| dbo:abstract
|
- L'efecte bata blanca o hipertensió de bata blanca és l'augment transitori de la pressió arterial que es produeix en algunes persones quan es troben en entorns sanitaris (hospitals, ambulatoris...) degut a l'estrès involuntari que els provoquen aquests. A conseqüència d'aquest efecte es poden obtenir valors anormalment elevats de pressió sanguínia, que no es corresponen amb els valors de tensió reals, cosa que pot induir a un fals diagnòstic d'hipertensió arterial. Aquesta sobreestimació fou descrita per primera vegada per Scipione Riva-Rocci, un metge internista italià el 1897. L'augment en les xifres tensionals es correspon també amb un augment de la freqüència cardíaca, i els dos valors i la seva intensitat estan igualment relacionats amb l'aparició del personal sanitari (especialment amb el metge i una mica menys intensament amb el personal d'infermeria), d'aquí ve el nom d'efecte de bata blanca. Per descartar aquest fenomen quan se sospita que un pacient el pot sofrir es recorre al monitoratge ambulatori de la pressió arterial a través d'un dispositiu que va obtenint valors de pressió cada cert temps durant 24 hores mentre el pacient realitza la seva rutina diària. La seva aparició i magnitud varia molt d'un individu a l'altre, tot i que és més gran, en general, per persones amb xifres base de tensió altes, per persones d'edat avançada i també més freqüent en homes que en dones. (ca)
- Hypertenze bílého pláště, také syndrom bílého pláště, je jev projevující se naměřením vyšších hodnot krevního tlaku, než je u pacienta obvyklé. Zpravidla se tak děje v důsledku obav některých jedinců ze zdravotnických zařízení jako je například ambulance nebo nemocnice, avšak mimo tato prostředí jejich tlak vykazuje naprosto optimální hodnoty. Pacienti trpící hypertenzí bílého pláště v průběhu měření pociťují zvýšenou úzkost, která způsobuje prudké zvýšení krevního tlaku, zrychlení srdečního tepu či mělké dýchání. Navenek však někteří pacienti mohou působit uvolněně a lékař neuvědomující si tento faktor může stanovit nesprávnou diagnózu, s čímž je spojeno riziko nevhodné léčby, proto by se pacienti, kteří si jsou své nervozity vědomi, měli svému lékaři svěřit. V takovém případě může být pacient požádán, aby si tlak změřil doma anebo mu může být propůjčen tlakový Holter. Opačným jevem je tzv. maskovaná hypertenze, kdy jsou pacientovi v ambulanci naměřeny běžné hodnoty krevního tlaku (tj. normotenze), zatímco mimo ni jsou naměřené hodnoty výrazně vyšší. Náchylnost k ní mají především muži ve věkovém rozmezí 30 až 50 let, kuřáci a diabetici. (cs)
- فرط ضغط معطف المختبر أو فرط ضغط الرداء الأبيض (بالإنجليزية: White coat hypertension) أو متلازمة الرداء الأبيض (بالإنجليزية: White coat syndrome) هي حالة ارتفاع ضغط الدم أو الإصابة بفرط ضغط الدم بسبب الظروف السريرية المحيطة، لكن المريض لا يعاني من هذه الحالة في الظروف الأخرى. يعتقد أن السبب هو القلق الحاصل أثناء زيارة العيادات أو المستشفيات. تستخدم طريقة مراقبة ضغط الدم الجوال للكشف عن حالة المريض في أوقات مختلفة من اليوم وفي أوضاع عادية. يستخدم تعبير «فرط ضغط الدم المقنع» أيضا لوصف ظاهرة متناقضة حيث يكون ضغط الدم مرتفعاً خلال الظروف الاعتيادية لكنه يكون طبيعيا عند زيارة المريض إلى العيادة. (ar)
