| dbo:abstract
|
- ويلهلم غورا (بالبولندية: Wilhelm Góra) مواليد 18 يناير 1916 في بولندا - الوفاة 21 مايو 1975، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق، كان يلعب في مركز الوسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1938، كما لعب مع المنتخب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936. (ar)
- Wilhelm Antoni Góra (Bytom, 18 de gener de 1916 - Duisburg, 21 de maig de 1975) fou un futbolista polonès de la dècada de 1930. Pel que fa a clubs, destacà al i al Cracovia. Fou internacional amb la selecció de Polònia, amb la que disputà el Mundial de 1938. (ca)
- Wilhelm Antoni Góra (nach 1945: Wilhelm Gora, Spitzname Boy) (* 18. Januar 1916 in Beuthen; † 21. Mai 1975) war ein polnischer Fußballspieler. (de)
- Wilhelm Góra, né le 18 janvier 1916 à Beuthen (actuelle Bytom) dans l'Empire allemand et mort à Hambourg en Allemagne le 21 mai 1975, à cinquante-neuf ans, est un footballeur international polonais. Il occupe le poste de milieu de terrain à Katowice et dans les deux clubs principaux de Cracovie, y compris durant la guerre. Jugé indésirable en Pologne après le conflit, il est contraint de mettre fin à sa carrière. (fr)
- Wilhelm Antoni Góra (18 January 1916 – 21 May 1975) was a Polish midfield soccer player. His career started in Szarlej (Scharley O/S) - a small hamlet located near Bytom -Beuthen O/S. After some years, he moved to Pogon Katowice (which no longer exists) and then changed to Cracovia - one of the best teams of interwar Poland. His debut in the Polish Soccer League took place in 1934, and until 1939 Gora participated in 134 Cracovia's games, winning the 1937 Championship of Poland title. In 1935 he debuted in the Polish National Team and in 1936 was a participant in Berlin, Germany Olympic Games, where Poland was placed on the 4th location. Also, he took part in the legendary 1938 FIFA World Cup game Poland - Brazil 5-6 (the match took place on 5 June 1938 in Strasbourg, France). Until 1939 Góra was a key midfield player of the Polish National Team and by then he had played in 16 games. After the beginning of World War II, he signed the Volksliste (German nationality list), which allowed him to continue the career. Gora remained in Kraków, playing in a German-only team DTSG Krakau (one of the sponsors of this club was Oskar Schindler). Called up to the Wehrmacht, he was taken with his unit to Italy, where he was captured by Allied soldiers. There, Góra joined the 2nd Corps of the Polish army under General Władysław Anders. After 1945, Góra wanted to return to Upper Silesia. However, this proved to be impossible and thus he remained in West Germany, where he died. (en)
- Wilhelm Góra (Bytom, 18 gennaio 1916 – Amburgo, 21 maggio 1975) è stato un calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Wilhelm Antoni Góra foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes. (pt)
- Wilhelm Antoni Góra (ur. 18 stycznia 1916 w Bytomiu, zm. 21 maja 1975 w Duisburgu) – polski piłkarz, pomocnik, sporadycznie napastnik. Uczestnik IO 36 i MŚ 1938. (pl)
- Вільгельм Антоній Гура (пол. Wilhelm Antoni Góra; нар. 18 січня 1916, Битом, Німецька імперія — пом. 21 травня 1975, Дуйсбург, Польща) — польський футболіст, виступав на позиції півзахисника. Учасник Олімпійських ігор 1936 року та Чемпіонату світу 1938 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ويلهلم غورا (بالبولندية: Wilhelm Góra) مواليد 18 يناير 1916 في بولندا - الوفاة 21 مايو 1975، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق، كان يلعب في مركز الوسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1938، كما لعب مع المنتخب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936. (ar)
- Wilhelm Antoni Góra (Bytom, 18 de gener de 1916 - Duisburg, 21 de maig de 1975) fou un futbolista polonès de la dècada de 1930. Pel que fa a clubs, destacà al i al Cracovia. Fou internacional amb la selecció de Polònia, amb la que disputà el Mundial de 1938. (ca)
- Wilhelm Antoni Góra (nach 1945: Wilhelm Gora, Spitzname Boy) (* 18. Januar 1916 in Beuthen; † 21. Mai 1975) war ein polnischer Fußballspieler. (de)
- Wilhelm Góra, né le 18 janvier 1916 à Beuthen (actuelle Bytom) dans l'Empire allemand et mort à Hambourg en Allemagne le 21 mai 1975, à cinquante-neuf ans, est un footballeur international polonais. Il occupe le poste de milieu de terrain à Katowice et dans les deux clubs principaux de Cracovie, y compris durant la guerre. Jugé indésirable en Pologne après le conflit, il est contraint de mettre fin à sa carrière. (fr)
- Wilhelm Góra (Bytom, 18 gennaio 1916 – Amburgo, 21 maggio 1975) è stato un calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Wilhelm Antoni Góra foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes. (pt)
- Wilhelm Antoni Góra (ur. 18 stycznia 1916 w Bytomiu, zm. 21 maja 1975 w Duisburgu) – polski piłkarz, pomocnik, sporadycznie napastnik. Uczestnik IO 36 i MŚ 1938. (pl)
- Вільгельм Антоній Гура (пол. Wilhelm Antoni Góra; нар. 18 січня 1916, Битом, Німецька імперія — пом. 21 травня 1975, Дуйсбург, Польща) — польський футболіст, виступав на позиції півзахисника. Учасник Олімпійських ігор 1936 року та Чемпіонату світу 1938 року. (uk)
- Wilhelm Antoni Góra (18 January 1916 – 21 May 1975) was a Polish midfield soccer player. His career started in Szarlej (Scharley O/S) - a small hamlet located near Bytom -Beuthen O/S. After some years, he moved to Pogon Katowice (which no longer exists) and then changed to Cracovia - one of the best teams of interwar Poland. After 1945, Góra wanted to return to Upper Silesia. However, this proved to be impossible and thus he remained in West Germany, where he died. (en)
|
