| dbo:abstract
|
- Vzpěračské soutěže na Letních olympijských hrách 1896 v Athénách. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1896 es van disputar dues proves d'halterofília. Els dos primers classificats foren els mateixos en les dues proves, però amb l'ordre canviat a cadascuna de les proves. Les medalles de bronze anaren a parar a mans d'aixecadors grecs. En total van prendre-hi part set homes representant a cinc països. (ca)
- Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 διεξήχθησαν δύο αγωνίσματα άρσης βαρών (με ένα χέρι και με δύο χέρια). Συνολικά, επτά αθλητές από πέντε χώρες έλαβαν μέρος. Χαρακτηριστικό είναι ότι τις δύο πρώτες θέσεις και των δύο αγωνισμάτων κέρδισαν οι ίδιοι δύο αθλητές, οι οποίοι μοιράστηκαν ένα χρυσό και ένα ασημένιο μετάλλιο. Τα χάλκινα μετάλλια κατέκτησαν δύο Έλληνες. (el)
- Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen fanden zwei Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war das Panathinaiko-Stadion. (de)
- L'haltérophilie a été une des disciplines concourues aux Jeux olympiques de 1896 à Athènes. La première épreuve d'haltérophilie est le poids lourd - à deux bras, dans un style à ce jour connu comme l'épaulé-jeté. Viggo Jensen du Danemark et Launceston Elliot du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande terminent la compétition à égalité avec 110 kilogrammes. Aucun poids supplémentaire n'est disponible sur le plateau. Les juges décident pour départager les deux concurrents que Jensen a réalisé la performance avec plus d'aisance qu'Elliot. La délégation britannique proteste, et des essais supplémentaires sont accordés pour les départager. Rien ne change, Jensen est premier, mais il a endommagé son épaule lors des nouvelles tentatives auxquelles le public n'assiste pas : convaincu comme les juges que Jensen mérite sa victoire, il quitte le site avant les palabres britanniques au cours desquels Elliot alla contester la technique de Jensen. Sans résultat sur les juges. La blessure gêne Jensen pour le poids lourd - à un bras. Il est seulement capable de soulever 57,2 kilogrammes contre 71,0 kilogrammes pour Launceston Elliot, il termine deuxième de l'épreuve. (fr)
- 제1회 하계 올림픽 역도 경기는 1896년 4월 7일 그리스 아테네에서 열렸다. 파나티나이코 스타디움에서 진행된 이 대회에는 5개국에서 7명의 선수가 참가하였으며 남자 경기만 열렸다. (ko)
- At the 1896 Summer Olympics, two weightlifting events were contested (men's one hand lift and two hand lift). The top two places were won by the same two men in each event, though their order was reversed for the two events. The bronze medals were split by the two Greek weightlifters. A total of seven men from five nations competed. (en)
- 1896年アテネオリンピックのウエイトリフティング競技（1896ねんアテネオリンピックのウェイトリフティングきょうぎ）は、2種目行われた。 (ja)
- Il sollevamento pesi ai Giochi della I Olimpiade fu uno degli eventi sportivi della prima Olimpiade moderna, tenutasi ad Atene, nel 1896. Vennero disputate due gare. (it)
- Gewichtheffen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene. (nl)
- Zawody w podnoszeniu ciężarów podczas Igrzysk Olimpijskich w 1896 odbyły się w dniu 7 kwietnia 1896 r. Rozegrano dwie konkurencje: podnoszenie ciężarów oburącz i podnoszenie ciężarów jednorącz. (pl)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, dois eventos do halterofilismo foram disputados em Atenas. Sete homens de cinco país competiram na modalidade. (pt)
- Vid olympiska sommarspelen 1896 i Aten avgjordes två grenar i tyngdlyftning. Tävlingarna hölls den 7 april på Panathinaikostadion. Antalet deltagare var sju stycken från fem länder. (sv)
- Соревнования по тяжёлой атлетике на I летних Олимпийских играх проходили 7 апреля. В них приняло участие 7 спортсменов из 5 стран, которые соревновались в двух дисциплинах. Этими дисциплинами были толчок одной и двумя руками, причём в этих соревнованиях не было разделения на весовые категории. (ru)
- 在1896年夏季奧林匹克運動會上，共進行了兩項舉重比賽，所有的比賽都是在帕那辛納克體育場中進行的。兩項舉重比賽前兩名同樣由丹麥及英國運動員輪流贏得金牌及銀牌，銅牌由兩名希臘舉重運動員奪得。 (zh)
- Змагання з важкої атлетики на перших літніх Олімпійських іграх пройшли 7 квітня 1896 року в Афінах. Загалом було розіграно медалі у двох дисциплінах серед чоловіків. Двоє перших місць на них вибороли одні й ті ж спортсмени, хоча й у різній послідовності. Треті місця на змаганнях розділили між собою грецькі важкоатлети. Всього участь взяло 7 чоловіків з п'яти країн. (uk)
|
| dbo:event
| |
| dbo:games
| |
| dbo:nextEvent
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4266 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronzeDen
| |
| dbp:bronzeGbr
| |
| dbp:bronzeGre
| |
| dbp:caption
|
- Weightlifting pictogram (en)
|
| dbp:competitors
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
|
- 1896 (xsd:integer)
- Weightlifting (en)
|
| dbp:flagTemplate
| |
| dbp:games
| |
| dbp:goldDen
| |
| dbp:goldGbr
| |
| dbp:goldGre
| |
| dbp:nations
| |
| dbp:next
| |
| dbp:numEvents
| |
| dbp:silverDen
| |
| dbp:silverGbr
| |
