| dbo:abstract
|
- El torneig d'escacs World Open, oficialment en anglès World Open chess tournament és un torneig obert d'escacs que s'ha disputat majorment a Filadèlfia amb algunes edicions a Nova York. El torneig inaugural fou un gran èxit que es va jugar a Nova York amb 732 participants, i fou guanyat per Walter Browne. El torneig es divideix en dues seccions diferents, amb entre 100 i 200 jugadors a la secció principal. L'edició de 1986 va tenir més de 1507 participants, segurament un rècord mundial per un torneig d'escacs. L'edició de 2009 va tenir 1350 jugadors dividits en nou seccions. La borsa total de premis fou de 250,000 dòlars (el primer premi de la secció principal era de 15,200 dòlars). Es juga normalment la primera setmana de juliol, de vegades començant a les darreries de juny. Totes les edicions han estat organitzades per la Continental Chess Association. (ca)
- Die World Open ist ein großes Schachturnier, das jährlich seit 1973 von der in der ersten Juliwoche an der Ostküste der Vereinigten Staaten ausgerichtet wird. Zur ersten Austragung meldeten sich 732 Spieler; 1986 verzeichnete man sogar 1507 Teilnehmer. Das Turnier zeichnet sich durch vergleichsweise hohe Preisgelder aus sowie durch den Umstand, dass auch die Topspieler Antrittsgelder bezahlen und ihre Kosten selbst tragen müssen. Zuletzt wurde dies dahingehend geändert, dass ihnen entsprechende Summen vom Gewinn abgezogen werden. In der Regel werden acht oder neun Turnier-Kategorien gebildet – je nach Spielstärke. Die Zulassungsmodalitäten haben sich allerdings zuletzt mehrfach geändert. Durften beispielsweise noch 2014 in der offenen Kategorie nur Spieler mit einer Elo-Zahl über 2400 Punkten teilnehmen, wurde diese Regelung 2015 wieder aufgehoben. Begleitend zu den World Open finden auch mehrere andere Schach-Veranstaltungen statt, etwa Blitz-, Junioren- und Seniorenturniere. (de)
- Le World Open est un tournoi annuel d'échecs organisé à New York (de 1973 à 1976 et en 1983) puis à Philadelphie de 1977 à 1980, en 1982, de 1985 à 2006, et la plupart des années depuis 2008. C'est un des plus importants opens américains d'échecs en nombre de participants (répartis en plusieurs sections). Il est organisé dans la première semaine de juillet par la Continental Chess Association (fr)
- Il World Open è un torneo di scacchi open (aperto a tutti) che si svolge ogni anno solitamente a Filadelfia (Pennsylvania), negli Stati Uniti. Alcune edizioni si sono svolte in altre città, tra cui New York. È organizzato dalla Continental Chess Association, sotto il controllo della United States Chess Federation. Il torneo si gioca nella prima settimana di luglio (con inizio spesso a fine giugno), in modo da comprendere durante il suo svolgimento il Giorno dell'Indipendenza, che fu proclamata proprio a Filadelfia il 4 luglio 1776. Il World Open è uno dei tornei aperti a tutti più importanti del mondo, che attira nel torneo principale (Top Section) grandi maestri e altri forti giocatori da ogni paese, grazie anche al ricco montepremi (nell'edizione del 2010 era di 250.000 dollari, col primo premio di 17.400 dollari). La prima edizione si svolse a New York nel 1973 e vi parteciparono 732 giocatori, suddivisi in due sezioni: open (aperta a tutti) e booster (riservata ai giocatori con Elo inferiore ai 1800 punti). Si trattò di un record di partecipazione per tornei negli Stati Uniti. La sezione open fu vinta dallo statunitense Walter Browne con 9 punti su 10. L'edizione del 1986 stabilì un nuovo record di partecipazione con 1506 giocatori, suddivisi in sei sezioni in base all'Elo. (it)
- The World Open chess tournament is an annual open chess tournament played in most editions in Philadelphia and some editions in New York City. The inaugural event was a huge success played in New York in 1973 with 732 participants, and was won by Walter Browne. The tournament is divided into different sections, with typically 100–200 players in the top section. The 1986 edition had as many as 1507 participants, arguably a world record for a chess tournament. The 2009 edition had 1350 players divided into nine sections. The total prize fund was US$250,000 (first prize in the top section US$15,200). It is usually played in the first week of July, sometimes beginning at the end of June. All editions have been organized by the Continental Chess Association. (en)
- De Wereld open schaken (World Open) is een jaarlijks schaakevenement met veel prijzengeld. In 2009 werd het toernooi voor de 37e keer gehouden. (nl)
