| dbo:abstract
|
- Wonder Boy in Monster Land es un videojuego de plataformas y rol de acción desarrollado por y publicado por Sega, originalmente para arcade, en agosto de 1987. Además del arcade, Sega publicó una versión para Master System en 1988. Activision lanzó conversiones para Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, Amiga y Atari ST en 1989. En Japón, el arcade tenía el título de Wonder Boy: Monster Land (ワンダーボーイ モンスターランド Wandā Bōi Monsutā Rando?) mientras que la posterior versión doméstica para Sega Mark III fue titulada Super Wonder Boy: Monster World (スーパーワンダーボーイ モンスターワールド Sūpā Wandā Bōi Monsutā Wārudo?). En Europa las versiones de Activision llevaron el título de Super Wonder Boy in Monster Land en su cubierta, aunque todas las versiones, salvo la de CPC, omitían el "Super" en la pantalla de título del juego. Jaleco rediseñó el juego para Famicom de modo que se asociase a la novela china Viaje al Oeste y lo tituló Saiyūki World (西遊記ワールド Saiyūki Wārudo?), mientras que Hudson Soft lo rediseñó para PC Engine buscando vincularlo a la franquicia de anime Bikkuriman y publicándolo bajo el título Bikkuriman World (ビックリマンワールド Bikkuriman Wārudo?). Tectoy publicó una versión para Master System en Brasil como Mônica no Castelo do Dragão, tras haber modificado el diseño del juego para relacionarlo con la serie de comic books Mónica y sus amigos (Turma da Mônica). Entre 2004 (Japón) y 2005 (EE. UU.) fue publicado para teléfonos móviles bajo el título Super Adventure Island (新高橋名人の冒険島 Shin Takahashi Meijin no Bōken Jima?). También apareció para la Consola Virtual de Wii entre 2008 y 2009 (versión de Master System) y entre 2011 y 2012 (versión de arcade). En el año 2012, apareció en Xbox Live Arcade como parte del recopilatorio y también en PlayStation Network, siendo la versión arcade en ambos casos. El 27 de junio de 2019 se lanza en Nintendo Switch la versión arcade pero con nuevas funciones: Modo Desafío (dos desafíos contra el reloj y un desafío por puntos). Clasificaciones (registra tus récords en los modos Arcade y Desafío). Repeticiones (graba y vuelve a ver tus partidas en los modos Desafío y Arcade). Y Nueva partida+ (te permite empezar una partida nueva con todo lo conseguido en la anterior). (es)
- Wonder Boy in Monster Land est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1987 en Arcade puis sur diverses machines de l'époque et fonctionne sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Master System et ZX Spectrum. Le jeu a été développé par Westone Co. Ltd. et édité par Sega en Arcade et sur Master System, par Hudson Soft Company, Ltd. sur PC Engine et par Activision sur les ordinateurs. Il fait partie de la série des Wonder Boy. (fr)
- 『ワンダーボーイ モンスターランド』 (WONDER BOY: MONSTER LAND) は、セガ・エンタープライゼス（後のセガ）のアクションロールプレイングゲーム。『ワンダーボーイ』（1986年）の続編にあたる。開発はウエストン。日本では、1987年8月よりアーケードゲームとして稼働を開始した。アーケード版の基板は「セガ・システム2」を使用している。 セガの1980年代のゲームとしては、家庭用ゲーム機へ移植される機会が比較的多い部類。それらの詳細な事例についてはの節を参照。 PCエンジン用ソフト『ビックリマンワールド』やファミリーコンピュータ用ソフト『西遊記ワールド』の基となった作品としても知られるが、それの詳細については本項のや、当該項目先を参照。 (ja)
- Wonder Boy in Monster Land, known by its original arcade release as Wonder Boy: Monster Land, is an platform video game developed by Westone Bit Entertainment and released by Sega in Japanese arcades in 1987 and for the Master System in 1988, with a number of other home computer and console ports following. The game is the sequel to the 1986 game Wonder Boy and takes place eleven years after the events in the previous game. After enjoying over a decade of peace on Wonder Land following the defeat of the evil King by Tom-Tom, later bestowed the title "Wonder Boy", a fire-breathing dragon called the MEKA dragon appeared; he and his minions conquered Wonder Land, turning it into "Monster Land". The people, helpless due to their lack of fighting skill, call for Wonder Boy, now a teenager, to destroy the monsters and defeat the MEKA dragon. Players control Wonder Boy through twelve linear levels as he makes his way through Monster Land to find