| dbo:abstract
|
- Wolfgang Völz (* 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig; † 2. Mai 2018 in Berlin) war ein deutscher Bühnen-, Fernseh- und Filmschauspieler, der durch seine markante und vielseitige Stimme auch großen Erfolg als Synchron- und Hörspielsprecher hatte. Völz debütierte 1950 als Theaterschauspieler. In den folgenden Jahren spielte er Theater, war in Film und Fernsehen präsent und eine Zeit lang Mitglied der Berliner „Stachelschweine“. Seinen Durchbruch und einen der größten Erfolge feierte Völz 1966 in der Fernsehserie Raumpatrouille. Weitere Erfolge hatte er in dem Edgar-Wallace-Film Der grüne Bogenschütze und in der Fernsehserie Graf Yoster gibt sich die Ehre. Bekannt wurde er auch als Sprecher von Käpt'n Blaubär sowie als Synchronsprecher von u. a. Walter Matthau und Peter Ustinov. Völz war bis in die 2000er Jahre hinein ein viel beschäftigter Darsteller, zumeist in Nebenrollen. (de)
- Wolfgang Otto Völz, né le 16 août 1930 à Dantzig-Langfuhr (ville libre de Dantzig) et mort le 2 mai 2018 à Berlin, est un acteur allemand de la scène, de la télévision et du cinéma qui, grâce à sa voix saisissante et polyvalente, a connu un grand succès. (fr)
- Wolfgang Otto Völz (16 August 1930 – 2 May 2018) was a German actor. He is known for his roles in theatre plays, TV shows, feature films (especially German films based on Edgar Wallace works) and taped radio shows. He was also a very prolific voice actor. Völz studied acting and consequently worked as a stage actor. After more than ten years of acting including a great deal of supporting roles in feature films and TV shows he became a popular cast member ("Lt. Mario de Monti") of Space Patrol – The Fantastic Adventures of the Spaceship Orion. He continued being successful on the TV screen by playing Ioan (German: Johann), the driver and bodyguard of Graf Yoster (and afterwards many other characters). As a voice actor he dubbed American stars such as Walter Matthau, Peter Falk and Mel Brooks and people or animals in animated films like Impy's Island. (en)
- Wolfgang Otto Völz (ur. 16 sierpnia 1930 w Gdańsku, zm. 2 maja 2018 w Berlinie) – niemiecki aktor, znany z występów w sztukach teatralnych, telewizji oraz filmach. Odznaczony Krzyżem Zasługi na Wstędze Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. (pl)
- Wolfgang Otto Völz (Danzig-Langfuhr, 16 augustus 1930 - Berlijn, 2 mei 2018) was een Duitse toneel-, televisie- en filmacteur die dankzij zijn kenmerkende en veelzijdige stem ook zeer succesvol was als stemacteur en hoorspelspreker. Völz debuteerde in 1950 als theateracteur. In de jaren daarna acteerde hij in theaters, was hij te zien in film en televisie en was hij enige tijd lid van de Berlijnse Stachelschweine. Zijn doorbraak en een van de grootste successen vierde Völz in 1966 in de televisieserie Raumpatrouille. Andere successen had hij in de Edgar Wallace-film The Green Archer en in de televisieserie Graf Yoster gibt sich die Ehre. Hij werd ook bekend als spreker van Käpt'n Blaubär en als stemacteur voor onder andere Walter Matthau en Peter Ustinov. Völz was een drukke acteur tot ver in de jaren 2000, meestal in bijrollen. (nl)
- Во́льфганг О́тто И́саак Фё́льц (нем. Wolfgang Otto Isaak Völz; 16 августа 1930, Данциг, Вольный город Данциг — 5 мая 2018, Берлин, Германия) — немецкий актёр театра и кино, радио и телевидения. Кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1991). (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4458 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsactive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Wolfgang Otto Völz, né le 16 août 1930 à Dantzig-Langfuhr (ville libre de Dantzig) et mort le 2 mai 2018 à Berlin, est un acteur allemand de la scène, de la télévision et du cinéma qui, grâce à sa voix saisissante et polyvalente, a connu un grand succès. (fr)
- Wolfgang Otto Völz (ur. 16 sierpnia 1930 w Gdańsku, zm. 2 maja 2018 w Berlinie) – niemiecki aktor, znany z występów w sztukach teatralnych, telewizji oraz filmach. Odznaczony Krzyżem Zasługi na Wstędze Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. (pl)
- Во́льфганг О́тто И́саак Фё́льц (нем. Wolfgang Otto Isaak Völz; 16 августа 1930, Данциг, Вольный город Данциг — 5 мая 2018, Берлин, Германия) — немецкий актёр театра и кино, радио и телевидения. Кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1991). (ru)
- Wolfgang Völz (* 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig; † 2. Mai 2018 in Berlin) war ein deutscher Bühnen-, Fernseh- und Filmschauspieler, der durch seine markante und vielseitige Stimme auch großen Erfolg als Synchron- und Hörspielsprecher hatte. (de)
- Wolfgang Otto Völz (16 August 1930 – 2 May 2018) was a German actor. He is known for his roles in theatre plays, TV shows, feature films (especially German films based on Edgar Wallace works) and taped radio shows. He was also a very prolific voice actor. As a voice actor he dubbed American stars such as Walter Matthau, Peter Falk and Mel Brooks and people or animals in animated films like Impy's Island. (en)
- Wolfgang Otto Völz (Danzig-Langfuhr, 16 augustus 1930 - Berlijn, 2 mei 2018) was een Duitse toneel-, televisie- en filmacteur die dankzij zijn kenmerkende en veelzijdige stem ook zeer succesvol was als stemacteur en hoorspelspreker. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Wolfgang Völz (de)
- Wolfgang Völz (en)
- Wolfgang Völz (fr)
- Wolfgang Völz (nl)
- Wolfgang Völz (pl)
- Фёльц, Вольфганг (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:starring
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:starring
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
