| dbo:abstract
|
- El xiaosaure (Xiaosaurus, zhn. “petit llangardaix”) és un gènere representat per una única espècie de dinosaure ornitisqui possiblement hipsilofodòntid o marginocèfal, que va viure a mitjan període Juràssic, fa aproximadament 167 milions d'anys, en el Batonià. Xiaosaurus fúe trobat en els bajios de Sichuan, Xina i és sol conegut per dents i uns pocs ossos separats, per la qual cosa la seva classificació és dificultosa. Definitivament es tracta d'un membre de l'ordre Ornithischia, i possiblement un hiosilofodòntid o un marginocèfal. L'espècie tipus, X. dashanpensis (Dong Zhiming & Tang Zilu, 1983), és considerada dubtosa, però Barrett et al. (2006) ho considera provisionalment vàlid. Xiaosaurus podria presentar una baula evolutiva entre Lesothosaurus i Hypsilophodon, però això és incert. (ca)
- Xiaosaurus (čínsky „malý/pradávný ještěr“) je rod velmi primitivního ornitopodního býložravého dinosaura, který žil v období bath (střední jura, asi před 169 až 163 miliony let) na území dnešní Číny. Taxon je znám pouze podle zubů a několika fragmentárních kostí, takže jeho klasifikace je nejistá. Bezpochyby jde o ptakopánvého dinosaura, patřícího pravděpodobně mezi hypsilofodontidy nebo marginocefaliany. Typový exemplář X. dashanpensis byl popsán v roce 1983 a podle Barretta a kolegů (2006) je považován provizorně za validní taxon. Může také představovat evoluční pojítko mezi rody Lesothosaurus a Hypsilophodon, to je však pouhá spekulace. Tento malý dinosaurus dosahoval délka zhruba 1 metru a průměrné hmotnosti zhruba 5,3 kilogramu. (cs)
- Xiaosaurus (zhn. “pequeño lagarto”) es un género representado por una única especie de dinosaurio ornitisquio posiblemente hipsilofodóntido o marginocéfalo, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense, en lo que es hoy Asia. Xiaosaurus fue encontrado en los bajios de Sichuan, China y es solo conocido por dientes y unos pocos huesos separados, por lo que su clasificación es dificultosa. Definitivamente se trata de un miembro del orden Ornithischia, y posiblemente un hiosilofodóntido o un marginocefálo. La especie tipo, X. dashanpensis (Dong Zhiming & Tang Zilu, 1983), es considerada dudosa, pero Barrett et al. (2006) lo considera provisionalmente válido. Xiaosaurus podría presentar un eslabón evolutivo entre Lesothosaurus y Hypsilophodon, pero esto es incierto. (es)
- Xiaosaurus dashanpensis Xiaosaurus Genre † XiaosaurusDong & Tang, 1983 Espèce † Xiaosaurus dashanpensisDong et Tang, 1983 Xiaosaurus est un genre éteint de petit dinosaure ornithischien bipède et herbivore du clade des Genasauria. Il a été découvert dans la formation inférieure de Xiashaximiao qui se place dans la partie supérieure de la formation de Dashanpu affleurant au nord-est de la ville de Zigong dans le Sichuan en Chine. Cette formation est d'âge Jurassique moyen, probablement Bathonien, c'est-à-dire datée d'il y a environ 165 Ma (millions d'années). Une seule espèce est rattachée au genre : Xiaosaurus dashanpensis. (fr)
