| dbo:abstract
|
- Der als Weserrenaissance bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der nordischen Renaissance. Zwischen dem Beginn der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg erlebte der Weserraum einen Bauboom, wobei die Weser, die als Verkehrsweg für Waren und Ideen eine wesentliche Rolle spielte, nur die nord-südliche Ausdehnung der Kulturregion definiert, die sich nach Westen bis Osnabrück und nach Osten bis über Wolfsburg hinaus erstreckt. Schlösser, Adelshöfe, Rat- und Bürgerhäuser sowie Sakralbauten der Renaissance haben sich in ungewöhnlich hoher Dichte erhalten, weil sich die Region wirtschaftlich nur schleppend von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges erholte und für eine barocke Umgestaltung, wie sie etwa in Süddeutschland erfolgte, die Mittel fehlten. Eine Fortsetzung fand die Weserrenaissance im Weserbarock. (de)
- Renacimiento del Weser (en alemán, Weser-Renaissance o Weserrenaissance) es una denominación historiográfica con la que se designa el estilo arquitectónico tardorenacentista, típico del noroeste de Alemania (Bremen, Baja Sajonia y Westfalia y sus alrededores), donde estuvo en boga entre 1520 y 1640 y que ha sido bien conservado en los pueblos y ciudades de la región. Lleva el nombre del Weser (el río que corre desde Hann. Münden, Baja Sajonia, hasta Bremerhaven, estado de Bremen, y que también atraviesa la ciudad de Bremen), a partir de que de este río se extraía la arcilla utilizada para construir los edificios. El estilo, que combina elementos del Renacimiento italiano con elementos del Renacimiento de Europa occidental, se caracteriza por el amplio uso de gabletes, pináculos, proyecciones, etc. y se utilizó principalmente en la construcción de edificios públicos(castillos, ayuntamientos, etc.). El término fue acuñado en 1912 por . Entre los monumentos más famosos de este estilo, se encuentra el Ayuntamiento de Bremen, incluido en 2004 por la UNESCO en el Patrimonio de la Humanidad. (es)
- La renaissance de la Weser (allemand : Weserrenaissance) est une forme de style architectural de la Renaissance que l'on trouve principalement dans le bassin de la Weser, fleuve du nord-ouest de l'Allemagne, ce style étant relativement bien conservé dans les villes de la région. Une route touristique nommée « (de) » passe par les principaux monuments de ce style architectural. (fr)
- Weser Renaissance is a form of Northern Renaissance architectural style that is found in the area around the River Weser in central Germany and which has been well preserved in the towns and cities of the region. (en)
- Il termine "Rinascimento del Weser" (in lingua tedesca: Weser-Renaissance o Weserrenaissance) fa riferimento ad un particolare stile architettonico tardo-rinascimentale, tipico della Germania nord-occidentale (Brema, Bassa Sassonia e Vestfalia e zone limitrofe), dov'era in auge tra il 1520 e il 1640. Prende il nome dal Weser (il fiume che scorre da Hann. Münden, in Bassa Sassonia, fino a Bremerhaven, nello Stato di Brema, e che attraversa anche la città di Brema), in quanto proprio da questo fiume veniva estratta l'argilla utilizzata per costruire gli edifici. Il termine fu coniato nel 1912 da . Lo stile, che combina elementi del Rinascimento italiano ad elementi del Rinascimento dell'Europa occidentale, si caratterizza per l'ampio uso di frontoni, pinnacoli, sporti, ecc. e fu utilizzato soprattutto per la costruzione di edifici pubblici (castelli, municipi, ecc.). Tra i monumenti più famosi in questo stile, vi è il Municipio di Brema, incluso dall'UNESCO nel patrimonio mondiale dell'Umanità. Tra l'inizio della Riforma e la Guerra dei Trent'anni la regione del Weser conobbe un boom edilizio, in cui il Weser, svolgendo un ruolo significativo nella comunicazione del commercio e delle idee, si limitò a definire l'estensione nord-sud di una regione culturale che si estendeva a ovest fino alla città di Osnabrück e a est fino a Wolfsburg. I castelli, i manieri, i municipi, le abitazioni e gli edifici religiosi del periodo rinascimentale si sono conservati in una densità insolitamente elevata, perché l'economia della regione si è ripresa solo lentamente dalle conseguenze della Guerra dei Trent'anni e non erano disponibili i mezzi per una trasformazione barocca come quella che si è verificata in una certa misura nella Germania meridionale. (it)
