| dbo:abstract
|
- El Dia Mundial de la Filosofia és un dia internacional proclamat per la UNESCO que se celebra cada tercer dijous de novembre. Es va celebrar per primera vegada el 21 de novembre de 2002. Celebrant el Dia Mundial de la Filosofia cada any, la UNESCO subratlla el valor durador de la filosofia per al desenvolupament del pensament humà per a cada cultura i per a cada individu, pel que fa al sentit a la vida i a l'acció en el context internacional. El 2005, la Conferència General de la UNESCO va destacar la importància d'aquesta disciplina, especialment per al jovent, i va destacar que «la filosofia és una disciplina que fomenta el pensament crític i independent, i és capaç de treballar per a una millor comprensió del món, promoure la tolerància social i la pau», amb el convenciment que «la institucionalització del Dia Mundial de la Filosofia faria guanyar reconeixement i donaria un important impuls a la filosofia i, en particular, a l'ensenyament de la filosofia al món». (ca)
- أعلن اليوم العالمي للفلسفة (بالإنجليزية:World Philosophy Day) من قبل اليونسكو ويحتفل به كل ثالث يوم خميس من شهر نوفمبر. تم الاحتفال به لأول مرة في 21 نوفمبر 2002. خلال الاحتفال باليوم العالمي للفلسفة في كل عام، وفي يوم الخميس الثالث من نوفمبر، تؤكد اليونسكو القيمة الدائمة للفلسفة لتطور الفكر البشري، لكل ثقافة ولكل فرد. اليونسكو كانت دائما مرتبطة ارتباطا وثيقا بالفلسفة، وليس الفلسفة التأملية أو المعيارية، بل الفلسفة التي تمكننا من إعطاء معنى للحياة والعمل في السياق الدولي. (ar)
- Η Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας εορτάζεται κάθε χρόνο την τρίτη Πέμπτη του Νοεμβρίου. Με την καθιέρωση αυτής της Ημέρας, η UNESCO υπογραμμίζει τη διαχρονική αξία της Φιλοσοφίας για την ανάπτυξη της ανθρώπινης σκέψης, για κάθε άτομο, σε κάθε πολιτισμό. Η UNESCO είναι πάντα στενά συνδεδεμένη με τη φιλοσοφία, όχι τη θεωρητική ή κανονιστική φιλοσοφία, αλλά την κριτική διερεύνηση που δίνει νόημα στη ζωή και δράση σε διεθνές επίπεδο. Η Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας καθιερώθηκε επίσημα από την UNESCO το 2002: η Γενική Συνέλευση της UNESCO τόνισε τη σημασία της Φιλοσοφίας, ιδιαίτερα για τους νέους ανθρώπους, ως ένα δρόμο «για την ανάπτυξη της κριτικής και ανεξάρτητης σκέψης με γνώμονα την καλύτερη κατανόηση του κόσμου και την προώθηση της ανεκτικότητας και της ειρήνης.» Με την καθιέρωση της Παγκόσμιας Ημέρας Φιλοσοφίας, επιδιώκεται η θεσμοθέτηση της Φιλοσοφίας και η αναγνώρισή της όσον αφορά στην καλλιέργεια του ατόμου, προκειμένου να προωθηθεί περαιτέρω η διδασκαλία της σε παγκόσμια επίπεδο. (el)
- Monda Tago de Filozofio (angle: World Day of Philosophy) – ĉiujara festo laŭ iniciato de Unesko (Unuiĝint-Naciara Edukada, Scienca kaj Kultura Organizo), estas internacia tago solenata la trian ĵaŭdon de novembro. (eo)
- Der Welttag der Philosophie wird weltweit am dritten Donnerstag im November begangen. Er soll die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Philosophie und philosophische Fragen lenken. (de)
- La Conferencia General de la Unesco proclama el Día Mundial de la Filosofía que se celebrará cada tercer jueves del mes de noviembre de cada año. (es)
- La giornata mondiale della filosofia, in francese journée mondiale de la philosophie, è un evento mondiale creato dall'UNESCO celebrato ogni anno il terzo giovedì del mese di novembre. Fu celebrato per la prima volta il 21 novembre 2002. In Italia, con il patrocinio ufficiale dell'UNESCO, viene celebrata ogni anno a Savona in Liguria dal Polo di filosofia della Regione Liguria. (it)
- World Philosophy Day is an international day proclaimed by UNESCO to be celebrated every 3rd Thursday of November. It was first celebrated on 21 November 2002. By celebrating World Philosophy Day each year, on the third Thursday of November, UNESCO underlines the enduring value of philosophy for the development of human thought, for each culture and for each individual. UNESCO has always been closely linked to philosophy, not speculative or normative philosophy, but critical questioning which enables it to give meaning to life and action in the international context. In establishing World Philosophy Day in 2005, UNESCO’s General Conference highlighted the importance of this discipline, especially for young people, underlining that "philosophy is a discipline that encourages critical and independent thought and is capable of working towards a better understanding of the world and promoting tolerance and peace". UNESCO's General Conference was convinced that "the institutionalisation of Philosophy Day at UNESCO as 'World Philosophy Day' would win recognition for and give strong impetus to philosophy and, in particular, to the teaching of philosophy in the world". (en)