- 시아오사우루스(Xiaosaurus)는 쥐라기 중기, 아시아 대륙에 서식한 2족보행의 초식공룡이다. '조반류'에 속하는 종이다. 학명은 중국어 xiao(小:little)에서 유래되었고, "작은 도마뱀"이라는 의미를 갖고 있다. 다리는 짧고, 정강이와 발목이 길고 단단하다. 화석은 중국 사천성 부근에서 발견되었다. 몸길이는 1m밖에 되지 않는다. (ko)
- クシアオサウルス（Xiaosaurus 「暁のトカゲ」の意味）はジュラ紀中期（1億6900万年前から1億6300万年前）に現在のアジアに生息した小型の草食恐竜の属である。化石は中国の四川盆地で発見されている。 (ja)
- Xiaosaurus ("dawn lizard", /ʃaʊˈsɔːrəs/), is a genus of small herbivorous dinosaur from the middle Jurassic, approximately 169 to 163.5 mya. Xiaosaurus lived in what is now the Sichuan Basin of China. (en)
- Xiaosaurus dashanpensis is een uitgestorven plantenetende ornithischische dinosauriër die tijdens het Midden-Jura leefde in het gebied van de huidige Volksrepubliek China. (nl)
- Lo xiaosauro (Xiaosaurus dashanpensis) è un dinosauro erbivoro estinto, forse appartenente agli ornitopodi. Visse nel Giurassico medio (Bathoniano/Calloviano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Cina. (it)
- Siaozaur (Xiaosaurus dashanpensis) – roślinożerny dinozaur z rzędu dinozaurów ptasiomiednicznych (Ornithischia). Żył w epoce środkowej jury (ok. 169-163 mln lat temu) na terenach wschodniej Azji. Długość ciała ok. 1,2 m, wysokość ok. 60 cm, masa ok. 5 kg. Jego szczątki znaleziono w Chinach (w prowincji Syczuan), w skałach formacji Shaximiao. Znany na podstawie jednej nogi i szczęki. (pl)
- 曉龍屬（屬名：Xiaosaurus）又名膮龍或小龍，是種小型、二足、植食性恐龍，股骨長11公分，被推測身長約1公尺。曉龍生存於中侏儸紀的中國四川盆地，接近1億6900萬年前到1億6300萬年前。 在1979到1980年，四川省大山鋪鎮發現小型草食性恐龍化石。在1983年，董枝明與敘述、命名這兩個化石，模式種是大山鋪曉龍（Xiaosaurus dashanpensis），屬名意為「黎明蜥蜴」，種名則是以大山鋪鎮為名。 曉龍的兩個化石發現於沙溪廟組下層，地質年代仍未確定，可能屬於巴柔階、或是巴通階與交接時期。正模標本（編號IVPP V6730A）包含：下頜、牙齒、4節尾椎、肱骨、部分左股骨、完整右肢。（編號IVPP V6730B）包含：2顆牙齒、右股骨、1節、2節薦椎、1塊指骨。 在1992年，將多齒靈龍（Agilisaurus multidens）改歸類為曉龍的第二個種，多齒曉龍（Xiaosaurus multidens）。這個種目前被建立成獨立屬，何信祿龍。 因為曉龍化石過於破碎，而無法做出正確的分類。董枝明當時將曉龍同時歸類於鳥臀目的法布爾龍科、稜齒龍科，他認為曉龍是賴索托龍、稜齒龍的演化連結。曉龍有時被認為是疑名，目前是鳥臀目的分類未定屬，可能是角足龍類的原始物種。但在2006年，Barrett等人認為曉龍暫時是有效屬，因其肱骨的中央向兩邊筆直，是種自衍徵。 (zh)
- Xiaosaurus dashanpensis (лат.) — вид травоядных птицетазовых динозавров, живших в середине юрского периода (между 171,6—161,2 млн лет) в районе современного Китая. Был небольшим двуногим динозавром, длиной около одного метра. Описан в 1983 году. Голотип, IVPP V6730A, был найден в формации Xiashaximiao, чей возраст является неопределённым: относится к байосскому — келловейскому векам. Он состоит из частичного скелета с фрагментом челюстной кости, двух шейных позвонков, четырёх хвостовых позвонков, плечевой кости, части левого бедра и полной правой задней конечности. Второй скелет, IVPP V6730B, обозначен как паратип. Он включает в себя правую бедренную кость, позвонки, два крестцовых позвонка, фаланги, рёбра и два зуба. Точное кладистическое положение данного динозавра является неопределённым, и помечен как nomen dubium. Баррет в 2005 году отнёс его в группу птицетазовых динозавров с пометкой incertae sedis. