| dbo:abstract
|
- Mit dem modernen Begriff Westabhangkeramik wird eine Gattung der griechischen Feinkeramik der spätklassischen und der hellenistischen Zeit bezeichnet. Die Westabhangkeramik fand besonders im östlichen Mittelmeerraum Verbreitung. Der Name wurde 1901 durch Carl Watzinger geprägt. Namensgebend waren Keramikfunde am westlichen Hang der Akropolis von Athen. Dabei handelt es sich um eine Gattung der Schwarzfirnis-Keramik. Zusätzlich wurde diese Keramikgattung mit weißem, gelbem und rosa Tonschlicker, Ritzungen, vertikalen Riefelungen und Radstempelmustern verziert. Die Westabhangkeramik entstand im 4. Jahrhundert v. Chr. aus einer Keramikgattung mit aufgelegten gelblich-orangen plastischen Ornamenten, die Vergoldungen nachahmte. Besonders gut ist die Westabhangkeramik aus Athen bekannt. Doch lassen sich mehrere weitere Produktionszentren nachweisen. Besonders Pergamon ist als Zentrum zu nennen. Da Athen zu dieser Zeit nicht mehr den Keramikmarkt im mediterranen Raum beherrschte, ist nicht davon auszugehen, dass es sich hier um eine von attischen Erzeugnissen dominierte Form handelt, sondern dass man in Athen einen allgemeinen Trend in der Keramikherstellung lediglich aufnahm und mittrug. Die gängigsten Gefäßformen waren die Pyxis, der Krater, die Hydria, die Amphore, die Pelike, die Kanne, der , der Kantharos, der , die Schale und die Lebes. Im westlichen Mittelmeerraum gab es ähnliche Entwicklungen. So ist die polychrome Gnathia-Gattung nahe verwandt. Westabhangkeramik gab es in mehreren Entwicklungsstufen bis in die zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. (de)
- The modern term West Slope pottery describes a type of Greek fine pottery from the Late Classical and Hellenistic periods. West Slope pottery was especially widespread in the Eastern Mediterranean region. The name was coined in 1901 by Carl Watzinger, based on finds from the western slope of the Acropolis at Athens. West Slope pottery is a subtype of Black-glazed Ware. It was additionally decorated with white, yellow and pink clay slip, incisions, vertical ribbing and imprinted . The type developed during the 4th century BC out of a pottery style with applied yellowish-orange plastic ornaments that imitated gilding. West Slope pottery is especially well known from Athens, but several other production centres have been identified. Especially Pergamon is noteworthy in this regard. Since Athens had lost its dominant role in the Mediterranean pottery markets by this time, it should not be assumed that the form is a particularly Attic one, but rather that Athens adopted and went along with a generally prevailing trend in pottery production. The most common vessels shapes included pyxis, krater, hydria, amphora, pelike, jug, , kantharos, , kylix and lebes. Similar styles developed in the West Mediterranean. For example, the polychrome Gnathia style is closely related. West Slope pottery underwent several stages of development until it went out of production in the second half of the 2nd century BC. (en)
- La ceramica delle pendici occidentali (West Slope Style) è una classe della ceramica greca prodotta in età ellenistica nei territori ad est dell'Adriatico e prende il nome dalle pendici occidentali dell'acropoli di Atene dove apparve intorno alla fine del IV secolo a.C. (non è presente a Olinto, distrutta nel 346 a.C.) e dove è stata per la prima volta ritrovata e studiata. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La ceramica delle pendici occidentali (West Slope Style) è una classe della ceramica greca prodotta in età ellenistica nei territori ad est dell'Adriatico e prende il nome dalle pendici occidentali dell'acropoli di Atene dove apparve intorno alla fine del IV secolo a.C. (non è presente a Olinto, distrutta nel 346 a.C.) e dove è stata per la prima volta ritrovata e studiata. (it)
- Mit dem modernen Begriff Westabhangkeramik wird eine Gattung der griechischen Feinkeramik der spätklassischen und der hellenistischen Zeit bezeichnet. Die Westabhangkeramik fand besonders im östlichen Mittelmeerraum Verbreitung. Der Name wurde 1901 durch Carl Watzinger geprägt. Namensgebend waren Keramikfunde am westlichen Hang der Akropolis von Athen. Dabei handelt es sich um eine Gattung der Schwarzfirnis-Keramik. Zusätzlich wurde diese Keramikgattung mit weißem, gelbem und rosa Tonschlicker, Ritzungen, vertikalen Riefelungen und Radstempelmustern verziert. Die Westabhangkeramik entstand im 4. Jahrhundert v. Chr. aus einer Keramikgattung mit aufgelegten gelblich-orangen plastischen Ornamenten, die Vergoldungen nachahmte. (de)
- The modern term West Slope pottery describes a type of Greek fine pottery from the Late Classical and Hellenistic periods. West Slope pottery was especially widespread in the Eastern Mediterranean region. The name was coined in 1901 by Carl Watzinger, based on finds from the western slope of the Acropolis at Athens. West Slope pottery is a subtype of Black-glazed Ware. It was additionally decorated with white, yellow and pink clay slip, incisions, vertical ribbing and imprinted . The type developed during the 4th century BC out of a pottery style with applied yellowish-orange plastic ornaments that imitated gilding. (en)
|