- Se denomina hipertensión de bata blanca al aumento transitorio de la presión arterial que se produce en algunas personas en entornos sanitarios (hospitales, ambulatorios...) debido al estrés involuntario que esos entornos les provocan. Su importancia estriba en que la medición de la presión sanguínea ofrece valores anormalmente elevados, que no se corresponden con las cifras de tensión reales, lo que puede inducir un falso diagnóstico de hipertensión. Esta sobreestimación fue descrita por primera vez por Scipione Riva-Rocci, un médico internista italiano, en 1897. El aumento en las cifras tensionales se corresponde también con un aumento en la frecuencia cardíaca, estando ambos valores y su intensidad relacionada con la aparición del personal sanitario (especialmente con el médico y algo menos intenso con el personal de enfermería), de ahí su nombre de hipertensión de bata blanca. Para descartar este fenómeno cuando se sospecha en un paciente se recurre a la monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA), a través de un dispositivo que va obteniendo valores de presión arterial cada cierto tiempo durante 24 horas mientras el paciente realiza su rutina diaria. Su aparición y magnitud varía mucho de unos individuos a otros, aunque es mayor, en general, cuanto mayores son las cifras basales de tensión arterial, cuanta más edad tiene el paciente y es más frecuente e intenso en varones que en mujeres. (es)
- Der Begriff Weißkittelhypertonie (engl. white coat hypertension) bezeichnet Blutdruckwerte, die aufgrund von situationsspezifischen Ängsten beim Patienten erhöht sind. Im Unterschied zu Selbst- und ambulanten Messungen (z. B. automatische Langzeitblutdruckmessung) sind die gemessenen Blutdruckwerte in einer Arztpraxis oder Klinik dann konsistent höher. Man spricht auch von isolierter klinischer Hypertonie. Werden Patienten lediglich aufgrund dieser ärztlichen Einzelmessungen als Hypertoniker eingestuft, besteht die Gefahr einer Fehlbehandlung. Eine Überblicksstudie zeigte eine höhere Sterblichkeit und ein höheres Risiko für Herzkreislaufkomplikationen bei dieser Patientengruppe. In jedem Fall sollte eine Langzeitblutdruckmessung zur Klärung einzeln überhöhter Blutdruckwerte herangezogen werden. Das Gegenteil sind „maskierte“ Hypertoniker (auch „Praxisnormotonie“ genannt). Bei dieser Gruppe von Patienten wird in der Klinik oder in der Praxis ein normaler Blutdruck gemessen, da sich der Patient in dieser Situation besonders sicher fühlt und damit entspannt ist. Eine Belastungsuntersuchung wirkt hier meist demaskierend. Ebenso ist die Langzeitblutdruckmessung ein Mittel, um einen eventuell erhöhten Blutdruckwert unter Alltagsbelastungen nachzuweisen. (de)
- Hipertensi jas putih, juga dikenal dengan sebutan sindrom jas putih, adalah jenis yang terjadi ketika tekanan darah seseorang melonjak saat bertemu dengan tenaga medis (seperti dokter) meskipun mereka tidak mengalami hal ini dalam konteks lain. Diyakini hipertensi ini diakibatkan oleh kecemasan yang ditimbulkan saat mengunjungi layanan kesehatan. (in)
- L'effet « blouse blanche » ou « effet médecin » désigne les modifications physiologiques provoquées chez l’individu se trouvant dans un environnement médical ressenti comme stressant. Il désigne communément une augmentation inhabituelle de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle en présence d’un médecin alors que ces chiffres sont plus bas à domicile. Ce concept est né dans les années 1980. On distingue l'« effet blouse blanche » de l'« hypertension artérielle blouse blanche ». Dans le premier cas, les chiffres tensionnels à domicile sont seulement plus bas que lors de la consultation. Dans le second cas, ils sont normaux, et ce, sans traitement. On l'oppose également à l'« hypertension artérielle masquée » où les chiffres à domicile sont élevés et ceux au cabinet de consultation normaux. L'effet « blouse blanche » est un exemple d'effet nocebo. (fr)
