| dbo:abstract
|
- Wilson Simonal (eigentlich Wilson Simonal de Castro, * 23. Februar 1938 in Rio de Janeiro; † 25. Juni 2000 in São Paulo) war ein populärer brasilianischer Sänger. (de)
- Wilson Simonal de Castro (Río de Janeiro, 23 de febrero de 1938-São Paulo, 25 de junio de 2000) era un cantante brasileño de mucho éxito en las décadas de 1960 y 1970, llegando a comandar un programa en la TV Tupi, Spotlight, y dos programas en Record TV, Show em Si... Monal y Vamos S'imbora, lo que le llevó a firmar lo que se consideraba en el momento, el contrato de publicidad más grande para un artista brasileño, con la compañía británica Shell. El cantor tenía la técnica de esmerada y calidad vocal, Simonal vio su carrera ir en decadencia después de un episodio en el que se asoció su nombre con el DOPS (Departamento de Orden Político y Social), que implicaba la tortura de su contador Viviani Raphael. El cantante acabaría siendo procesado y condenado por extorsión mediante secuestro. Durante este proceso, elaboró un documento que decía que él era el delator, lo que acabó llevando a Simonal al ostracismo y a la condición de paria de la música popular brasileña. Sus principales logros son Balanço Zona Sul, Lobo Bobo, Mamãe Passou Açúcar em Mim, Nem Vem que não Tem, Tributo a Martin Luther King, Sá Marina (que también llegó a ser grabada por Sérgio Mendes y Stevie Wonder, como Pretty World), País Tropical de Ben Jorge, lo que sería su mayor éxito comercial, y A Vida É Só pra Cantar. Simonal tuvo una hija, Patricia, y dos hijos, también músicos: Wilson Simoninha y Max de Castro. (es)
- Wilson Simonal de Castro, né le 23 février 1938 à Rio de Janeiro et mort le 25 juin 2000 à São Paulo, est un chanteur brésilien des années 1960 et 1970. Méconnu en dehors de l'Amérique du Sud, Wilson Simonal a joui d'une grande popularité au Brésil au cours de sa carrière et est considéré comme l'un des meilleurs chanteurs brésiliens de tous les temps. Ses chansons Pais Tropical et Sá Marina ont été notamment reprises par Sergio Mendes. Sa chanson Nem Vem Que não Tem est, elle, reprise en français par Marcel Zanini sous le titre Tu veux ou tu veux pas. (fr)
- Wilson Simonal de Castro, was a Brazilian singer, born in Rio de Janeiro on February 23, 1938. He died in São Paulo on June 25, 2000. He was a singer with great success in the 1960s and in the first half of the 1970s. He was married two times and had two sons: Wilson Simoninha and Max de Castro, both are artists today. He also had a daughter, named Patricia. Although relatively unknown outside of South America, two of his biggest hits were successfully covered by Sérgio Mendes-- "País Tropical" and "Sá Marina" (the latter as "Pretty World" with English lyrics by Marilyn and Alan Bergman). (en)
- Wilson Simonal de Castro (Rio de Janeiro, 26 febbraio 1939 – 25 giugno 2000) è stato un cantante brasiliano che ebbe molto successo in Brasile nei decenni del 1960 e 1970, incidendo, tra compilation e dischi di studio, circa 30 album, e diventando per la sua voce e il suo senso del ritmo, una delle stelle della musica popolare brasiliana, grazie anche al suo album più famoso Alegria, alegria!!, uscito nel 1967. È conosciuto in Italia per essere l'autore di Nem Vem Que Nao Tem, portata al successo da Mina col titolo di Sacumdì Sacumdà. Nel 1972 fu però accusato di essere un informatore della polizia per l'allora vigente dittatura militare e la sua credibilità subì un duro colpo, anche se negò veementemente ogni accusa. Demoralizzato, riprese solo dopo qualche anno ad incidere dischi ma ormai la sua carriera era compromessa; cadde in depressione e nel 2000 le complicanze dovute al suo alcolismo lo portarono alla morte. Nel 2003, dopo la sua morte, la famiglia chiese la riapertura degli archivi, non venne trovato nulla e il suo nome venne ufficialmente riabilitato. Al di là di ogni considerazione politica, restano evidenti le sue influenze musicali sulla generazione di artisti brasiliani successiva. È padre di tre figli, di cui due hanno seguito le sue orme in campo musicale, Wilson Simoninha e Max de Castro. (it)
- Wilson Simonal (ur. 26 lutego 1938 Rio de Janeiro, Brazylia, zm. 25 czerwca 2000) – brazylijski piosenkarz i aktor. (pl)
