| dbo:abstract
|
- قاوند أبيض الصدر المعروف أيضا باسم صياد السمك أبيض الصدر أو رفراف أبيض الحلق أو رفراف سميرنا (الاسم العلمي: Halcyon smyrnensis) (بالإنجليزية: White-breasted Kingfisher) (بالإنجليزية: White-throated Kingfisher) ، هو طائر ينتمي إلى رفراف الشجر (فصيلة: Halcyonidae) ، يعيش على نطاق واسع من أوراسيا وبلغاريا، وتركيا وغرب آسيا الشرقية عبر شبه القارة الهندية إلى الفلبين. هذا الرفراف يقيم بشكل أكثر في مجموعات، على الرغم من أن بعض السكان قد جعل تحراكته لمسافات قصيرة. فإنه كثيرا ما يمكن العثور عليه بعيدا عن الماء حيث تتغذى على مجموعة واسعة من الفرائس التي تضم الزواحف الصغيرة والبرمائيات وسرطان البحر والقوارض الصغيرة وحتى الطيور. خلال موسم التكاثر يتواصلون بصوت عال في الصباح من العلياء بارزة بما في ذلك قمم المباني في المناطق الحضرية أو على الأسلاك. (ar)
- L'alció d'Esmirna (Halcyon smyrnensis) és una espècie d'ocell de la família dels alcedínids (Alcedinidae) que habita boscos, camps, planures i ciutats des del sud de Turquia i Síria cap a l'est, per Iraq i Iran fins a la Xina meridional, Taiwan, Hainan, Filipines, Sumatra, illes Andaman i Sri Lanka. (ca)
- Der Braunliest (Halcyon smyrnensis) ist ein von der Türkei bis auf die Philippinen verbreiteter Eisvogel. (de)
- La Blankgorĝa arbalciono, Halcyon smyrnensis, konata ankaŭ kiel Blankbrusta arbalciono aŭ Smirna arbalciono, estas arbalciono, tio estas birdo de la grupo de Alcededoj, kiu enhavas ankaŭ la alcionon, kukabaraojn kaj aliajn arbalcionojn. Tiu ĉi specio estas amplekse distribuita en suda Azio el Turkio oriente al Filipinoj. Tiu arbalciono estas esence loĝanto en multe de sia teritorio, krom sezonaj movoj. La unua nomo estas preferinda, ĉar la geografia nomo estas tro mallarĝa por tiu disvastigita birdo, kaj la orienta raso ne havas blankan bruston. Temas pri granda arbalciono, 28 cm longa. La plenkreskulo havas brilbluajn dorson, flugilojn kaj voston. La kapo, ŝultroj, flankoj kaj malalta ventro estas brunaj kaj la gorĝo kaj brusto estas kontraste blankaj, de kie venas la du nomojn. Estas kvar rasoj diferencaj ĉefe en nuancoj de la plumaro, sed H. s. gularis de Filipinoj havas blankajn nur la kolon kaj gorĝon. La flugo de la Blankgorĝa arbalciono estas rapida kaj rekta, kun bruo de la mallongaj kaj rondoformaj flugiloj. La granda kaj fortika beko kaj kruroj estas brilruĝaj. Dumfluge, estas videblaj grandaj blankaj makuloj en la blunigraj flugiloj. Ambaŭ seksoj estas similaj, sed junuloj estas pli senkolora versio de plenkreskulo. La voĉo de tiu bruema arbalciono estas ridema ĉeik-eik-eik-eik-eik. La Blankgorĝa arbalciono estas komuna specio de vario de habitatoj kun kelkaj arboj, kaj ties teritorio ampleksiĝas. Ĝi ripozas videblege sur kabloj aŭ aliaj nekaŝitaj ripozejoj en ties teritorio, kaj estas ofta vidaĵo en suda Azio. Tiu specio ĉefe ĉasas grandajn insektojn, rodulojn, serpentojn, fiŝojn kaj ranojn. Oni kredas, ke ili manĝas ankaŭ migrantajn paserinajn birdojn kiel filoskopojn kiam la oportuno aperas. La Blankgorĝa arbalciono havas rimarkindan montroceremonion en kiu la flugiloj malfermiĝas por montri la blankajn makulojn. La nesto estas 50 cm longa tunelo en tera riverbordo. La ino demetas unufoje po 4-7 rondoformajn blankajn ovojn. (eo)
- Halcyon smyrnensis Halcyon generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcedinidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alción de Esmirna (Halcyon smyrnensis) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive en el sur de Asia. Es un ave sedentaria en la mayor parte de su área de distribución aunque algunas poblaciones realizan desplazamientos cortos. Suelen encuentranse a bastante distancia del agua donde se alimenta de una gran variedad de pequeños reptiles, anfíbios, cangrejos, pequeños roedores e incluso aves. (es)
- Halcyon smyrnensis Halcyon smyrnensis Martin-chasseur deSmyrne Espèce Halcyon smyrnensis(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martin-chasseur de Smyrne ou Martin-chasseur à gorge blanche ou Alcyon à tête marron (Halcyon smyrnensis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Alcedinidae. Le second nom français devrait être préféré au premier, puisque le nom à qualificatif géographique est trop restrictif pour cet oiseau largement distribué alors que le second fait référence à sa poitrine blanche. (fr)
- Is éan é cruidíní píbgheal Is baill d'fhine na Alcedininae iad. (ga)
