs. Jusqu'en 2015, le tournoi principal était appelé la Coupe Politiken (Politiken Cup) et sponsorisé par le quotidien de Copenhague Politiken. Depuis 2016, l'open est sponsorisé par l'entreprise de télécommunication danoise . (fr)
- La Politiken Cup è un torneo di scacchi open che si svolge in Danimarca dal 1979. È organizzato dalla Federazione scacchistica danese (Dansk Skak Union).Il nome deriva dal quotidiano danese Politiken, che fino al 2015 è stato il principale sponsor. Dal 2016 ha preso il nome di Xtracon Chess Open, in quanto sponsorizzato dalla società danese Xtracon A/S, il cui proprietario è un appassionato di scacchi. (it)
- Politiken Cup – główny turniej szachowego festiwalu Copenhagen Chess Festival, rozgrywanego od 1979 r. w Danii i sponsorowanego przez wydawany w Kopenhadze dziennik Politiken. W dotychczasowej historii tylko raz, w 1983 r., turniej rozegrany został w formule kołowej (w tym również roku odbył się turniej "B"), w pozostałych stosowano system szwajcarski, w przeważającej liczbie na dystansie 10 rund. Liczba uczestników turnieju sukcesywnie rosła, od 22 w pierwszej edycji do ponad 200 w edycjach współczesnych. Wraz ze wzrostem liczebności, wzrastał również prestiż Politiken Cup, aktualnie jest on uważany za jeden z najważniejszych otwartych turniejów w Europie. (pl)
- Xtracon Chess Open (раніше Politiken Cup) - міжнародний і головна подія щорічного Копенгагенського шахового фестивалю. Організатором є Копенгагенська шахова федерація (KSU). Спочатку створений для набуття данськими гравцями міжнародного досвіду і виконання . Почавши зі скромного бюджету в 1979 році, за участю лише 22 шахістів, турнір виріс до одного з найбільших і найбільш шанованих відкриті шахові турніри у світі. Кількість учасників зросла до 200 станом на 2003 рік і станом на кінець 2010-х років перевищує 400. (uk)
|