- 세계 철학의 날(World Philosophy Day)는 2002년 유네스코가 지정한 국제 기념일로 매년 11월 셋째주 목요일에 기념되고 있다. 전 세계 사람들이 자국의 철학적 유산을 공유하고 개인과 단체의 새로운 성찰을 장려하여 우리 사회가 직면하고 있는 과제에 대해 토론할 수 있는 장을 조성하기 위해 지정했다. (ko)
- O Dia Mundial da Filosofia é uma data celebrada nas terceiras quintas-feiras do mês de novembro e foi instituído pela UNESCO. (pt)
- Światowy Dzień Filozofii (ang. World Day of Philosophy) – coroczne święto z inicjatywy UNESCO (Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury), obchodzone w trzeci czwartek listopada. Pierwszy Dzień Filozofii obchodzono w dniu 21 listopada 2002 roku w ramach wewnętrznych postanowień UNESCO. W 2005 roku na Konferencji Generalnej w Paryżu (33. sesja), oficjalnie ogłoszono trzeci czwartek listopada "Światowym Dniem Filozofii". Obchody mają na celu wykazanie znaczenia filozofii i zachęcenie społeczeństwa (zwłaszcza młodzieży) do zainteresowania się filozofią. Mają również zachęcić do i debaty filozoficznej nad problemami współczesnego świata oraz poprawić komunikację i współpracę między filozofami i naukowcami. Z tej okazji organizowane są sympozja, wykłady, konferencje dla dorosłej części społeczeństwa, a także dni otwarte i warsztaty wśród młodzieży akademickiej. Umożliwiają wszystkim zainteresowanym wzięcie w nich udziału, nie tylko osobom zawodowo zajmującym się filozofią. 18 listopada 2010 roku dyrektor generalna UNESCO Irina Bokowa zapoczątkowała obchody otwierając w Paryżu Międzynarodowe Forum na temat "Filozofii, Różnorodności Kulturowej i Zbliżenia Kultur", w którym uczestniczyli filozofowie z całego świata. W obchodach wzięło udział ponad 80 państw członkowskich m.in. Albania, Argentyna, Niemcy, Francja, Urugwaj, Meksyk, Gwatemala, Senegal, Australia i Stany Zjednoczone. (pl)
- Internationella filosofidagen är en av Unesco utropad temadag som arrangeras årligen den tredje torsdagen i november, i syfte att uppmärksamma filosofi och filosofins betydelse för samhället. Temadagen firades för första gången den 21 november 2002. (sv)
- Всемирный день философии — в 2005 году Всемирная организация ЮНЕСКО объявила о проведении ежегодно в третий четверг ноября Дня философии. Этот день отмечают более чем в 70 странах-членах ЮНЕСКО во всем мире. В России этот праздник отмечают с 2003 года. В этот день проводятся региональные конференции и заседания, круглые столы, конференции, философские кафе, встречи с деятелями искусства, выставки книг и т. д., касающиеся актуальной философской проблематики. В некоторых вузах проходят юмористические программы, подготовленные магистрантами их философских факультетов. (ru)
- Всесвітній день філософії (офіційними мовами ООН (англ. World Philosophy Day; фр. Journée mondiale de la philosophie; ісп. Día Mundial de la Filosofía; рос. Всемирный день философии) – Міжнародний день ООН, проголошений на 33-ій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у 2005 році, який відзначається щорічно у третій четвер листопада. (uk)
- 世界哲学日是联合国教科文组织自2002年发起的一个纪念日，为每年11月的第三个星期四。目的是促进哲学教学的发展，鼓励人们对思想和理性进行批判，对当代重大问题进行哲学分析、研究和探索，加强哲学、人文科学与社会科学等领域的国际合作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أعلن اليوم العالمي للفلسفة (بالإنجليزية:World Philosophy Day) من قبل اليونسكو ويحتفل به كل ثالث يوم خميس من شهر نوفمبر. تم الاحتفال به لأول مرة في 21 نوفمبر 2002. خلال الاحتفال باليوم العالمي للفلسفة في كل عام، وفي يوم الخميس الثالث من نوفمبر، تؤكد اليونسكو القيمة الدائمة للفلسفة لتطور الفكر البشري، لكل ثقافة ولكل فرد. اليونسكو كانت دائما مرتبطة ارتباطا وثيقا بالفلسفة، وليس الفلسفة التأملية أو المعيارية، بل الفلسفة التي تمكننا من إعطاء معنى للحياة والعمل في السياق الدولي. (ar)
- Monda Tago de Filozofio (angle: World Day of Philosophy) – ĉiujara festo laŭ iniciato de Unesko (Unuiĝint-Naciara Edukada, Scienca kaj Kultura Organizo), estas internacia tago solenata la trian ĵaŭdon de novembro. (eo)
