| dbo:abstract
|
- Wings of War je česká počítačová hra z roku 2004. Vyvinula ji studia Silver Wish Games a Illusion Softworks. Jde o letecký simulátor z prostředí první světové války. Hra je pojata arkádově a tudíž jsou porušovány fyzikální zákony a je možné sbírat různá vylepšení. V kampaní se hráč ujme role britského pilota B. A. Whitlerse bojujícího ve třinácti různých misích proti německému letectvu. Hra obsahuje také mód Instant Action, v němž si je možno zabojovat proti počítačem ovládaným soupeřům, a multiplayer. Hra využívá engine LS3D. (cs)
- Wings of War est un jeu vidéo de simulation développé par et édité par Gathering of Developers, sorti en 2004 sur Xbox et Windows. (fr)
- Wings of War est une série de wargames qui allie jeu de carte et jeu de société afin de recréer les combats aériens du XXe siècle. Andrea Angiolino et Pier Giorgio Paglia en sont les créateurs, et les artistes Vincenzo Auletta et Dario Cali en sont les illustrateurs. La conception graphique est réalisée par Fabio Maiorana. À noter que parmi les sources d'inspiration pour ce jeu, on trouve le jeu de plateau « Les Ailes de la Gloire » d'Oriflam pour la version française ( (en) par Game Designers Workshop en 1983), et « Vous êtes l'As des As » de Gallimard en VF ( (en) par Nova Games en 1980). Le jeu existe en deux séries qui ne sont pas compatibles entre elles, le système de jeu étant sensiblement différent. La première série des boîtes Wings of War est centrée sur la période des « chevaliers des airs », la Première Guerre mondiale. La seconde série prend place durant la Seconde Guerre mondiale. Chaque série se décline en deux versions, le jeu avec cartes, et le jeu avec figurines. À l'origine le jeu était édité par , qui en était le distributeur direct en Italie, d’autres éditeurs étant responsables des traductions dans les autres pays : Edge Entertainment pour la France et l'Espagne, Fantasy Flight Games pour le Royaume-Uni et États-Unis, ainsi que d’autres aux Pays-Bas, en Allemagne, Grèce, Pologne, Russie, etc.Le jeu a depuis été repris par sous le nom de Wings of Glory, et se concentre exclusivement sur le jeu avec figurines. (fr)
- Wings of War, di Andrea Angiolino e , è un gioco da tavolo espandibile che raccoglie una collana di giochi di simulazione e di tattica dedicata ai combattimenti aerei della prima e seconda guerra mondiale. Originariamente prodotta dalla Nexus Editrice, e dalla primavera 2008 alla primavera 2011 pubblicata dalla , è ora pubblicato dalla nella nuova edizione Wings of Glory, completamente compatibile con la precedente. Il gioco usa al posto delle pedine delle carte oppure delle miniature di aeroplani, per rappresentare gli scontri nei cieli durante le guerre del XX secolo. La prima serie è dedicata all'era dei "Cavalieri dell'Aria", la prima guerra mondiale, con una precisa ricostruzione delle caratteristiche degli aerei da combattimento di quel periodo. Le immagini degli aerei e le scene di copertina sono state illustrate da Vincenzo Auletta, mentre le viste panoramiche del terreno sono state disegnate da Dario Calì. La grafica è di Fabio Maiorana. Le illustrazioni si sono basate su un'ampia documentazione storica. La seconda serie è invece dedicata alla seconda guerra mondiale. Pubblicato per la prima volta in italiano nel 2004, il gioco ha avuto edizioni ufficiali in inglese, tedesco, greco, francese, spagnolo, olandese, russo, polacco, ceco, portoghese, giapponese, finlandese e svedese oltre a traduzioni in varie altre lingue. Nel 2013 la Ares Games ha lanciato Sails of Glory di Andrea Angiolino e Andrea Mainini, gioco basato su analoghi meccanismi e che propone scontri tra velieri in epoca napoleonica. Lanciato tramite la piattaforma Kickstarter, è il progetto italiano di maggior successo su tale piattaforma. (it)