- Cekakak belukar:226 atau cekakak dada-putih:225 (Halcyon smyrnensis) adalah sejenis burung raja-udang dari suku (dahulu, Alcedinidae). Burung yang menyebar luas di Asia ini dikenal dengan banyak nama dalam bahasa Inggris, di antaranya White-throated Kingfisher, White-breasted Kingfisher atau Smyrna Kingfisher. (in)
- アオショウビン（青翡翠、学名Halcyon smyrnensis）は、ブッポウソウ目カワセミ科に分類される鳥。中東から東南アジアにかけてよく見られるカワセミの仲間である。 (ja)
- The white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis) also known as the white-breasted kingfisher is a tree kingfisher, widely distributed in Asia from the Sinai east through the Indian subcontinent to China and Indonesia. This kingfisher is a resident over much of its range, although some populations may make short distance movements. It can often be found well away from water where it feeds on a wide range of prey that includes small reptiles, amphibians, crabs, small rodents and even birds. During the breeding season they call loudly in the mornings from prominent perches including the tops of buildings in urban areas or on wires. (en)
- De smyrna-ijsvogel (Halcyon smyrnensis) is een vogel uit de familie van de ijsvogels. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alcedo smyrnensis gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor in Zuidoost-Europa, Noordoost-Afrika, het Midden-Oosten, Zuid- en Zuidoost-Azië. (nl)
- Łowiec krasnodzioby (Halcyon smyrnensis) – gatunek ptaka z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae), szeroko rozpowszechniony od wschodniej Turcji i Bliskiego Wschodu poprzez subkontynent indyjski po południowo-wschodnie Chiny i Azję Południowo-Wschodnią. Można go spotkać nawet w dużym oddaleniu od wody, gdzie żywi się małymi gryzoniami i gadami. Nie jest zagrożony. (pl)
- Il martin pescatore dalla gola bianca (Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia Alcedinidae. (it)
- O martim-pescador-de-garganta-branca (Halcyon smyrnensis), também conhecido como martim-pescador-de-papo-branco, é um martim-pescador amplamente distribuído na Ásia, desde a Turquia até o subcontinente indiano e as Filipinas. Este martim-pescador é um residente em grande parte do seu alcance, embora algumas populações possam fazer movimentos de curta distância. Muitas vezes pode ser encontrado longe da água, onde se alimenta de uma grande variedade de presas que inclui pequenos répteis, anfíbios, caranguejos, pequenos roedores e até mesmo outros pássaros. Durante a estação reprodutiva, eles cantam alto pela manhã, a partir de poleiros proeminentes, incluindo os topos dos edifícios ou em fios em áreas urbanas. (pt)
- Красноклю́вая альцио́на, или красноносый зимородок, или белогрудый зимородок (лат. Halcyon smyrnensis) — птица семейства зимородковых. (ru)
- Smyrnakungsfiskare (Halcyon smyrnensis) är en asiatisk fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar. (sv)
- 白胸翡翠（学名：Halcyon smyrnensis）又名苍翡翠，也叫白喉翡翠，是一种分布在亚洲南部和西部的翡翠。 (zh)
- Альціон білогрудий (Halcyon smyrnensis) — птах родини рибалочкових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قاوند أبيض الصدر المعروف أيضا باسم صياد السمك أبيض الصدر أو رفراف أبيض الحلق أو رفراف سميرنا (الاسم العلمي: Halcyon smyrnensis) (بالإنجليزية: White-breasted Kingfisher) (بالإنجليزية: White-throated Kingfisher) ، هو طائر ينتمي إلى رفراف الشجر (فصيلة: Halcyonidae) ، يعيش على نطاق واسع من أوراسيا وبلغاريا، وتركيا وغرب آسيا الشرقية عبر شبه القارة الهندية إلى الفلبين. هذا الرفراف يقيم بشكل أكثر في مجموعات، على الرغم من أن بعض السكان قد جعل تحراكته لمسافات قصيرة. فإنه كثيرا ما يمكن العثور عليه بعيدا عن الماء حيث تتغذى على مجموعة واسعة من الفرائس التي تضم الزواحف الصغيرة والبرمائيات وسرطان البحر والقوارض الصغيرة وحتى الطيور. خلال موسم التكاثر يتواصلون بصوت عال في الصباح من العلياء بارزة بما في ذلك قمم المباني في المناطق الحضرية أو على الأسلاك. (ar)
- L'alció d'Esmirna (Halcyon smyrnensis) és una espècie d'ocell de la família dels alcedínids (Alcedinidae) que habita boscos, camps, planures i ciutats des del sud de Turquia i Síria cap a l'est, per Iraq i Iran fins a la Xina meridional, Taiwan, Hainan, Filipines, Sumatra, illes Andaman i Sri Lanka. (ca)
- Der Braunliest (Halcyon smyrnensis) ist ein von der Türkei bis auf die Philippinen verbreiteter Eisvogel. (de)
- Halcyon smyrnensis Halcyon generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcedinidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alción de Esmirna (Halcyon smyrnensis) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive en el sur de Asia. Es un ave sedentaria en la mayor parte de su área de distribución aunque algunas poblaciones realizan desplazamientos cortos. Suelen encuentranse a bastante distancia del agua donde se alimenta de una gran variedad de pequeños reptiles, anfíbios, cangrejos, pequeños roedores e incluso aves. (es)