- 白衣高血圧（はくいこうけつあつ、英: white-coat hypertension）は、病院の診察室などで一過性の高血圧が計測される状態である。仮面高血圧とは反対の概念ともいえる。ストレスに対する一種の過剰反応と言えるが、初診時の一過性血圧上昇はこの症候概念からは除外される。白衣症候群、ホワイトコート症候群、白衣現象とも呼ばれる。かつては無害な状態であるとされて来たが、基礎疾患を有する一部の白衣高血圧者は臓器血流の調節機能障害や動脈硬化が進展していると考えられうるため、高血圧の予備軍と見なされることもある。 (ja)
- White coat hypertension (WHT), more commonly known as white coat syndrome, is a form of labile hypertension in which people exhibit a blood pressure level above the normal range in a clinical setting, although they do not exhibit it in other settings. It is believed that the phenomenon is due to anxiety experienced during a clinic visit. The patient's daytime ambulatory blood pressure is used as a reference as it takes into account ordinary levels of daily stress. Many problems have been incurred in the diagnosis and treatment of white coat hypertension. Masked hypertension (MH) is the contrasting phenomenon, whereby a patient's blood pressure is above the normal range during daily living but not in a clinic setting. (en)
- 화이트 코트 신드롬(white coat syndrome)은 환자가 의료진과 마주했을 때 발생하는 긴장감과 스트레스로 인해 생체 지표가 변화하는 것을 의미한다. (ko)
- Per ipertensione da camice bianco o sindrome da camice bianco si intende un temporaneo innalzamento dei valori pressori oltre la norma che si manifesta solo in determinate circostanze essenzialmente legate a dinamiche di natura emotiva. Nella maggior parte dei casi, questo tipo di ipertensione emerge nel momento in cui il paziente si sottopone ad un normale controllo della pressione arteriosa eseguito da personale medico specializzato (da qui il nome della condizione clinica); lo stato di agitazione che tale pratica provoca in alcuni soggetti può determinare tachicardia e aumento della pressione che viene rilevato dallo sfigmomanometro. Questa condizione non è tuttavia da considerare un "falso allarme", in quanto evidenze cliniche hanno dimostrato che l'ipertensione da camice bianco aumenterebbe il rischio di sviluppare un'ipertensione stabile. (it)
- Efekt białego fartucha – reakcja pacjenta w obecności personelu medycznego związana z nagłym wzrostem ciśnienia krwi. Obserwowana w przypadkach nadciśnienia tętniczego, w okresie ciąży, w cukrzycy II typu. Powtarzający się wzrost ciśnienia w czasie kolejnych wizyt lekarskich, gdy badanie ciśnienia w warunkach domowych wykazuje wartości prawidłowe nazywany jest nadciśnieniem białego fartucha. (pl)
- Гипертензия «белых халатов» или синдром «белого халата» — повышение кровяного давления во время его измерения. При суточном мониторинге давление таких людей оказывается существенно ниже, чем в присутствии врача или медсестры. Подъём давления происходит вследствие стресса, возникающего у лиц с «неустойчивой» нервной системой при обращении к врачу. (ru)
- 白大衣高血压（英語：white coat hypertension）又譯白衣高血壓、白大褂高血压、白袍高血壓、诊室高血压或边缘性高血压，或稱白袍效應(white coat effect)，是一种不稳定的高血压，患者在临床环境中表现出高于正常范围的血压水平，尽管他们在其他环境中没有表现出来。 (zh)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12128 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A white coat and scrubs (en)
|
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:field
| |
| dbp:name
|
- White coat hypertension (en)