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El xiaosaure (Xiaosaurus, zhn. “petit llangardaix”) és un gènere representat per una única espècie de dinosaure ornitisqui possiblement hipsilofodòntid o marginocèfal, que va viure a mitjan període Juràssic, fa aproximadament 167 milions d'anys, en el Batonià. Xiaosaurus fúe trobat en els bajios de Sichuan, Xina i és sol conegut per dents i uns pocs ossos separats, per la qual cosa la seva classificació és dificultosa. Definitivament es tracta d'un membre de l'ordre Ornithischia, i possiblement un hiosilofodòntid o un marginocèfal. L'espècie tipus, X. dashanpensis (Dong Zhiming & Tang Zilu, 1983), és considerada dubtosa, però Barrett et al. (2006) ho considera provisionalment vàlid. Xiaosaurus podria presentar una baula evolutiva entre Lesothosaurus i Hypsilophodon, però això és incert. (ca)
- Xiaosaurus (čínsky „malý/pradávný ještěr“) je rod velmi primitivního ornitopodního býložravého dinosaura, který žil v období bath (střední jura, asi před 169 až 163 miliony let) na území dnešní Číny. Taxon je znám pouze podle zubů a několika fragmentárních kostí, takže jeho klasifikace je nejistá. Bezpochyby jde o ptakopánvého dinosaura, patřícího pravděpodobně mezi hypsilofodontidy nebo marginocefaliany. Typový exemplář X. dashanpensis byl popsán v roce 1983 a podle Barretta a kolegů (2006) je považován provizorně za validní taxon. Může také představovat evoluční pojítko mezi rody Lesothosaurus a Hypsilophodon, to je však pouhá spekulace. Tento malý dinosaurus dosahoval délka zhruba 1 metru a průměrné hmotnosti zhruba 5,3 kilogramu. (cs)
- 시아오사우루스(Xiaosaurus)는 쥐라기 중기, 아시아 대륙에 서식한 2족보행의 초식공룡이다. '조반류'에 속하는 종이다. 학명은 중국어 xiao(小:little)에서 유래되었고, "작은 도마뱀"이라는 의미를 갖고 있다. 다리는 짧고, 정강이와 발목이 길고 단단하다. 화석은 중국 사천성 부근에서 발견되었다. 몸길이는 1m밖에 되지 않는다. (ko)
- クシアオサウルス（Xiaosaurus 「暁のトカゲ」の意味）はジュラ紀中期（1億6900万年前から1億6300万年前）に現在のアジアに生息した小型の草食恐竜の属である。化石は中国の四川盆地で発見されている。 (ja)
- Xiaosaurus ("dawn lizard", /ʃaʊˈsɔːrəs/), is a genus of small herbivorous dinosaur from the middle Jurassic, approximately 169 to 163.5 mya. Xiaosaurus lived in what is now the Sichuan Basin of China. (en)
- Xiaosaurus dashanpensis is een uitgestorven plantenetende ornithischische dinosauriër die tijdens het Midden-Jura leefde in het gebied van de huidige Volksrepubliek China. (nl)
- Lo xiaosauro (Xiaosaurus dashanpensis) è un dinosauro erbivoro estinto, forse appartenente agli ornitopodi. Visse nel Giurassico medio (Bathoniano/Calloviano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Cina. (it)
