| dbo:abstract
|
- Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg. Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war. (de)
- Wohlthat Mountains (German: Wohlthatmassiv) is a large group of associated mountain features consisting of the Humboldt Mountains, Petermann Ranges, and the Gruber Mountains, located immediately east of the Orvin Mountains in Fimbulheimen in the central Queen Maud Land. Discovered by the Third German Antarctic Expedition (1938–1939), led by Capt. Alfred Ritscher, and named for Councilor of state , who as economist and fiscal officer dealt with the organization of the expedition. The area was reconnoitered and aerially photographed by the 5th Indian Antarctic Expedition (Nov 1985-Mar 1986) with a three-month temporary summer camp established there. The area was revisited by later Indian Antarctic expeditions. (en)
- Le montagne di Wohlthat sono una vasto gruppo montuoso dell'Antartide facente parte del più grande insieme montuoso chiamato Fimbulheimen e formato a sua volta da diverse dorsali e sottocatene, quali le montagne di Humboldt, le e le montagne di Gruber. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si trova subito a oriente delle montagne di Orvin anch'esse facenti parte del Fimbulheimen (it)
- Wohlthat Mountains (niem. Wohlthatmassiv, norw. Wohlthatmassivet) – obszar górski na wschód od Orvin Mountains (norw. Orvinfjella) w środkowej części Ziemi Królowej Maud w Antarktydzie Wschodniej. (pl)
- Wohlthatmassiv är ett berg i Antarktis. Det ligger i Östantarktis. Norge gör anspråk på området. Toppen på Wohlthatmassiv är 1 932 meter över havet, eller 146 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 0,74 km. Terrängen runt Wohlthatmassiv är varierad. Den högsta punkten i närheten är Tambovskajatoppen, 2 709 meter över havet, 5,6 kilometer väster om Wohlthatmassiv. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- Вольтат (нім. Wohlthat) — гірський масив на схід від гірського масиву на території Землі Королеви Мод в Антарктиді. Назву Вольтат нанесено на карту Антарктиди за часів експедицій Третього рейху (Нова Швабія), з ініціативи Герінга, який запропонував увічнити ім'я організатора експедиції Гельмута Вольтата. Починаючи з 1960 р радянські антарктичні експедиції займалися дослідженням гірського району Землі Королеви Мод. Під час детального вивчення масиву Вольтат і гір , виявилася доцільність у наданні назв деяким безіменним географічним об'єктам. Нові найменування були запропоновані членами Радянської антарктичної експедиції і потім доповнені в Арктичному і антарктичному науково-дослідному інституті геології Арктики і Державному проектно-конструкторському та науково-дослідному інституті морського транспорту. Серед них — скеля Бистрова (71°47′ пд. ш. 12°34′ сх. д. / 71.783° пд. ш. 12.567° сх. д.), нанесена на карту 1961 року. У січні-лютому 2003 року російська експедиція «Антарктида — Росія 2003» підкорила кілька безіменних гірських вершин у масиві Вольтат. Після цього на карті Землі Королеви Мод з'явилися нові географічні назви — пік Георгія Жукова (71°36′ пд. ш. 12°38′ сх. д. / 71.600° пд. ш. 12.633° сх. д.), пік Святих Бориса і Гліба (71°27′ пд. ш. 12°28′ сх. д. / 71.450° пд. ш. 12.467° сх. д.), пік Володимир і пік Гесер. На вершині піку Святих Бориса і Гліба було споруджено двометровий православний хрест. (uk)
- 沃爾塔特山脈（德語：Wohlthatmassiv）是南極洲的山脈，位於毛德皇后地中部，長242公里、寬236公里，面積25,673平方公里，最高點海拔高度2,970米，由德國探險隊發現。 (zh)
- Во́льтат (нем. Wohlthat) — горный массив к востоку от горного массива на территории Земли Королевы Мод в Антарктиде. Название Вольтат нанесено на карту Антарктиды во времена экспедиций Третьего рейха (Новая Швабия), по инициативе Геринга, который предложил увековечить имя организатора экспедиции Гельмута Вольтата. Начиная с 1960 года советские антарктические экспедиции занимались исследованием горного района Земли Королевы Мод. При детальном изучении массива Вольтат и гор , выявилась целесообразность в присвоении названий некоторым безымянным географическим объектам. Новые наименования были предложены членами Советской антарктической экспедиции и затем дополнены в Арктическом и Антарктическом научно-исследовательском институте геологии Арктики и Государственном проектно-конструкторском и научно-исследовательском институте морского транспорта. Среди них — скала Быстрова (71°47′ ю. ш. 12°34′ в. д.), нанесённая на карту в 1961 году. В январе-феврале 2003 года российская экспедиция «Антарктида — Россия 2003» покорила несколько безымянных горных вершин в массиве Вольтат. После этого на карте Земли Королевы Мод появились новые географические названия:
* гора Гордиенко (71°19,60′ ю. ш. 12°37,50′ в. д.)
