| dbo:abstract
|
- ويلمار كابريرا (بالإسبانية: Wilmar Cabrera) (مواليد 31 يوليو 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Wilmar Cabrera, vollständiger Name Wilmar Rubens Cabrera Sappa, (* 31. Juli 1959 in Cerrillos, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (Los Cerrillos, Canelones, 31 de julio de 1959) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Jugaba como delantero y fue internacional con la selección uruguaya. (es)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa dit Toro (né le 31 juillet 1959 à en Uruguay) est un footballeur international uruguayen, qui jouait en tant qu'attaquant. Il a joué 21 matchs en sélection avec l'équipe d'Uruguay, et a inscrit 4 buts, faisant ses débuts le 2 juin 1983 lors d'un match contre le Paraguay (0-0) à Asuncion. Il a joué dans les clubs du Nacional, des Millonarios en Colombie, du Valencia CF et du Sporting de Gijón en Espagne, du Necaxa au Mexique et de l'OGC Nice en France. Durant la fin de sa carrière, il rentre en Uruguay où il joue avec les clubs du Huracán Buceo, Rampla Juniors et du River Plate Montevideo (fr)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (Los Cerrillos, 31 luglio 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (born July 31, 1959, in Cerrillos, Uruguay) is a retired football striker from Uruguay, who was nicknamed "Toro". He obtained 26 caps for his national team, scoring six goals. Having made his debut on June 2, 1983, in a match against Paraguay (0-0) in Asunción. He played club football for Nacional, Millonarios of Colombia, Valencia C.F. and Real Valladolid from Spain. Necaxa from Mexico and OGC Nice in France. Later in his career he returned to Uruguay where he played for Huracán Buceo, Rampla Juniors and River Plate Montevideo (en)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (31 lipca 1959) - piłkarz urugwajski noszący przydomek Toro, napastnik, pomocnik (rozgrywający). Wzrost 182 cm, waga 82 kg. Cabrera od 1980 roku grał w klubie Club Nacional de Football, z którym dwukrotnie zdobył mistrzostwo Urugwaju - w 1980 i 1983. Zagrał także w półfinale Copa Libertadores 1981 i Copa Libertadores 1983. W 1983 przeniósł się do Kolumbii, do klubu Millonarios FC. W reprezentacji Urugwaju zadebiutował 2 czerwca 1983 w Asunción w bezbramkowym meczu z Paragwajem. Wziął udział w turnieju Copa América 1983, gdzie Urugwaj zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Cabrera zagrał we wszystkich 4 meczach grupowych z Chile i Wenezuelą (na Estadio Centenario strzelił Wenezueli bramkę). Wystąpił w półfinałowych spotkaniach z Peru, przy czym w Montevideo zdobył głową wyrównującą bramkę, która dała Urugwajowi awans do finału. Zagrał także w obu finałowych meczach z Brazylią. W 1984 przeniósł się do Europy, by grać w hiszpańskim klubie Valencia CF. Jako piłkarz Valencii wziął udział w finałach mistrzostw świata w 1986 roku, gdzie Urugwaj dotarł do 1/8 finału. Cabrera wystąpił w dwóch ostatnich meczach - ze Szkocją i Argentyną. Po mistrzostwach na rok przeszedł do francuskiego klubu OGC Nice. W 1987 na rok wrócił do Hiszpanii, gdzie grał w Sporting Gijón, następnie przeniósł się do Meksyku, do klubu Necaxa Aguascalientes. W 1990 znalazł się w opierającym się na graczach z Urugwaju argentyńskim klubie Deportivo Mandiyú. W 1991 wrócił do Urugwaju by przez rok znów grać w Nacionalu. Karierę kończył w mniejszych klubach urugwajskich - Huracán Buceo Montevideo, Rampla Juniors i River Plate Montevideo. W reprezentacji Urugwaju Cabrera od 1983 do 16 czerwca 1986 rozegrał 26 meczów i zdobył 6 bramek. (pl)
- Вильмар Рубенс Кабрера Саппа (исп. Wilmar Rubens Cabrera Sappa; род. 31 июля 1959, Лос-Серрильос) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего за сборную Уругвая. (ru)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa é um ex-futebolista profissional uruguaio, que atuava como atacante. (pt)
- Вільмар Рубенс Кабрера Саппа (ісп. Wilmar Rubens Cabrera Sappa, нар. 31 липня 1959, Серіллос, Уругвай) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. Триразовий чемпіон Уругваю, володар Кубка Лібертадорес, Міжконтинентального кубка. У складі збірної — володар Кубка Америки. Виступав, зокрема, за клуб «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ويلمار كابريرا (بالإسبانية: Wilmar Cabrera) (مواليد 31 يوليو 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Wilmar Cabrera, vollständiger Name Wilmar Rubens Cabrera Sappa, (* 31. Juli 1959 in Cerrillos, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (Los Cerrillos, Canelones, 31 de julio de 1959) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Jugaba como delantero y fue internacional con la selección uruguaya. (es)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (Los Cerrillos, 31 luglio 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (born July 31, 1959, in Cerrillos, Uruguay) is a retired football striker from Uruguay, who was nicknamed "Toro". He obtained 26 caps for his national team, scoring six goals. Having made his debut on June 2, 1983, in a match against Paraguay (0-0) in Asunción. He played club football for Nacional, Millonarios of Colombia, Valencia C.F. and Real Valladolid from Spain. Necaxa from Mexico and OGC Nice in France. Later in his career he returned to Uruguay where he played for Huracán Buceo, Rampla Juniors and River Plate Montevideo (en)
- Вильмар Рубенс Кабрера Саппа (исп. Wilmar Rubens Cabrera Sappa; род. 31 июля 1959, Лос-Серрильос) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего за сборную Уругвая. (ru)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa é um ex-futebolista profissional uruguaio, que atuava como atacante. (pt)
- Вільмар Рубенс Кабрера Саппа (ісп. Wilmar Rubens Cabrera Sappa, нар. 31 липня 1959, Серіллос, Уругвай) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. Триразовий чемпіон Уругваю, володар Кубка Лібертадорес, Міжконтинентального кубка. У складі збірної — володар Кубка Америки. Виступав, зокрема, за клуб «Насьйональ», а також національну збірну Уругваю. (uk)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa dit Toro (né le 31 juillet 1959 à en Uruguay) est un footballeur international uruguayen, qui jouait en tant qu'attaquant. Il a joué 21 matchs en sélection avec l'équipe d'Uruguay, et a inscrit 4 buts, faisant ses débuts le 2 juin 1983 lors d'un match contre le Paraguay (0-0) à Asuncion. Il a joué dans les clubs du Nacional, des Millonarios en Colombie, du Valencia CF et du Sporting de Gijón en Espagne, du Necaxa au Mexique et de l'OGC Nice en France. (fr)
- Wilmar Rubens Cabrera Sappa (31 lipca 1959) - piłkarz urugwajski noszący przydomek Toro, napastnik, pomocnik (rozgrywający). Wzrost 182 cm, waga 82 kg. Cabrera od 1980 roku grał w klubie Club Nacional de Football, z którym dwukrotnie zdobył mistrzostwo Urugwaju - w 1980 i 1983. Zagrał także w półfinale Copa Libertadores 1981 i Copa Libertadores 1983. W 1983 przeniósł się do Kolumbii, do klubu Millonarios FC. W reprezentacji Urugwaju zadebiutował 2 czerwca 1983 w Asunción w bezbramkowym meczu z Paragwajem. (pl)
|