- Wilson Simonal de Castro (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1938 — São Paulo, 25 de junho de 2000) foi um cantor e compositor brasileiro de muito sucesso nas décadas de 1960 e 1970, chegando a comandar um programa na TV Tupi, Spotlight, e dois programas na TV Record, Show em Si... Monal e Vamos S'imbora, e a assinar o que foi considerado na época o maior contrato de publicidade de um artista brasileiro, com a empresa anglo-holandesa Shell. Cantor detentor de esmerada técnica e qualidade vocal, Simonal viu sua carreira entrar em declínio após o episódio no qual teve seu nome associado ao DOPS, envolvendo a tortura de seu contador Raphael Viviani. O cantor acabaria sendo processado e condenado por extorsão mediante sequestro, sendo que, no curso deste processo, redigiu um documento dizendo-se delator, o que acabou levando-o ao ostracismo e a condição de pária da música popular brasileira. Seus principais sucessos são "Balanço Zona Sul", "Lobo Bobo", "Mamãe Passou Açúcar em Mim", "Nem Vem Que não Tem", "Tributo a Martin Luther King", "Sá Marina" (que chegou a ser regravada por Sérgio Mendes e Stevie Wonder, como "Pretty World"), "País Tropical", de Jorge Ben, que seria seu maior êxito comercial, e "A Vida É Só pra Cantar". Simonal teve uma filha, Patrícia, e dois filhos, também músicos, Wilson Simoninha e Max de Castro. Em 2012, Wilson Simonal foi eleito o quarto melhor cantor brasileiro de todos os tempos pela revista Rolling Stone Brasil. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Wilson Simonal (eigentlich Wilson Simonal de Castro, * 23. Februar 1938 in Rio de Janeiro; † 25. Juni 2000 in São Paulo) war ein populärer brasilianischer Sänger. (de)
- Wilson Simonal de Castro, né le 23 février 1938 à Rio de Janeiro et mort le 25 juin 2000 à São Paulo, est un chanteur brésilien des années 1960 et 1970. Méconnu en dehors de l'Amérique du Sud, Wilson Simonal a joui d'une grande popularité au Brésil au cours de sa carrière et est considéré comme l'un des meilleurs chanteurs brésiliens de tous les temps. Ses chansons Pais Tropical et Sá Marina ont été notamment reprises par Sergio Mendes. Sa chanson Nem Vem Que não Tem est, elle, reprise en français par Marcel Zanini sous le titre Tu veux ou tu veux pas. (fr)
- Wilson Simonal de Castro, was a Brazilian singer, born in Rio de Janeiro on February 23, 1938. He died in São Paulo on June 25, 2000. He was a singer with great success in the 1960s and in the first half of the 1970s. He was married two times and had two sons: Wilson Simoninha and Max de Castro, both are artists today. He also had a daughter, named Patricia. Although relatively unknown outside of South America, two of his biggest hits were successfully covered by Sérgio Mendes-- "País Tropical" and "Sá Marina" (the latter as "Pretty World" with English lyrics by Marilyn and Alan Bergman). (en)
- Wilson Simonal (ur. 26 lutego 1938 Rio de Janeiro, Brazylia, zm. 25 czerwca 2000) – brazylijski piosenkarz i aktor. (pl)
- Wilson Simonal de Castro (Río de Janeiro, 23 de febrero de 1938-São Paulo, 25 de junio de 2000) era un cantante brasileño de mucho éxito en las décadas de 1960 y 1970, llegando a comandar un programa en la TV Tupi, Spotlight, y dos programas en Record TV, Show em Si... Monal y Vamos S'imbora, lo que le llevó a firmar lo que se consideraba en el momento, el contrato de publicidad más grande para un artista brasileño, con la compañía británica Shell. (es)
- Wilson Simonal de Castro (Rio de Janeiro, 26 febbraio 1939 – 25 giugno 2000) è stato un cantante brasiliano che ebbe molto successo in Brasile nei decenni del 1960 e 1970, incidendo, tra compilation e dischi di studio, circa 30 album, e diventando per la sua voce e il suo senso del ritmo, una delle stelle della musica popolare brasiliana, grazie anche al suo album più famoso Alegria, alegria!!, uscito nel 1967. È conosciuto in Italia per essere l'autore di Nem Vem Que Nao Tem, portata al successo da Mina col titolo di Sacumdì Sacumdà. (it)
- Wilson Simonal de Castro (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1938 — São Paulo, 25 de junho de 2000) foi um cantor e compositor brasileiro de muito sucesso nas décadas de 1960 e 1970, chegando a comandar um programa na TV Tupi, Spotlight, e dois programas na TV Record, Show em Si... Monal e Vamos S'imbora, e a assinar o que foi considerado na época o maior contrato de publicidade de um artista brasileiro, com a empresa anglo-holandesa Shell. Em 2012, Wilson Simonal foi eleito o quarto melhor cantor brasileiro de todos os tempos pela revista Rolling Stone Brasil. (pt)
|