|
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فرط ضغط معطف المختبر أو فرط ضغط الرداء الأبيض (بالإنجليزية: White coat hypertension) أو متلازمة الرداء الأبيض (بالإنجليزية: White coat syndrome) هي حالة ارتفاع ضغط الدم أو الإصابة بفرط ضغط الدم بسبب الظروف السريرية المحيطة، لكن المريض لا يعاني من هذه الحالة في الظروف الأخرى. يعتقد أن السبب هو القلق الحاصل أثناء زيارة العيادات أو المستشفيات. تستخدم طريقة مراقبة ضغط الدم الجوال للكشف عن حالة المريض في أوقات مختلفة من اليوم وفي أوضاع عادية. يستخدم تعبير «فرط ضغط الدم المقنع» أيضا لوصف ظاهرة متناقضة حيث يكون ضغط الدم مرتفعاً خلال الظروف الاعتيادية لكنه يكون طبيعيا عند زيارة المريض إلى العيادة. (ar)
- Hipertensi jas putih, juga dikenal dengan sebutan sindrom jas putih, adalah jenis yang terjadi ketika tekanan darah seseorang melonjak saat bertemu dengan tenaga medis (seperti dokter) meskipun mereka tidak mengalami hal ini dalam konteks lain. Diyakini hipertensi ini diakibatkan oleh kecemasan yang ditimbulkan saat mengunjungi layanan kesehatan. (in)
- 白衣高血圧（はくいこうけつあつ、英: white-coat hypertension）は、病院の診察室などで一過性の高血圧が計測される状態である。仮面高血圧とは反対の概念ともいえる。ストレスに対する一種の過剰反応と言えるが、初診時の一過性血圧上昇はこの症候概念からは除外される。白衣症候群、ホワイトコート症候群、白衣現象とも呼ばれる。かつては無害な状態であるとされて来たが、基礎疾患を有する一部の白衣高血圧者は臓器血流の調節機能障害や動脈硬化が進展していると考えられうるため、高血圧の予備軍と見なされることもある。 (ja)
- 화이트 코트 신드롬(white coat syndrome)은 환자가 의료진과 마주했을 때 발생하는 긴장감과 스트레스로 인해 생체 지표가 변화하는 것을 의미한다. (ko)
- Efekt białego fartucha – reakcja pacjenta w obecności personelu medycznego związana z nagłym wzrostem ciśnienia krwi. Obserwowana w przypadkach nadciśnienia tętniczego, w okresie ciąży, w cukrzycy II typu. Powtarzający się wzrost ciśnienia w czasie kolejnych wizyt lekarskich, gdy badanie ciśnienia w warunkach domowych wykazuje wartości prawidłowe nazywany jest nadciśnieniem białego fartucha. (pl)
- Гипертензия «белых халатов» или синдром «белого халата» — повышение кровяного давления во время его измерения. При суточном мониторинге давление таких людей оказывается существенно ниже, чем в присутствии врача или медсестры. Подъём давления происходит вследствие стресса, возникающего у лиц с «неустойчивой» нервной системой при обращении к врачу. (ru)
- 白大衣高血压（英語：white coat hypertension）又譯白衣高血壓、白大褂高血压、白袍高血壓、诊室高血压或边缘性高血压，或稱白袍效應(white coat effect)，是一种不稳定的高血压，患者在临床环境中表现出高于正常范围的血压水平，尽管他们在其他环境中没有表现出来。 (zh)
- L'efecte bata blanca o hipertensió de bata blanca és l'augment transitori de la pressió arterial que es produeix en algunes persones quan es troben en entorns sanitaris (hospitals, ambulatoris...) degut a l'estrès involuntari que els provoquen aquests. A conseqüència d'aquest efecte es poden obtenir valors anormalment elevats de pressió sanguínia, que no es corresponen amb els valors de tensió reals, cosa que pot induir a un fals diagnòstic d'hipertensió arterial. (ca)
- Hypertenze bílého pláště, také syndrom bílého pláště, je jev projevující se naměřením vyšších hodnot krevního tlaku, než je u pacienta obvyklé. Zpravidla se tak děje v důsledku obav některých jedinců ze zdravotnických zařízení jako je například ambulance nebo nemocnice, avšak mimo tato prostředí jejich tlak vykazuje naprosto optimální hodnoty. Pacienti trpící hypertenzí bílého pláště v průběhu měření pociťují zvýšenou úzkost, která způsobuje prudké zvýšení krevního tlaku, zrychlení srdečního tepu či mělké dýchání. Navenek však někteří pacienti mohou působit uvolněně a lékař neuvědomující si tento faktor může stanovit nesprávnou diagnózu, s čímž je spojeno riziko nevhodné léčby, proto by se pacienti, kteří si jsou své nervozity vědomi, měli svému lékaři svěřit. V takovém případě může být pa (cs)