and defeat the MEKA dragon. Players earn gold by defeating enemies and buy weapons, armor, footwear, magic, and other items to help along the way. The arcade version of Wonder Boy in Monster Land amassed moderate sales, the Master System version received overall positive reviews in all aspects and has been highly regarded as one of the better titles in the Master System library. Reviews praised the game for its colorful graphics, smooth controls, gameplay, and replay value. Other ports received mixed reception: criticisms included very slow multi-load times on the home computer versions, sub-quality sound, and smaller play areas. The arcade version would later be re-released in emulated form as a digital download for Wii, PlayStation 3 and Xbox 360. It had a sequel, Wonder Boy III: The Dragon's Trap, released for the Master System in 1989. (en)
- Wonder Boy in Monster Land, in originale Wonder Boy: Monster Land (Wonder Boy モンスターランド), è il secondo capitolo della serie di videogiochi aventi come protagonista Wonder Boy. Il gioco è stato realizzato come arcade da SEGA nel 1987, e si differenzia dal predecessore, un platform puro, per avere una più marcata componente da videogioco di ruolo, fatto piuttosto inusuale per gli arcade game dell'epoca. Uscirono molte conversioni per piattaforme domestiche; quelle per home computer, della Activision britannica, hanno il titolo di copertina Super Wonder Boy, e alcune su schermo usano il titolo Wonderboy in Monsterland. La conversione per MSX2 fu in buona parte realizzata, ma mai pubblicata. (it)
- 《원더보이 인 몬스터 랜드》(Wonder Boy in Monster Land)는 웨스톤 비트 엔터테인먼트가 개발하고 세가가 배급한 액션 롤플레잉 플랫폼 게임이다. 웨스톤의 창업자 니시자와 류이치가 디자인했으며, 1987년 아케이드로 처음 발매됐고 1988년 세가 마스터 시스템 이식판이 출시됐다. 《원더보이》 시리즈 두번째 작품으로, 원작의 주인공이었던 톰톰이 몬스터 랜드를 손아귀에 넣으려는 악당 메카 드래곤을 무찌르는 내용을 다뤘다. 단순진행 플랫포머였던 전작과는 달리 《원더보이 인 몬스터 랜드》는 간략한 RPG 요소들을 도입했다. 플레이어가 레벨마다 있는 적들과 싸워 돈을 획득하면, 중간마다 있는 상점에서 장비와 아이템을 구입해 스스로를 무장하고 강화시킬 수 있다. 총 12개의 스테이지를 돌파하고 보스들을 전부 상대해 몬스터 랜드를 구하는 것이 목표이다. 《원더보이 인 몬스터 랜드》는 당시로서 깔끔하고 미려한 그래픽, 간편한 컨트롤, 세심한 게임플레이를 선보여 아케이드 및 마스터 시스템판 모두 평단으로부터 좋은 평가를 받았다. 이후 액티비전 사를 통해 코모도어 64, 아타리 ST, 아미가 등 서양 컴퓨터들에 이식됐다. 이후 아케이드 판은 Wii, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360의 디지털 플랫폼으로도 재발매됐다. (ko)
- Wonder Boy in Monster Land (Japans: スーパーワンダーボーイ モンスターワールド; Romaji: Wandā Bōi Monsutā Rando) is een computerspel dat werd uitgegeven door Sega. Het spel kwam in 1987 uit als arcadespel. Hierna volgden releases voor diverse homecomputers. Het spel is een zijwaarts scrollend platformspel. Het perspectief wordt weergegeven in de derde persoon. (nl)
- Wonder Boy in Monster Land é um jogo de arcade produzido pela Westone e publicado pela Sega. É a sequência do jogo Wonder boy, embora a jogabilidade seja diferente do jogo original. Wonder Boy in Monster Land foi convertido para diversas plataformas, dentre elas o Sega Master System. (pt)
- Wonder Boy in Monster Land är ett TV-spel som från början kom som arkadspel 1987. Det är utvecklat av WestOne Bit Entertainment och utgivet av Sega till Sega Master System 1988. Sega Master System-versionen av spelet retrosläpptes till Virtual Console till Wii i Nordamerika 26 januari 2009 till en kostnad av 500 Wii Points. (sv)
- 《神奇男孩 怪物大陆》（日语：ワンダーボーイ モンスターランド，英语：Wonder Boy: Monster Land）是一款由制作、世嘉发行的平台类游戏。本游戏最初于1987年8月在街机上发行。游戏后移植至多个平台，包括PC Engine、世嘉Master System、Commodore 64和Amstrad CPC等。 游戏的剧情紧接着前作《神奇男孩》。游戏的主角是一个名为Bock Lee Temjin的年轻男孩。 《电脑与电子游戏》对世嘉Master System进行了评价，并给予9/10分数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wonder Boy in Monster Land est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1987 en Arcade puis sur diverses machines de l'époque et fonctionne sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Master System et ZX Spectrum. Le jeu a été développé par Westone Co. Ltd. et édité par Sega en Arcade et sur Master System, par Hudson Soft Company, Ltd. sur PC Engine et par Activision sur les ordinateurs. Il fait partie de la série des Wonder Boy. (fr)