- De Wezerrenaissance is een stijl in de architectuur en de meubelkunst in en rondom het dal van de Wezer. De Wezerrenaissance is te dateren vanaf het begin van de 16e eeuw tot halverwege de 17e eeuw. De Wezerrenaissance combineert kenmerkende elementen van de Italiaanse renaissance met de West-Europese renaissance (vooral Nederlandse Renaissance). Het begrip is door Richard Klapheck in 1912 geïntroduceerd. Kenmerkend voor de Wezerrenaissance zijn onder andere rijkelijk versierde gevels. Grote gebouwen, zoals kastelen, hebben vaak een Utlucht. Dat is een meerdere verdiepingen omvattende erker. Het kasteel van Brake, in Lemgo, huisvest een aan de Wezerrenaissance gewijd historisch en architectuurmuseum. Het fraai gerestaureerde kasteel van Bevern, ten noordoosten van Holzminden, herbergt een multimediale presentatie over de historische context van de Wezerrenaissance. (nl)
- Weserrenässans är beteckningen för en viss arkitektonisk stil som växte fram i området kring Weser i Tyskland under 1500- och 1600-talet. Under cirka 100 år, från och med 1520, så upplevde området kring Weser en ekonomisk blomstringsperiod då man lät bygga och restaurera ett stort antal slott, borgar, rådhus, större gårdar och bostadshus. Inom stilen byggde man både stenhus och korsvirkeshus och den innehåller vissa typiska stilistiska drag som bara ses i detta område som exempelvis vissa gavlar och burspråksliknande utbyggnader i marknivå. Stilen är för övrigt eklektisk och skulle skildra de trender och tendenser som var populära under denna period i övriga Europa. (sv)
- «Везерский ренессанс» (нем. Weserrenaissance — по названию реки Везер) — название особого архитектурного стиля (а также стиля мебели), получившего распространение в долине реки Везер в начале XVI — середине XVII веков и соединившего в себе характерные черты итальянского и северного Возрождения. Термин «везерский ренессанс» в искусствоведение ввёл профессор истории искусства Дюссельдорфской академии художеств , чтобы выделить его в архитектуре региона. Для везерского ренессанса характерны искусно украшенные фронтоны, камень, обработанный под рустику и обилие эркеров. В этом стиле возводились не только дворцы, церкви, ратуши, но и дома зажиточных горожан и крестьян. (ru)
- «Ве́зерський ренеса́нс» (нім. Weserrenaissance — за назвою річки Везер) — назва особливого архітектурного стилю (а також стилю меблів), що поширився в долині річки Везер на початку XVI — середині XVII ст. і поєднав в собі характерні риси італійського і західноєвропейського Відродження. Термін «везерський ренесанс» в мистецтвознавство ввів професор історії мистецтва Дюссельдорфської академії мистецтв , щоб виділити його в архітектурі регіону. Для везерського ренесансу характерні майстерно прикрашені фронтони, камінь, оброблений під рустик і достаток еркерів. У цьому стилі зводилися не тільки палаци, церкви, ратуші, але й будинки заможних містян і селян. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La renaissance de la Weser (allemand : Weserrenaissance) est une forme de style architectural de la Renaissance que l'on trouve principalement dans le bassin de la Weser, fleuve du nord-ouest de l'Allemagne, ce style étant relativement bien conservé dans les villes de la région. Une route touristique nommée « (de) » passe par les principaux monuments de ce style architectural. (fr)
- Weser Renaissance is a form of Northern Renaissance architectural style that is found in the area around the River Weser in central Germany and which has been well preserved in the towns and cities of the region. (en)
