| dbo:abstract
|
- Mobile number portability (MNP) enables mobile telephone users to retain their mobile telephone numbers when changing from one mobile network carrier to another. (en)
- 번호이동(mobile number portability, MNP)은 휴대 전화 이용자들이 자신의 휴대전화번호를 그대로 유지하면서 휴대전화망 통신사를 다른 통신사로 변경할 수 있게 하는 것이다. 휴대전화의 번호이동은 전 세계적으로 다양한 방법으로 구현된다. 국제와 유럽 표준은 수신자 주도(recipient-led) 방식을 사용한다. 반면에 영국과 인도는 기부자 주도(donor-led) 방식을 따른다. (ko)
- La portabilità del numero mobile (in lingua inglese mobile number portability, acronimo MNP) indica trasferimento del proprio numero di telefono cellulare da un operatore di telefonia mobile a un altro. (it)
- A portabilidade numérica, regulamentada pela Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações), é a liberdade para mudar de operadora fixa ou móvel mantendo o número telefônico. Com a portabilidade numérica, o número permanecerá o mesmo, independente da quantidade de vezes que uma pessoa, física ou jurídica, decidir pela troca duma operadora para outra. Existe basicamente três situações aplicáveis a portabilidade numérica: 1.
* Portabilidade de prestadora de serviço (fixo ou móvel): quando os clientes têm o direito de manter o número telefônico ao trocar de local, móvel ou fixo; 2.
* Portabilidade geográfica: quando os clientes têm o direito de manter o número telefônico, como no caso de mudança de endereço; 3.
* Portabilidade de serviço: quando os clientes têm o direito de manter o número telefônico, inclusive na troca de serviços. Até a implantação da portabilidade numérica era muito simples identificar a qual Prestadora/Operadora estava vinculado qualquer número fixo ou móvel. Tal identificação se dava através dos números iniciais do terminal (prefixo). Após a data de 19 de março de 2007 que se refere a Resolução da Anatel nº 460, publicada em 21 de março de 2007, que aprovou o Regulamento Geral de Portabilidade – RGP, a forma de identificação da operadora de um determinado número apenas observando seus dígitos iniciais foi obrigatoriamente condicionada em substituição a simples visualização do prefixo por um sinal sonoro emitido entre a discagem do número e o completamento da chamada, ou seja: o soar do referido sinal indica que a chamada é intra-rede (chamada entre números vinculados a mesma Operadora) e a ausência do soar do referido sinal indica o contrário (chamada entre números não vinculados a mesma Operadora). Cabe ressaltar que tal recurso sonoro implementado de identificação para efeito tarifário ocorreu apenas na telefonia móvel. A telefonia fixa ficou esquecida quanto a esta, no mínimo obrigatória implementação. Alternativamente, surgiram canais para consulta como, por exemplo o sítio da ABR Telecom - Associação Brasileira de Recursos em Telecomunicações. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mobile number portability (MNP) enables mobile telephone users to retain their mobile telephone numbers when changing from one mobile network carrier to another. (en)
- 번호이동(mobile number portability, MNP)은 휴대 전화 이용자들이 자신의 휴대전화번호를 그대로 유지하면서 휴대전화망 통신사를 다른 통신사로 변경할 수 있게 하는 것이다. 휴대전화의 번호이동은 전 세계적으로 다양한 방법으로 구현된다. 국제와 유럽 표준은 수신자 주도(recipient-led) 방식을 사용한다. 반면에 영국과 인도는 기부자 주도(donor-led) 방식을 따른다. (ko)
- La portabilità del numero mobile (in lingua inglese mobile number portability, acronimo MNP) indica trasferimento del proprio numero di telefono cellulare da un operatore di telefonia mobile a un altro. (it)
- A portabilidade numérica, regulamentada pela Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações), é a liberdade para mudar de operadora fixa ou móvel mantendo o número telefônico. Com a portabilidade numérica, o número permanecerá o mesmo, independente da quantidade de vezes que uma pessoa, física ou jurídica, decidir pela troca duma operadora para outra. Existe basicamente três situações aplicáveis a portabilidade numérica: (pt)
|