- 『ワンダーボーイ モンスターランド』 (WONDER BOY: MONSTER LAND) は、セガ・エンタープライゼス（後のセガ）のアクションロールプレイングゲーム。『ワンダーボーイ』（1986年）の続編にあたる。開発はウエストン。日本では、1987年8月よりアーケードゲームとして稼働を開始した。アーケード版の基板は「セガ・システム2」を使用している。 セガの1980年代のゲームとしては、家庭用ゲーム機へ移植される機会が比較的多い部類。それらの詳細な事例についてはの節を参照。 PCエンジン用ソフト『ビックリマンワールド』やファミリーコンピュータ用ソフト『西遊記ワールド』の基となった作品としても知られるが、それの詳細については本項のや、当該項目先を参照。 (ja)
- Wonder Boy in Monster Land (Japans: スーパーワンダーボーイ モンスターワールド; Romaji: Wandā Bōi Monsutā Rando) is een computerspel dat werd uitgegeven door Sega. Het spel kwam in 1987 uit als arcadespel. Hierna volgden releases voor diverse homecomputers. Het spel is een zijwaarts scrollend platformspel. Het perspectief wordt weergegeven in de derde persoon. (nl)
- Wonder Boy in Monster Land é um jogo de arcade produzido pela Westone e publicado pela Sega. É a sequência do jogo Wonder boy, embora a jogabilidade seja diferente do jogo original. Wonder Boy in Monster Land foi convertido para diversas plataformas, dentre elas o Sega Master System. (pt)
- Wonder Boy in Monster Land är ett TV-spel som från början kom som arkadspel 1987. Det är utvecklat av WestOne Bit Entertainment och utgivet av Sega till Sega Master System 1988. Sega Master System-versionen av spelet retrosläpptes till Virtual Console till Wii i Nordamerika 26 januari 2009 till en kostnad av 500 Wii Points. (sv)
- 《神奇男孩 怪物大陆》（日语：ワンダーボーイ モンスターランド，英语：Wonder Boy: Monster Land）是一款由制作、世嘉发行的平台类游戏。本游戏最初于1987年8月在街机上发行。游戏后移植至多个平台，包括PC Engine、世嘉Master System、Commodore 64和Amstrad CPC等。 游戏的剧情紧接着前作《神奇男孩》。游戏的主角是一个名为Bock Lee Temjin的年轻男孩。 《电脑与电子游戏》对世嘉Master System进行了评价，并给予9/10分数。 (zh)
- Wonder Boy in Monster Land es un videojuego de plataformas y rol de acción desarrollado por y publicado por Sega, originalmente para arcade, en agosto de 1987. Además del arcade, Sega publicó una versión para Master System en 1988. Activision lanzó conversiones para Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, Amiga y Atari ST en 1989. En Japón, el arcade tenía el título de Wonder Boy: Monster Land (ワンダーボーイ モンスターランド Wandā Bōi Monsutā Rando?) mientras que la posterior versión doméstica para Sega Mark III fue titulada Super Wonder Boy: Monster World (スーパーワンダーボーイ モンスターワールド Sūpā Wandā Bōi Monsutā Wārudo?). En Europa las versiones de Activision llevaron el título de Super Wonder Boy in Monster Land en su cubierta, aunque todas las versiones, salvo la de CPC, omitían el "Super" en la pantalla de tít (es)
- Wonder Boy in Monster Land, known by its original arcade release as Wonder Boy: Monster Land, is an platform video game developed by Westone Bit Entertainment and released by Sega in Japanese arcades in 1987 and for the Master System in 1988, with a number of other home computer and console ports following. The game is the sequel to the 1986 game Wonder Boy and takes place eleven years after the events in the previous game. After enjoying over a decade of peace on Wonder Land following the defeat of the evil King by Tom-Tom, later bestowed the title "Wonder Boy", a fire-breathing dragon called the MEKA dragon appeared; he and his minions conquered Wonder Land, turning it into "Monster Land". The people, helpless due to their lack of fighting skill, call for Wonder Boy, now a teenager, to d (en)
- Wonder Boy in Monster Land, in originale Wonder Boy: Monster Land (Wonder Boy モンスターランド), è il secondo capitolo della serie di videogiochi aventi come protagonista Wonder Boy. Il gioco è stato realizzato come arcade da SEGA nel 1987, e si differenzia dal predecessore, un platform puro, per avere una più marcata componente da videogioco di ruolo, fatto piuttosto inusuale per gli arcade game dell'epoca. (it)
- 《원더보이 인 몬스터 랜드》(Wonder Boy in Monster Land)는 웨스톤 비트 엔터테인먼트가 개발하고 세가가 배급한 액션 롤플레잉 플랫폼 게임이다. 웨스톤의 창업자 니시자와 류이치가 디자인했으며, 1987년 아케이드로 처음 발매됐고 1988년 세가 마스터 시스템 이식판이 출시됐다. 《원더보이》 시리즈 두번째 작품으로, 원작의 주인공이었던 톰톰이 몬스터 랜드를 손아귀에 넣으려는 악당 메카 드래곤을 무찌르는 내용을 다뤘다. 단순진행 플랫포머였던 전작과는 달리 《원더보이 인 몬스터 랜드》는 간략한 RPG 요소들을 도입했다. 플레이어가 레벨마다 있는 적들과 싸워 돈을 획득하면, 중간마다 있는 상점에서 장비와 아이템을 구입해 스스로를 무장하고 강화시킬 수 있다. 총 12개의 스테이지를 돌파하고 보스들을 전부 상대해 몬스터 랜드를 구하는 것이 목표이다. (ko)
|
