| dbo:abstract
|
- A wish list, wishlist or want list is an itemization of goods or services that a person or organization desires. The author may distribute copies of their list to family, friends, and other stakeholders who are likely to purchase gifts for the would-be recipient or to offer some of the listed items for sale. The goal of a wish list is to facilitate communication between the gift receiver and the gift giver. Wish lists often contain items that a gift purchaser can obtain from a variety of retailers. Some wish lists are specialized for particular purposes or concentrated at individual retailers, such as gift registries (e.g., bridal registries). (en)
- 위시 리스트(Wish list)는 구매할 예정이거나 원하는 물건을 목록화 시켜서 적어 놓은 것을 의미한다. 온라인 쇼핑몰에서 흔히 찾아볼 수 있는 찜 목록 기능이 이와 흡사하다. (ko)
- Een verlanglijst is een lijst met cadeautjes of geschenken die men wenst in verband met een gebeurtenis, bijvoorbeeld een verjaardag, met Kerstmis, een huwelijk, doop of vormsel. Zo kan de maker van de verlanglijst deze verspreiden aan anderen, om bekend te maken wat hij of zij wenst te krijgen. De cadeautjes kunnen dan vaak worden gekocht in een winkel, of in andere gevallen zelf worden gemaakt. Er zijn ook websites waar men publieke verlanglijstjes kan aanmaken, en bepaalde webshops hebben de mogelijkheid tot het bewaren van producten op een persoonlijke verlanglijst.Sommige fysieke winkels bieden de mogelijkheid een verlanglijstje bij de winkel af te geven, zodat mensen vanaf deze lijst een cadeau kunnen kopen. Deze wordt dan van de lijst geschrapt, zodat er geen dingen dubbel worden gekocht, en er zekerheid is dat de ontvanger het cadeau ook graag wil ontvangen. Dit gebeurt veel bij trouwerijen, waarbij zaken voor de worden gevraagd. Veelgevraagde dingen voor een verlanglijst zijn bijvoorbeeld cadeaubonnen, parfum, kleding en schoenen, sieraden en horloges, boeken, iets voor in huis, computer- en gezelschapsspelletjes, eten en drinken, cosmetica en geld. (nl)
- Önskelista kallas en lista över önskade gåvor. I Sverige förknippas önskelistor främst med jul och födelsedagar, då barn gör en lista över vad de helst vill få i julklapp eller present. Önskelistan kan placeras på en synlig plats i hemmet, överlämnas till bekanta eller skickas till jultomten. I USA är det vanligt att inför exempelvis bröllop placera önskelistor, gift registries, i utvalda butiker, där presenter bockas av allt eftersom gästerna köpt saker från listan. (sv)
- Вишлист (от англ. Wish List — список желаний, в английском языке это словосочетание пишется через пробел) — список, в котором человек записал свои желания. Популярное в западных странах явление составления и публикации вишлистов перед праздниками в 21 веке стало распространяться на остальной мир. Вишлист на сайте в Интернете позволяет заранее сообщить людям список желаемых подарков к празднику.Вишлисты могут представлять собой не только страницы на сайтах в Интернете, вишлист может быть записан на листе бумаги, размещён на настенной доске объявлений, также он может быть выслан по почте вместе с приглашением на праздник. Благодаря вишлисту можно избежать шаблонных и ненужных подарков, преподнести человеку действительно нужную вещь и доставить ему радость. Это один из способов продемонстрировать любимому человеку свою любовь. Вишлист также используется людьми для структурирования своих желаний, что помогает избежать ненужных покупок. Ещё один вариант использования вишлиста — предварительно составленный список покупок, которые будут сделаны по сниженной цене во время распродажи. Помимо вишлиста перед празднеством виновник торжества иногда публикует список обратного назначения с перечнем нежелательных подарков — антивишлист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A wish list, wishlist or want list is an itemization of goods or services that a person or organization desires. The author may distribute copies of their list to family, friends, and other stakeholders who are likely to purchase gifts for the would-be recipient or to offer some of the listed items for sale. The goal of a wish list is to facilitate communication between the gift receiver and the gift giver. Wish lists often contain items that a gift purchaser can obtain from a variety of retailers. Some wish lists are specialized for particular purposes or concentrated at individual retailers, such as gift registries (e.g., bridal registries). (en)
- 위시 리스트(Wish list)는 구매할 예정이거나 원하는 물건을 목록화 시켜서 적어 놓은 것을 의미한다. 온라인 쇼핑몰에서 흔히 찾아볼 수 있는 찜 목록 기능이 이와 흡사하다. (ko)
- Önskelista kallas en lista över önskade gåvor. I Sverige förknippas önskelistor främst med jul och födelsedagar, då barn gör en lista över vad de helst vill få i julklapp eller present. Önskelistan kan placeras på en synlig plats i hemmet, överlämnas till bekanta eller skickas till jultomten. I USA är det vanligt att inför exempelvis bröllop placera önskelistor, gift registries, i utvalda butiker, där presenter bockas av allt eftersom gästerna köpt saker från listan. (sv)
- Een verlanglijst is een lijst met cadeautjes of geschenken die men wenst in verband met een gebeurtenis, bijvoorbeeld een verjaardag, met Kerstmis, een huwelijk, doop of vormsel. Zo kan de maker van de verlanglijst deze verspreiden aan anderen, om bekend te maken wat hij of zij wenst te krijgen. De cadeautjes kunnen dan vaak worden gekocht in een winkel, of in andere gevallen zelf worden gemaakt. (nl)
- Вишлист (от англ. Wish List — список желаний, в английском языке это словосочетание пишется через пробел) — список, в котором человек записал свои желания. Популярное в западных странах явление составления и публикации вишлистов перед праздниками в 21 веке стало распространяться на остальной мир. Благодаря вишлисту можно избежать шаблонных и ненужных подарков, преподнести человеку действительно нужную вещь и доставить ему радость. Это один из способов продемонстрировать любимому человеку свою любовь. (ru)
|
