| dbo:abstract
|
- Guillem de Vercelli o de Montevergine (Vercelli, 1085 - Goleto, 1142), va ser un abat benedictí, fundador de l'Orde de Montevergine, congregació de l'Orde de Sant Benet, també anomenats benedictins guillemites. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Wilhelm von Vercelli, auch Wilhelm von Montevergine (* um 1085 in Vercelli; † 24. Juni 1142 in ) war ein Eremit und Ordensgründer. Sein Kult als Heiliger wurde 1785 bestätigt, seit 1807 befinden sich seine Gebeine in Montevergine. Er ist von Pius XII. zum Patron von Irpinia erklärt worden. Nach der Rückkehr von einer Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela plante Wilhelm, auch nach Jerusalem zu pilgern. In Süditalien wandte er sich jedoch dem eremitischen Leben zu und setzte die Pilgerfahrt nicht mehr fort. Beeinflusst hatte ihn dabei , Gründer der Benediktinerkongregation von Pulsano, mit dem er später einige Zeit auf dem bei Bagnoli Irpino lebte. Vor 1125/1126 gründete Wilhelm auf dem Montevergine bei Avellino ein Hospiz, bei dem sich eine Gemeinschaft von Eremiten und Büßern entwickelte. Dazu gehörten Männer und Frauen, Laien und Priester, die nach den Regeln Wilhelms ihren Lebensunterhalt durch eigener Hände Arbeit erwarben, die Tagzeitengebete einhielten und Wohltätigkeit gegenüber Armen übten. Die Priester, die der Gemeinschaft angehörten, setzten mit dem Argument, ihre Aufgabe sei der Gottesdienst, die Errichtung einer Kirche auf dem Berg und die Beschaffung liturgischer Bücher und Paramente durch. Da Wilhelms asketischer Anspruch und die Vorstellungen der Priester andauernd zu Spannungen führten, verließ Wilhelm zwischen 1128 und 1129 Montevergine, zunächst begleitet von fünf Mitbrüdern, die jedoch dem strengen eremitischen Leben, das Wilhelm führen wollte, nicht gewachsen waren und sich wieder zurückzogen. Wilhelm führte sein Eremitenleben an verschiedenen Orten weiter. Zwischen 1133 und 1134 gründete er am bei Sant’Angelo dei Lombardi das spätere San Salvatore al Goleto, ursprünglich als Doppelkloster konzipiert, aber dann doch vorwiegend von Nonnen besiedelt.An den Folgen einer Krankheit starb Wilhelm in der Nacht des 24. Juni. Er wurde in Goleto beigesetzt, wo er bis zur Translation 1807 verblieb. Hauptquelle für sein Leben ist die Legenda de vita et obitu sancti Guilielmi (Legende vom Leben und Sterben des heiligen Wilhelm), die wohl erst gegen Ende des 12. Jahrhunderts niedergeschrieben wurde und in einer Handschrift des 13. Jahrhunderts überliefert ist, die sich im Archiv von Montevergine befindet. Die Vita konstruiert eine Beziehung zu König Roger II. von Sizilien, die Historiographie des 17. Jahrhunderts machte daraus einen längeren Aufenthalt am Hof von Palermo. Die Diplome Rogers für Wilhelm und Montevergine sind genauso Fälschungen wie die Urkunden auf den Namen Wilhelms II. Fiktiv ist auch der Einfluss Wilhelms auf die Errichtung von San Giovanni degli Eremiti durch Roger II. in Palermo, selbst wenn die Legenda einen Bezug herzustellen versucht, wobei sie immerhin einräumt, dass der Vorgang erst nach Wilhelms Tod stattfand. (de)
- Guillermo de Vercelli (Vercelli, 1085 - Goleto, actual Sant'Angelo dei Lombardi, 25 de junio de 1142), también conocido como san Guillermo abad, fue un monje fundador de monasterios y comunidades, entre ellos la congregación de Montevergine (Monte Virgen). Venerado como santo por la Iglesia católica, su festividad se celebra el 25 de junio. Pío XII le proclamó patrono de Irpinia. Las fundaciones y el estilo de vida de Guillermo de Vercelli se enmarcaron en el clima de renovación monástica característico del paso del siglo XI al XII. El programa de vida expuesto por Guillermo a sus discípulos de Montevergine podría resumirse en su frase: Soy del parecer, hermanos, que trabajando con nuestras manos nos ganemos la comida y el vestido para nosotros y para los pobres. Guillermo de Vercelli (es)
- Guillaume de Verceil, aussi appelé Guillaume de Montevergine (né en 1085 à Verceil, au Piémont – mort le 25 juin 1142 à Goleto, en Campanie) est un ermite et le fondateur de l'ordre de Montevergine. Il est reconnu comme saint par l'Église. (fr)
- Guglielmo da Vercelli, o di Montevergine (Vercelli, 1085 – Abbazia del Goleto, 25 giugno 1142), fu monaco e abate, fondatore di monasteri, tra cui quello di Montevergine. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- William of Montevergine, or William of Vercelli, (Italian: Guglielmo) (Latin Gulielmus) (1085 – 25 June 1142), also known as William the Abbot, was a Catholic hermit and the founder of the Congregation of Monte Vergine, or "Williamites". He is venerated as a saint by the Roman Catholic Church. (en)