- Wings of War, by Andrea Angiolino and , is a modular boardgame collection published by Nexus Editrice and dedicated to air combat. A new edition is published by as Wings of Glory. The games mix card game, board game, and miniature wargaming mechanics to simulate air combat in the 20th century. The first collection is dedicated to the First World War, while a second collection is about the Second World War. The air images and cover scenes are by , and the landscapes on the cards are by . The graphic design is by . The illustrations are based on extensive historical research. First released in Italian in 2004, the game had an official English edition by Fantasy Flight Games. Other official editions have appeared in German, Greek, French, Spanish, Dutch, Russian, Polish, Czech, Portuguese, Swedish, Finnish and Japanese, besides translations into other languages. In 2011 the distribution of Wings of War in English was dropped by Fantasy Flight Games. Shortly thereafter Nexus announced that it was closing down. The licence to produce Wings of War (rebadged as Wings of Glory) then passed to a new Italian company, , who now directly distributes the product in English. (en)
- Wings of War — компьютерная игра, симулятор, в России известная как Крылья первой мировой. Разработанная Silver Wish Games и изданная Gathering. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Wings of War je česká počítačová hra z roku 2004. Vyvinula ji studia Silver Wish Games a Illusion Softworks. Jde o letecký simulátor z prostředí první světové války. Hra je pojata arkádově a tudíž jsou porušovány fyzikální zákony a je možné sbírat různá vylepšení. V kampaní se hráč ujme role britského pilota B. A. Whitlerse bojujícího ve třinácti různých misích proti německému letectvu. Hra obsahuje také mód Instant Action, v němž si je možno zabojovat proti počítačem ovládaným soupeřům, a multiplayer. Hra využívá engine LS3D. (cs)
- Wings of War est un jeu vidéo de simulation développé par et édité par Gathering of Developers, sorti en 2004 sur Xbox et Windows. (fr)
- Wings of War — компьютерная игра, симулятор, в России известная как Крылья первой мировой. Разработанная Silver Wish Games и изданная Gathering. (ru)
- Wings of War est une série de wargames qui allie jeu de carte et jeu de société afin de recréer les combats aériens du XXe siècle. Andrea Angiolino et Pier Giorgio Paglia en sont les créateurs, et les artistes Vincenzo Auletta et Dario Cali en sont les illustrateurs. La conception graphique est réalisée par Fabio Maiorana. À noter que parmi les sources d'inspiration pour ce jeu, on trouve le jeu de plateau « Les Ailes de la Gloire » d'Oriflam pour la version française ( (en) par Game Designers Workshop en 1983), et « Vous êtes l'As des As » de Gallimard en VF ( (en) par Nova Games en 1980). (fr)
- Wings of War, by Andrea Angiolino and , is a modular boardgame collection published by Nexus Editrice and dedicated to air combat. A new edition is published by as Wings of Glory. The games mix card game, board game, and miniature wargaming mechanics to simulate air combat in the 20th century. The first collection is dedicated to the First World War, while a second collection is about the Second World War. The air images and cover scenes are by , and the landscapes on the cards are by . The graphic design is by . The illustrations are based on extensive historical research. (en)
- Wings of War, di Andrea Angiolino e , è un gioco da tavolo espandibile che raccoglie una collana di giochi di simulazione e di tattica dedicata ai combattimenti aerei della prima e seconda guerra mondiale. Originariamente prodotta dalla Nexus Editrice, e dalla primavera 2008 alla primavera 2011 pubblicata dalla , è ora pubblicato dalla nella nuova edizione Wings of Glory, completamente compatibile con la precedente. Il gioco usa al posto delle pedine delle carte oppure delle miniature di aeroplani, per rappresentare gli scontri nei cieli durante le guerre del XX secolo. (it)
|