- Siaozaur (Xiaosaurus dashanpensis) – roślinożerny dinozaur z rzędu dinozaurów ptasiomiednicznych (Ornithischia). Żył w epoce środkowej jury (ok. 169-163 mln lat temu) na terenach wschodniej Azji. Długość ciała ok. 1,2 m, wysokość ok. 60 cm, masa ok. 5 kg. Jego szczątki znaleziono w Chinach (w prowincji Syczuan), w skałach formacji Shaximiao. Znany na podstawie jednej nogi i szczęki. (pl)
- 曉龍屬（屬名：Xiaosaurus）又名膮龍或小龍，是種小型、二足、植食性恐龍，股骨長11公分，被推測身長約1公尺。曉龍生存於中侏儸紀的中國四川盆地，接近1億6900萬年前到1億6300萬年前。 在1979到1980年，四川省大山鋪鎮發現小型草食性恐龍化石。在1983年，董枝明與敘述、命名這兩個化石，模式種是大山鋪曉龍（Xiaosaurus dashanpensis），屬名意為「黎明蜥蜴」，種名則是以大山鋪鎮為名。 曉龍的兩個化石發現於沙溪廟組下層，地質年代仍未確定，可能屬於巴柔階、或是巴通階與交接時期。正模標本（編號IVPP V6730A）包含：下頜、牙齒、4節尾椎、肱骨、部分左股骨、完整右肢。（編號IVPP V6730B）包含：2顆牙齒、右股骨、1節、2節薦椎、1塊指骨。 在1992年，將多齒靈龍（Agilisaurus multidens）改歸類為曉龍的第二個種，多齒曉龍（Xiaosaurus multidens）。這個種目前被建立成獨立屬，何信祿龍。 因為曉龍化石過於破碎，而無法做出正確的分類。董枝明當時將曉龍同時歸類於鳥臀目的法布爾龍科、稜齒龍科，他認為曉龍是賴索托龍、稜齒龍的演化連結。曉龍有時被認為是疑名，目前是鳥臀目的分類未定屬，可能是角足龍類的原始物種。但在2006年，Barrett等人認為曉龍暫時是有效屬，因其肱骨的中央向兩邊筆直，是種自衍徵。 (zh)
- Xiaosaurus (zhn. “pequeño lagarto”) es un género representado por una única especie de dinosaurio ornitisquio posiblemente hipsilofodóntido o marginocéfalo, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense, en lo que es hoy Asia. Xiaosaurus fue encontrado en los bajios de Sichuan, China y es solo conocido por dientes y unos pocos huesos separados, por lo que su clasificación es dificultosa. Definitivamente se trata de un miembro del orden Ornithischia, y posiblemente un hiosilofodóntido o un marginocefálo. La especie tipo, X. dashanpensis (Dong Zhiming & Tang Zilu, 1983), es considerada dudosa, pero Barrett et al. (2006) lo considera provisionalmente válido. Xiaosaurus podría presentar un eslabón evolutivo entre Lesothosaurus y Hypsil (es)
- Xiaosaurus dashanpensis Xiaosaurus Genre † XiaosaurusDong & Tang, 1983 Espèce † Xiaosaurus dashanpensisDong et Tang, 1983 Xiaosaurus est un genre éteint de petit dinosaure ornithischien bipède et herbivore du clade des Genasauria. Il a été découvert dans la formation inférieure de Xiashaximiao qui se place dans la partie supérieure de la formation de Dashanpu affleurant au nord-est de la ville de Zigong dans le Sichuan en Chine. Cette formation est d'âge Jurassique moyen, probablement Bathonien, c'est-à-dire datée d'il y a environ 165 Ma (millions d'années). (fr)
- Xiaosaurus dashanpensis (лат.) — вид травоядных птицетазовых динозавров, живших в середине юрского периода (между 171,6—161,2 млн лет) в районе современного Китая. Был небольшим двуногим динозавром, длиной около одного метра. Описан в 1983 году. Точное кладистическое положение данного динозавра является неопределённым, и помечен как nomen dubium. Баррет в 2005 году отнёс его в группу птицетазовых динозавров с пометкой incertae sedis. (ru)
|