- Der als Weserrenaissance bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der nordischen Renaissance. Zwischen dem Beginn der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg erlebte der Weserraum einen Bauboom, wobei die Weser, die als Verkehrsweg für Waren und Ideen eine wesentliche Rolle spielte, nur die nord-südliche Ausdehnung der Kulturregion definiert, die sich nach Westen bis Osnabrück und nach Osten bis über Wolfsburg hinaus erstreckt. Schlösser, Adelshöfe, Rat- und Bürgerhäuser sowie Sakralbauten der Renaissance haben sich in ungewöhnlich hoher Dichte erhalten, weil sich die Region wirtschaftlich nur schleppend von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges erholte und für eine barocke Umgestaltung, wie sie etwa in Süddeutschland erfolgte, die Mittel fehlten. Eine Fortsetzung fand die Weserr (de)
- Renacimiento del Weser (en alemán, Weser-Renaissance o Weserrenaissance) es una denominación historiográfica con la que se designa el estilo arquitectónico tardorenacentista, típico del noroeste de Alemania (Bremen, Baja Sajonia y Westfalia y sus alrededores), donde estuvo en boga entre 1520 y 1640 y que ha sido bien conservado en los pueblos y ciudades de la región. El término fue acuñado en 1912 por . Entre los monumentos más famosos de este estilo, se encuentra el Ayuntamiento de Bremen, incluido en 2004 por la UNESCO en el Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Il termine "Rinascimento del Weser" (in lingua tedesca: Weser-Renaissance o Weserrenaissance) fa riferimento ad un particolare stile architettonico tardo-rinascimentale, tipico della Germania nord-occidentale (Brema, Bassa Sassonia e Vestfalia e zone limitrofe), dov'era in auge tra il 1520 e il 1640. Lo stile, che combina elementi del Rinascimento italiano ad elementi del Rinascimento dell'Europa occidentale, si caratterizza per l'ampio uso di frontoni, pinnacoli, sporti, ecc. e fu utilizzato soprattutto per la costruzione di edifici pubblici (castelli, municipi, ecc.). (it)
- De Wezerrenaissance is een stijl in de architectuur en de meubelkunst in en rondom het dal van de Wezer. De Wezerrenaissance is te dateren vanaf het begin van de 16e eeuw tot halverwege de 17e eeuw. De Wezerrenaissance combineert kenmerkende elementen van de Italiaanse renaissance met de West-Europese renaissance (vooral Nederlandse Renaissance). Het begrip is door Richard Klapheck in 1912 geïntroduceerd. Kenmerkend voor de Wezerrenaissance zijn onder andere rijkelijk versierde gevels. Grote gebouwen, zoals kastelen, hebben vaak een Utlucht. Dat is een meerdere verdiepingen omvattende erker. (nl)
- Weserrenässans är beteckningen för en viss arkitektonisk stil som växte fram i området kring Weser i Tyskland under 1500- och 1600-talet. Under cirka 100 år, från och med 1520, så upplevde området kring Weser en ekonomisk blomstringsperiod då man lät bygga och restaurera ett stort antal slott, borgar, rådhus, större gårdar och bostadshus. Inom stilen byggde man både stenhus och korsvirkeshus och den innehåller vissa typiska stilistiska drag som bara ses i detta område som exempelvis vissa gavlar och burspråksliknande utbyggnader i marknivå. (sv)
- «Ве́зерський ренеса́нс» (нім. Weserrenaissance — за назвою річки Везер) — назва особливого архітектурного стилю (а також стилю меблів), що поширився в долині річки Везер на початку XVI — середині XVII ст. і поєднав в собі характерні риси італійського і західноєвропейського Відродження. Термін «везерський ренесанс» в мистецтвознавство ввів професор історії мистецтва Дюссельдорфської академії мистецтв , щоб виділити його в архітектурі регіону. (uk)
- «Везерский ренессанс» (нем. Weserrenaissance — по названию реки Везер) — название особого архитектурного стиля (а также стиля мебели), получившего распространение в долине реки Везер в начале XVI — середине XVII веков и соединившего в себе характерные черты итальянского и северного Возрождения. Термин «везерский ренессанс» в искусствоведение ввёл профессор истории искусства Дюссельдорфской академии художеств , чтобы выделить его в архитектуре региона. (ru)
|