* гора (71°47′ ю. ш. 11°23,30′ в. д.)
* гора Острекина (71°30,30′ ю. ш. 12°46,90′ в. д.)
* гора Сенько (71°25,20′ ю. ш. 12°46,80′ в. д.)
* гора Георгия Жукова (71°36,40′ ю. ш. 12°37′ в. д.)
* гора Святых Бориса и Глеба (71°34,20′ ю. ш. 12°37,10′ в. д.)
* гора Святого Владимира 71°35,70′ ю. ш. 12°39,50′ в. д.) Двухметровый православный крест был воздвигнут на вершине пика Святых Бориса и Глеба. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le montagne di Wohlthat sono una vasto gruppo montuoso dell'Antartide facente parte del più grande insieme montuoso chiamato Fimbulheimen e formato a sua volta da diverse dorsali e sottocatene, quali le montagne di Humboldt, le e le montagne di Gruber. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si trova subito a oriente delle montagne di Orvin anch'esse facenti parte del Fimbulheimen (it)
- Wohlthat Mountains (niem. Wohlthatmassiv, norw. Wohlthatmassivet) – obszar górski na wschód od Orvin Mountains (norw. Orvinfjella) w środkowej części Ziemi Królowej Maud w Antarktydzie Wschodniej. (pl)
- Wohlthatmassiv är ett berg i Antarktis. Det ligger i Östantarktis. Norge gör anspråk på området. Toppen på Wohlthatmassiv är 1 932 meter över havet, eller 146 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 0,74 km. Terrängen runt Wohlthatmassiv är varierad. Den högsta punkten i närheten är Tambovskajatoppen, 2 709 meter över havet, 5,6 kilometer väster om Wohlthatmassiv. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- 沃爾塔特山脈（德語：Wohlthatmassiv）是南極洲的山脈，位於毛德皇后地中部，長242公里、寬236公里，面積25,673平方公里，最高點海拔高度2,970米，由德國探險隊發現。 (zh)
- Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg. (de)
- Wohlthat Mountains (German: Wohlthatmassiv) is a large group of associated mountain features consisting of the Humboldt Mountains, Petermann Ranges, and the Gruber Mountains, located immediately east of the Orvin Mountains in Fimbulheimen in the central Queen Maud Land. Discovered by the Third German Antarctic Expedition (1938–1939), led by Capt. Alfred Ritscher, and named for Councilor of state , who as economist and fiscal officer dealt with the organization of the expedition. (en)
- Во́льтат (нем. Wohlthat) — горный массив к востоку от горного массива на территории Земли Королевы Мод в Антарктиде. Название Вольтат нанесено на карту Антарктиды во времена экспедиций Третьего рейха (Новая Швабия), по инициативе Геринга, который предложил увековечить имя организатора экспедиции Гельмута Вольтата. В январе-феврале 2003 года российская экспедиция «Антарктида — Россия 2003» покорила несколько безымянных горных вершин в массиве Вольтат. После этого на карте Земли Королевы Мод появились новые географические названия: (ru)
- Вольтат (нім. Wohlthat) — гірський масив на схід від гірського масиву на території Землі Королеви Мод в Антарктиді. Назву Вольтат нанесено на карту Антарктиди за часів експедицій Третього рейху (Нова Швабія), з ініціативи Герінга, який запропонував увічнити ім'я організатора експедиції Гельмута Вольтата. (uk)
|