- Der Begriff Weißkittelhypertonie (engl. white coat hypertension) bezeichnet Blutdruckwerte, die aufgrund von situationsspezifischen Ängsten beim Patienten erhöht sind. Im Unterschied zu Selbst- und ambulanten Messungen (z. B. automatische Langzeitblutdruckmessung) sind die gemessenen Blutdruckwerte in einer Arztpraxis oder Klinik dann konsistent höher. Man spricht auch von isolierter klinischer Hypertonie. (de)
- Se denomina hipertensión de bata blanca al aumento transitorio de la presión arterial que se produce en algunas personas en entornos sanitarios (hospitales, ambulatorios...) debido al estrés involuntario que esos entornos les provocan. Su importancia estriba en que la medición de la presión sanguínea ofrece valores anormalmente elevados, que no se corresponden con las cifras de tensión reales, lo que puede inducir un falso diagnóstico de hipertensión. (es)
- L'effet « blouse blanche » ou « effet médecin » désigne les modifications physiologiques provoquées chez l’individu se trouvant dans un environnement médical ressenti comme stressant. Il désigne communément une augmentation inhabituelle de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle en présence d’un médecin alors que ces chiffres sont plus bas à domicile. Ce concept est né dans les années 1980. L'effet « blouse blanche » est un exemple d'effet nocebo. (fr)
- Per ipertensione da camice bianco o sindrome da camice bianco si intende un temporaneo innalzamento dei valori pressori oltre la norma che si manifesta solo in determinate circostanze essenzialmente legate a dinamiche di natura emotiva. Nella maggior parte dei casi, questo tipo di ipertensione emerge nel momento in cui il paziente si sottopone ad un normale controllo della pressione arteriosa eseguito da personale medico specializzato (da qui il nome della condizione clinica); lo stato di agitazione che tale pratica provoca in alcuni soggetti può determinare tachicardia e aumento della pressione che viene rilevato dallo sfigmomanometro. Questa condizione non è tuttavia da considerare un "falso allarme", in quanto evidenze cliniche hanno dimostrato che l'ipertensione da camice bianco aument (it)
- White coat hypertension (WHT), more commonly known as white coat syndrome, is a form of labile hypertension in which people exhibit a blood pressure level above the normal range in a clinical setting, although they do not exhibit it in other settings. It is believed that the phenomenon is due to anxiety experienced during a clinic visit. The patient's daytime ambulatory blood pressure is used as a reference as it takes into account ordinary levels of daily stress. Many problems have been incurred in the diagnosis and treatment of white coat hypertension. (en)
|
| rdfs:label
|
- فرط ضغط المعطف الأبيض (ar)
- Efecte bata blanca (ca)
- Hypertenze bílého pláště (cs)
- Weißkittelhypertonie (de)
- Hipertensión de bata blanca (es)
- Effet « blouse blanche » (fr)
- Hipertensi jas putih (in)
- Ipertensione da camice bianco (it)
- 白衣高血圧 (ja)
- 화이트 코트 신드롬 (ko)
- Efekt białego fartucha (pl)
- White coat hypertension (en)
- Гипертензия белых халатов (ru)
- 白大衣高血壓 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- White coat hypertension (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