- Wilhelmus van Vercelli (Vercelli, 1085 – , 25 juni 1142) is een Italiaanse heilige. Toen hij als wees in 1099 op bedevaart naar Santiago de Compostella trok, bond hij zijn lichaam in met ijzeren banden, om meer te lijden. Hij verbleef als kluizenaar op de . Hier gaf hij een blinde man zijn gezichtsvermogen terug. Nadien werd hij kluizenaar op de Montevergine. In 1118 kwamen de eerste volgelingen, die door zijn voorbeeldige levenswijze waren geraakt. Een jaar later besloot Wilhelmus een nieuwe congregatie van kluizenaars te stichten, die zich geheel richtten naar de regel van Benedictus: de Congregatie van Montevergine. In de jaren die volgden stichtte hij meerdere kloosters door heel Italië, waaronder , waar ook een vrouwenklooster kwam. 1785 werd hij door paus Pius VI heilig verklaard. Zijn feestdag is 25 juni. (nl)
- Wilhelm z Vercelli (ur. ok. 1085, zm. 24 czerwca 1142) – włoski pustelnik na Monte Virgiliano (dzis. Montevergine), założyciel zakonu według własnej reguły (wilhelmianie), który z czasem dołączył do rodziny benedyktyńskiej (OSB), opat, założyciel klasztoru żeńskiego u stóp góry w Goleto, święty katolicki. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest za Martyrologium Rzymskim 25 czerwca. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Guillem de Vercelli o de Montevergine (Vercelli, 1085 - Goleto, 1142), va ser un abat benedictí, fundador de l'Orde de Montevergine, congregació de l'Orde de Sant Benet, també anomenats benedictins guillemites. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Guillaume de Verceil, aussi appelé Guillaume de Montevergine (né en 1085 à Verceil, au Piémont – mort le 25 juin 1142 à Goleto, en Campanie) est un ermite et le fondateur de l'ordre de Montevergine. Il est reconnu comme saint par l'Église. (fr)
- Guglielmo da Vercelli, o di Montevergine (Vercelli, 1085 – Abbazia del Goleto, 25 giugno 1142), fu monaco e abate, fondatore di monasteri, tra cui quello di Montevergine. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- William of Montevergine, or William of Vercelli, (Italian: Guglielmo) (Latin Gulielmus) (1085 – 25 June 1142), also known as William the Abbot, was a Catholic hermit and the founder of the Congregation of Monte Vergine, or "Williamites". He is venerated as a saint by the Roman Catholic Church. (en)
- Wilhelm z Vercelli (ur. ok. 1085, zm. 24 czerwca 1142) – włoski pustelnik na Monte Virgiliano (dzis. Montevergine), założyciel zakonu według własnej reguły (wilhelmianie), który z czasem dołączył do rodziny benedyktyńskiej (OSB), opat, założyciel klasztoru żeńskiego u stóp góry w Goleto, święty katolicki. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest za Martyrologium Rzymskim 25 czerwca. (pl)
- Wilhelm von Vercelli, auch Wilhelm von Montevergine (* um 1085 in Vercelli; † 24. Juni 1142 in ) war ein Eremit und Ordensgründer. Sein Kult als Heiliger wurde 1785 bestätigt, seit 1807 befinden sich seine Gebeine in Montevergine. Er ist von Pius XII. zum Patron von Irpinia erklärt worden. Fiktiv ist auch der Einfluss Wilhelms auf die Errichtung von San Giovanni degli Eremiti durch Roger II. in Palermo, selbst wenn die Legenda einen Bezug herzustellen versucht, wobei sie immerhin einräumt, dass der Vorgang erst nach Wilhelms Tod stattfand. (de)
- Guillermo de Vercelli (Vercelli, 1085 - Goleto, actual Sant'Angelo dei Lombardi, 25 de junio de 1142), también conocido como san Guillermo abad, fue un monje fundador de monasterios y comunidades, entre ellos la congregación de Montevergine (Monte Virgen). Venerado como santo por la Iglesia católica, su festividad se celebra el 25 de junio. Pío XII le proclamó patrono de Irpinia. Soy del parecer, hermanos, que trabajando con nuestras manos nos ganemos la comida y el vestido para nosotros y para los pobres. Guillermo de Vercelli (es)
- Wilhelmus van Vercelli (Vercelli, 1085 – , 25 juni 1142) is een Italiaanse heilige. Toen hij als wees in 1099 op bedevaart naar Santiago de Compostella trok, bond hij zijn lichaam in met ijzeren banden, om meer te lijden. Hij verbleef als kluizenaar op de . Hier gaf hij een blinde man zijn gezichtsvermogen terug. Nadien werd hij kluizenaar op de Montevergine. In 1118 kwamen de eerste volgelingen, die door zijn voorbeeldige levenswijze waren geraakt. Een jaar later besloot Wilhelmus een nieuwe congregatie van kluizenaars te stichten, die zich geheel richtten naar de regel van Benedictus: de Congregatie van Montevergine. In de jaren die volgden stichtte hij meerdere kloosters door heel Italië, waaronder , waar ook een vrouwenklooster kwam. (nl)
|