- Halcyon smyrnensis Halcyon smyrnensis Martin-chasseur deSmyrne Espèce Halcyon smyrnensis(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martin-chasseur de Smyrne ou Martin-chasseur à gorge blanche ou Alcyon à tête marron (Halcyon smyrnensis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Alcedinidae. Le second nom français devrait être préféré au premier, puisque le nom à qualificatif géographique est trop restrictif pour cet oiseau largement distribué alors que le second fait référence à sa poitrine blanche. (fr)
- Is éan é cruidíní píbgheal Is baill d'fhine na Alcedininae iad. (ga)
- Cekakak belukar:226 atau cekakak dada-putih:225 (Halcyon smyrnensis) adalah sejenis burung raja-udang dari suku (dahulu, Alcedinidae). Burung yang menyebar luas di Asia ini dikenal dengan banyak nama dalam bahasa Inggris, di antaranya White-throated Kingfisher, White-breasted Kingfisher atau Smyrna Kingfisher. (in)
- アオショウビン（青翡翠、学名Halcyon smyrnensis）は、ブッポウソウ目カワセミ科に分類される鳥。中東から東南アジアにかけてよく見られるカワセミの仲間である。 (ja)
- The white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis) also known as the white-breasted kingfisher is a tree kingfisher, widely distributed in Asia from the Sinai east through the Indian subcontinent to China and Indonesia. This kingfisher is a resident over much of its range, although some populations may make short distance movements. It can often be found well away from water where it feeds on a wide range of prey that includes small reptiles, amphibians, crabs, small rodents and even birds. During the breeding season they call loudly in the mornings from prominent perches including the tops of buildings in urban areas or on wires. (en)
- De smyrna-ijsvogel (Halcyon smyrnensis) is een vogel uit de familie van de ijsvogels. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alcedo smyrnensis gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor in Zuidoost-Europa, Noordoost-Afrika, het Midden-Oosten, Zuid- en Zuidoost-Azië. (nl)
- Łowiec krasnodzioby (Halcyon smyrnensis) – gatunek ptaka z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae), szeroko rozpowszechniony od wschodniej Turcji i Bliskiego Wschodu poprzez subkontynent indyjski po południowo-wschodnie Chiny i Azję Południowo-Wschodnią. Można go spotkać nawet w dużym oddaleniu od wody, gdzie żywi się małymi gryzoniami i gadami. Nie jest zagrożony. (pl)
- Il martin pescatore dalla gola bianca (Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia Alcedinidae. (it)
- O martim-pescador-de-garganta-branca (Halcyon smyrnensis), também conhecido como martim-pescador-de-papo-branco, é um martim-pescador amplamente distribuído na Ásia, desde a Turquia até o subcontinente indiano e as Filipinas. Este martim-pescador é um residente em grande parte do seu alcance, embora algumas populações possam fazer movimentos de curta distância. Muitas vezes pode ser encontrado longe da água, onde se alimenta de uma grande variedade de presas que inclui pequenos répteis, anfíbios, caranguejos, pequenos roedores e até mesmo outros pássaros. Durante a estação reprodutiva, eles cantam alto pela manhã, a partir de poleiros proeminentes, incluindo os topos dos edifícios ou em fios em áreas urbanas. (pt)
- Красноклю́вая альцио́на, или красноносый зимородок, или белогрудый зимородок (лат. Halcyon smyrnensis) — птица семейства зимородковых. (ru)
- Smyrnakungsfiskare (Halcyon smyrnensis) är en asiatisk fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar. (sv)
- 白胸翡翠（学名：Halcyon smyrnensis）又名苍翡翠，也叫白喉翡翠，是一种分布在亚洲南部和西部的翡翠。 (zh)
- Альціон білогрудий (Halcyon smyrnensis) — птах родини рибалочкових. (uk)
- La Blankgorĝa arbalciono, Halcyon smyrnensis, konata ankaŭ kiel Blankbrusta arbalciono aŭ Smirna arbalciono, estas arbalciono, tio estas birdo de la grupo de Alcededoj, kiu enhavas ankaŭ la alcionon, kukabaraojn kaj aliajn arbalcionojn. Tiu ĉi specio estas amplekse distribuita en suda Azio el Turkio oriente al Filipinoj. Tiu arbalciono estas esence loĝanto en multe de sia teritorio, krom sezonaj movoj. La unua nomo estas preferinda, ĉar la geografia nomo estas tro mallarĝa por tiu disvastigita birdo, kaj la orienta raso ne havas blankan bruston. (eo)
|
_Galle.jpg?width=300)
_Galle.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
_3.jpg){kind=link}
_4.jpg){kind=link}
_5.jpg){kind=link}