- Der Welttag der Philosophie wird weltweit am dritten Donnerstag im November begangen. Er soll die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Philosophie und philosophische Fragen lenken. (de)
- La Conferencia General de la Unesco proclama el Día Mundial de la Filosofía que se celebrará cada tercer jueves del mes de noviembre de cada año. (es)
- La giornata mondiale della filosofia, in francese journée mondiale de la philosophie, è un evento mondiale creato dall'UNESCO celebrato ogni anno il terzo giovedì del mese di novembre. Fu celebrato per la prima volta il 21 novembre 2002. In Italia, con il patrocinio ufficiale dell'UNESCO, viene celebrata ogni anno a Savona in Liguria dal Polo di filosofia della Regione Liguria. (it)
- 세계 철학의 날(World Philosophy Day)는 2002년 유네스코가 지정한 국제 기념일로 매년 11월 셋째주 목요일에 기념되고 있다. 전 세계 사람들이 자국의 철학적 유산을 공유하고 개인과 단체의 새로운 성찰을 장려하여 우리 사회가 직면하고 있는 과제에 대해 토론할 수 있는 장을 조성하기 위해 지정했다. (ko)
- O Dia Mundial da Filosofia é uma data celebrada nas terceiras quintas-feiras do mês de novembro e foi instituído pela UNESCO. (pt)
- Internationella filosofidagen är en av Unesco utropad temadag som arrangeras årligen den tredje torsdagen i november, i syfte att uppmärksamma filosofi och filosofins betydelse för samhället. Temadagen firades för första gången den 21 november 2002. (sv)
- Всемирный день философии — в 2005 году Всемирная организация ЮНЕСКО объявила о проведении ежегодно в третий четверг ноября Дня философии. Этот день отмечают более чем в 70 странах-членах ЮНЕСКО во всем мире. В России этот праздник отмечают с 2003 года. В этот день проводятся региональные конференции и заседания, круглые столы, конференции, философские кафе, встречи с деятелями искусства, выставки книг и т. д., касающиеся актуальной философской проблематики. В некоторых вузах проходят юмористические программы, подготовленные магистрантами их философских факультетов. (ru)
- Всесвітній день філософії (офіційними мовами ООН (англ. World Philosophy Day; фр. Journée mondiale de la philosophie; ісп. Día Mundial de la Filosofía; рос. Всемирный день философии) – Міжнародний день ООН, проголошений на 33-ій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у 2005 році, який відзначається щорічно у третій четвер листопада. (uk)
- 世界哲学日是联合国教科文组织自2002年发起的一个纪念日，为每年11月的第三个星期四。目的是促进哲学教学的发展，鼓励人们对思想和理性进行批判，对当代重大问题进行哲学分析、研究和探索，加强哲学、人文科学与社会科学等领域的国际合作。 (zh)
- El Dia Mundial de la Filosofia és un dia internacional proclamat per la UNESCO que se celebra cada tercer dijous de novembre. Es va celebrar per primera vegada el 21 de novembre de 2002. Celebrant el Dia Mundial de la Filosofia cada any, la UNESCO subratlla el valor durador de la filosofia per al desenvolupament del pensament humà per a cada cultura i per a cada individu, pel que fa al sentit a la vida i a l'acció en el context internacional. (ca)
- Η Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας εορτάζεται κάθε χρόνο την τρίτη Πέμπτη του Νοεμβρίου. Με την καθιέρωση αυτής της Ημέρας, η UNESCO υπογραμμίζει τη διαχρονική αξία της Φιλοσοφίας για την ανάπτυξη της ανθρώπινης σκέψης, για κάθε άτομο, σε κάθε πολιτισμό. Η UNESCO είναι πάντα στενά συνδεδεμένη με τη φιλοσοφία, όχι τη θεωρητική ή κανονιστική φιλοσοφία, αλλά την κριτική διερεύνηση που δίνει νόημα στη ζωή και δράση σε διεθνές επίπεδο. (el)
- World Philosophy Day is an international day proclaimed by UNESCO to be celebrated every 3rd Thursday of November. It was first celebrated on 21 November 2002. By celebrating World Philosophy Day each year, on the third Thursday of November, UNESCO underlines the enduring value of philosophy for the development of human thought, for each culture and for each individual. UNESCO has always been closely linked to philosophy, not speculative or normative philosophy, but critical questioning which enables it to give meaning to life and action in the international context. (en)
- Światowy Dzień Filozofii (ang. World Day of Philosophy) – coroczne święto z inicjatywy UNESCO (Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury), obchodzone w trzeci czwartek listopada. Pierwszy Dzień Filozofii obchodzono w dniu 21 listopada 2002 roku w ramach wewnętrznych postanowień UNESCO. W 2005 roku na Konferencji Generalnej w Paryżu (33. sesja), oficjalnie ogłoszono trzeci czwartek listopada "Światowym Dniem Filozofii". (pl)
|