- O Torneio Mundial Aberto de xadrez é um torneio aberto de xadrez que acontece anualmente. Boa parte de suas edições aconteceram na Filadélfia e outras em Nova York. A primeira edição do evento foi um enorme sucesso. Jogado em Nova York, em 1973 com 732 participantes, o vencedor foi o Walter Browne. O torneio é dividido em seções diferentes, geralmente entre 100 e 200 jogadores na seção superior. A edição de 1986 teve 1507 participantes, um recorde mundial para um torneio de xadrez. A edição de 2009 teve 1350 jogadores divididos em nove seções. O total arrecadado foi de US$250,000 (o prêmio para o primeiro da seção superior foi de US$15,200). Acontece geralmente na primeira semana de julho, às vezes, começando no final de junho. Todas as edições foram organizadas pela . (pt)
- World Open - щорічний відкритий шаховий турнір, який проводиться здебільшого у Філадельфія і рідше в Нью-Йорку. Перший турнір відбувся 1973 року в Нью-Йорку за участі 732 шахістів. Його переможцем став . Турнір розділений на дві різні секції, зазвичай у верхній 100–200 гравців. Турнір 1986 року зібрав 1507 учасників, ймовірно світовий рекорд для шахового турніру. Турнір 2009 року зібрав 1350 гравців, розділених на дев'ять секцій. Загальний призовий фонд становив US$250,000 (перший приз у верхній секції - US$15,200). Зазвичай турнір відбувається в перший тиждень липня, часом наприкінці червня. Організатором всіх турнірів була Континентальна шахова асоціація. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le World Open est un tournoi annuel d'échecs organisé à New York (de 1973 à 1976 et en 1983) puis à Philadelphie de 1977 à 1980, en 1982, de 1985 à 2006, et la plupart des années depuis 2008. C'est un des plus importants opens américains d'échecs en nombre de participants (répartis en plusieurs sections). Il est organisé dans la première semaine de juillet par la Continental Chess Association (fr)
- De Wereld open schaken (World Open) is een jaarlijks schaakevenement met veel prijzengeld. In 2009 werd het toernooi voor de 37e keer gehouden. (nl)
- El torneig d'escacs World Open, oficialment en anglès World Open chess tournament és un torneig obert d'escacs que s'ha disputat majorment a Filadèlfia amb algunes edicions a Nova York. El torneig inaugural fou un gran èxit que es va jugar a Nova York amb 732 participants, i fou guanyat per Walter Browne. (ca)
- Die World Open ist ein großes Schachturnier, das jährlich seit 1973 von der in der ersten Juliwoche an der Ostküste der Vereinigten Staaten ausgerichtet wird. Zur ersten Austragung meldeten sich 732 Spieler; 1986 verzeichnete man sogar 1507 Teilnehmer. Das Turnier zeichnet sich durch vergleichsweise hohe Preisgelder aus sowie durch den Umstand, dass auch die Topspieler Antrittsgelder bezahlen und ihre Kosten selbst tragen müssen. Zuletzt wurde dies dahingehend geändert, dass ihnen entsprechende Summen vom Gewinn abgezogen werden. In der Regel werden acht oder neun Turnier-Kategorien gebildet – je nach Spielstärke. Die Zulassungsmodalitäten haben sich allerdings zuletzt mehrfach geändert. Durften beispielsweise noch 2014 in der offenen Kategorie nur Spieler mit einer Elo-Zahl über 2400 Pun (de)
- The World Open chess tournament is an annual open chess tournament played in most editions in Philadelphia and some editions in New York City. The inaugural event was a huge success played in New York in 1973 with 732 participants, and was won by Walter Browne. (en)
- Il World Open è un torneo di scacchi open (aperto a tutti) che si svolge ogni anno solitamente a Filadelfia (Pennsylvania), negli Stati Uniti. Alcune edizioni si sono svolte in altre città, tra cui New York. È organizzato dalla Continental Chess Association, sotto il controllo della United States Chess Federation. Il torneo si gioca nella prima settimana di luglio (con inizio spesso a fine giugno), in modo da comprendere durante il suo svolgimento il Giorno dell'Indipendenza, che fu proclamata proprio a Filadelfia il 4 luglio 1776. (it)
- O Torneio Mundial Aberto de xadrez é um torneio aberto de xadrez que acontece anualmente. Boa parte de suas edições aconteceram na Filadélfia e outras em Nova York. A primeira edição do evento foi um enorme sucesso. Jogado em Nova York, em 1973 com 732 participantes, o vencedor foi o Walter Browne. (pt)
- World Open - щорічний відкритий шаховий турнір, який проводиться здебільшого у Філадельфія і рідше в Нью-Йорку. Перший турнір відбувся 1973 року в Нью-Йорку за участі 732 шахістів. Його переможцем став . (uk)
|