| dbp:silverGre
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vzpěračské soutěže na Letních olympijských hrách 1896 v Athénách. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1896 es van disputar dues proves d'halterofília. Els dos primers classificats foren els mateixos en les dues proves, però amb l'ordre canviat a cadascuna de les proves. Les medalles de bronze anaren a parar a mans d'aixecadors grecs. En total van prendre-hi part set homes representant a cinc països. (ca)
- Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 διεξήχθησαν δύο αγωνίσματα άρσης βαρών (με ένα χέρι και με δύο χέρια). Συνολικά, επτά αθλητές από πέντε χώρες έλαβαν μέρος. Χαρακτηριστικό είναι ότι τις δύο πρώτες θέσεις και των δύο αγωνισμάτων κέρδισαν οι ίδιοι δύο αθλητές, οι οποίοι μοιράστηκαν ένα χρυσό και ένα ασημένιο μετάλλιο. Τα χάλκινα μετάλλια κατέκτησαν δύο Έλληνες. (el)
- Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen fanden zwei Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war das Panathinaiko-Stadion. (de)
- 제1회 하계 올림픽 역도 경기는 1896년 4월 7일 그리스 아테네에서 열렸다. 파나티나이코 스타디움에서 진행된 이 대회에는 5개국에서 7명의 선수가 참가하였으며 남자 경기만 열렸다. (ko)
- At the 1896 Summer Olympics, two weightlifting events were contested (men's one hand lift and two hand lift). The top two places were won by the same two men in each event, though their order was reversed for the two events. The bronze medals were split by the two Greek weightlifters. A total of seven men from five nations competed. (en)
- 1896年アテネオリンピックのウエイトリフティング競技（1896ねんアテネオリンピックのウェイトリフティングきょうぎ）は、2種目行われた。 (ja)
- Il sollevamento pesi ai Giochi della I Olimpiade fu uno degli eventi sportivi della prima Olimpiade moderna, tenutasi ad Atene, nel 1896. Vennero disputate due gare. (it)
- Gewichtheffen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene. (nl)
- Zawody w podnoszeniu ciężarów podczas Igrzysk Olimpijskich w 1896 odbyły się w dniu 7 kwietnia 1896 r. Rozegrano dwie konkurencje: podnoszenie ciężarów oburącz i podnoszenie ciężarów jednorącz. (pl)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, dois eventos do halterofilismo foram disputados em Atenas. Sete homens de cinco país competiram na modalidade. (pt)
- Vid olympiska sommarspelen 1896 i Aten avgjordes två grenar i tyngdlyftning. Tävlingarna hölls den 7 april på Panathinaikostadion. Antalet deltagare var sju stycken från fem länder. (sv)
- Соревнования по тяжёлой атлетике на I летних Олимпийских играх проходили 7 апреля. В них приняло участие 7 спортсменов из 5 стран, которые соревновались в двух дисциплинах. Этими дисциплинами были толчок одной и двумя руками, причём в этих соревнованиях не было разделения на весовые категории. (ru)
- 在1896年夏季奧林匹克運動會上，共進行了兩項舉重比賽，所有的比賽都是在帕那辛納克體育場中進行的。兩項舉重比賽前兩名同樣由丹麥及英國運動員輪流贏得金牌及銀牌，銅牌由兩名希臘舉重運動員奪得。 (zh)
- Змагання з важкої атлетики на перших літніх Олімпійських іграх пройшли 7 квітня 1896 року в Афінах. Загалом було розіграно медалі у двох дисциплінах серед чоловіків. Двоє перших місць на них вибороли одні й ті ж спортсмени, хоча й у різній послідовності. Треті місця на змаганнях розділили між собою грецькі важкоатлети. Всього участь взяло 7 чоловіків з п'яти країн. (uk)
- L'haltérophilie a été une des disciplines concourues aux Jeux olympiques de 1896 à Athènes. La première épreuve d'haltérophilie est le poids lourd - à deux bras, dans un style à ce jour connu comme l'épaulé-jeté. Viggo Jensen du Danemark et Launceston Elliot du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande terminent la compétition à égalité avec 110 kilogrammes. Aucun poids supplémentaire n'est disponible sur le plateau. Les juges décident pour départager les deux concurrents que Jensen a réalisé la performance avec plus d'aisance qu'Elliot. La délégation britannique proteste, et des essais supplémentaires sont accordés pour les départager. Rien ne change, Jensen est premier, mais il a endommagé son épaule lors des nouvelles tentatives auxquelles le public n'assiste pas : convaincu comme les (fr)
|
| rdfs:label
|
- Weightlifting at the 1896 Summer Olympics (en)
- Halterofília als Jocs Olímpics d'estiu de 1896 (ca)
- Vzpírání na Letních olympijských hrách 1896 (cs)
- Olympische Sommerspiele 1896/Gewichtheben (de)
- Άρση βαρών στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 (el)
- Haltérophilie aux Jeux olympiques de 1896 (fr)
- Sollevamento pesi ai Giochi della I Olimpiade (it)
- 1896年アテネオリンピックのウエイトリフティング競技 (ja)
- 1896년 하계 올림픽 역도 (ko)
- Gewichtheffen op de Olympische Zomerspelen 1896 (nl)
- Podnoszenie ciężarów na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 (pl)
- Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 (pt)
- Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1896 (ru)
- Tyngdlyftning vid olympiska sommarspelen 1896 (sv)
- 1896年夏季奧林匹克運動會舉重比賽 (zh)
- Важка атлетика на літніх Олімпійських іграх 1896 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
