| dbo:abstract
|
- وي بويانغ (بالصينية التقليدية: 魏伯陽، وبالصينية المبسطة: 魏伯阳) هو كاتب وخيميائي صيني اشتهر في عصر سلالة هان الشرقية. ألّف كتاب "نسب الثلاثة"، ويُعرف بأنه أول من دوّن التركيب الكيميائي للبارود في سنة 142 ميلادية. (ar)
- Wei Boyang (chinesisch 魏伯陽 / 魏伯阳, Pinyin Wèi Bóyáng) war ein legendärer daoistischer Unsterblicher in China, der im 2. Jahrhundert gelebt haben soll. Gemäß der Überlieferung soll Wei Boyang im Jahr 121 an den Kaiserhof gerufen worden sein, jedoch ein Amt abgelehnt haben. Er soll sich in der Tradition des Daoismus in die Berge zurückgezogen haben, um nach dem Elixier der Unsterblichkeit zu suchen. Wei Boyang gilt als Verfasser des Santongqi (參同契 / 叁同契, sāntóngqì – „etwa Verwandtschaft der Drei oder Dreifache Übereinstimmung“), einem Klassiker der inneren Alchemie, der sich nicht sicher datieren lässt, auf den aber viele Texte der inneren Alchemie Bezug nehmen. Das Santongqi gilt als frühestes schriftliches Zeugnis der chinesischen Alchemie. Das hochgradig symbolische Werk, das eine Fülle von Bildern und Metaphern verwendet, wurde in der Geschichte der inneren Alchemie verstanden als Weg zur Entwicklung der inneren Stärke, welche als mystisches Elixier im Körper des Adepten wirkte. Es enthält Anleitungen zur daoistischen Meditation, durch die der Adept das Wirken von Yin und Yang verstehen und sich zunutze machen soll. Dieser Prozess wird im Santongqi durch die Trigramme und Hexagramme des Yijing verdeutlicht. Das reine Yang-Elixier, durch das sich das Leben wiederherstellen soll, soll durch das Beobachten der mikrokosmischen und makrokosmischen Zyklen erschaffen werden, um das Eine, das Dao zu erlangen. Neben den Spekulationen des Yijing spielen im Santongqi auch die Numerologie, der chinesische Kalender und naturwissenschaftliche Erkenntnisse der damaligen Zeit eine Rolle. Der Text stellt jedoch nicht nur eine Anleitung zur Meditation dar, sondern beschreibt auch die Haltung des Nichthandelns, des Wu Wei, ohne die gemäß der daoistischen Lehre das Ziel nicht zu erreichen ist und teilweise handelt der Text auch von den Grundlagen der chinesischen Medizin. (de)
- Wei Boyang (traditional Chinese: 魏伯陽; simplified Chinese: 魏伯阳; pinyin: Wèi bóyáng) was a notable Chinese writer and alchemist of the Eastern Han Dynasty. He is the author of The Kinship of the Three, and is noted as the first person to have documented the chemical composition of gunpowder in 142 AD. Wei Boyang is considered a semi-legendary figure who represented a "collective unity." The Cantong Qi was probably written in stages from the Han dynasty onward until it approached its current form before 450 AD. (en)
- Wei Boyang (in cinese tradizionale 魏伯陽, in cinese semplificato 魏伯阳; ... – ...; fl. II-III secolo) è stato uno scrittore e alchimista cinese ritenuto immortale, la cui aura di leggenda si diffuse nel II secolo all'epoca della dinastia Han orientale. (it)
- Wei Boyang (chiń. upr. 魏伯阳; chiń. trad. 魏伯陽; pinyin Wèi Bóyáng) – półlegendarny chiński taoista i alchemik. Żył u schyłku dynastii Han. Zgodnie z tradycją w 121 roku odrzucił proponowane mu stanowiska urzędowe. Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność. Około 142 roku napisał Zhouyi cantongqi (周易參同契), pierwszą w Chinach rozprawę poświęconą sztuce alchemicznej. W dziele tym dokonał symbolicznej interpretacji Yijing oraz teorii pięciu żywiołów, nadając im nowe, alchemiczne treści. (pl)
- Wei Boyang (em Chinês: 魏伯陽 ou 魏伯陽, wèibóyáng) foi um notável taoísta e alquimista chinês que viveu durante a Dinastia Han. Wei Boyang é autor do famoso livro O Parentesco dos Três um documento sobre alquimia que explicava como fabricar a pólvora, datado de 142 d.C.. (pt)
- 魏伯阳（151年－221年），名翱，字伯阳，号云牙子，会稽上虞（今屬浙江）人，东汉著名炼丹家，是中国已知最早一位有著作传世的炼丹家。 (zh)
- Вэй Боя́н (кит. упр. 魏伯陽, пиньинь Wei Boyang) — знаменитый даос II века, по преданию достигший бессмертия, известный своими работами по даосской алхимии Вэй Боян — автор трёхтомного трактата «Цаньтунци» (кит. 參同契). Он считается также первым, описавшим химический процесс производства пороха в 142 году. В 121 году Вэй Боян был приглашён ко двору императора, но отказался от должности. Он отправился в горы на поиски эликсира бессмертия. Его трактат «Цаньтунци» считается одним из самых авторитетных сочинений по внутренней алхимии, на который опираются многие сочинения. Этот трактат является самым древним текстом по внутренней алхимии, однако ведутся споры по поводу его датировки. Это был первый трактат, который рассматривал алхимическую символику и символику Ицзина как описание процессов внутри человека. Достижение бессмертия выражается как серия медитаций, при этом алхимические реакции в теле подчинялись определённым законам гармонии — соответствия календаря, естественных природных ритмов, фаз Луны, сезонов года и внутренних процессов — потоков энергии ци по меридианам и работа внутренних органов человека. Идеи, высказанные Вэй Бояном в трактате «Цаньтунци», получили позднее, в эпохи Тан и Сун, широкое развитие, на основании этого трактата строил свои построения знаменитый даос Чэнь Туань. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وي بويانغ (بالصينية التقليدية: 魏伯陽، وبالصينية المبسطة: 魏伯阳) هو كاتب وخيميائي صيني اشتهر في عصر سلالة هان الشرقية. ألّف كتاب "نسب الثلاثة"، ويُعرف بأنه أول من دوّن التركيب الكيميائي للبارود في سنة 142 ميلادية. (ar)
- Wei Boyang (traditional Chinese: 魏伯陽; simplified Chinese: 魏伯阳; pinyin: Wèi bóyáng) was a notable Chinese writer and alchemist of the Eastern Han Dynasty. He is the author of The Kinship of the Three, and is noted as the first person to have documented the chemical composition of gunpowder in 142 AD. Wei Boyang is considered a semi-legendary figure who represented a "collective unity." The Cantong Qi was probably written in stages from the Han dynasty onward until it approached its current form before 450 AD. (en)
- Wei Boyang (in cinese tradizionale 魏伯陽, in cinese semplificato 魏伯阳; ... – ...; fl. II-III secolo) è stato uno scrittore e alchimista cinese ritenuto immortale, la cui aura di leggenda si diffuse nel II secolo all'epoca della dinastia Han orientale. (it)
- Wei Boyang (chiń. upr. 魏伯阳; chiń. trad. 魏伯陽; pinyin Wèi Bóyáng) – półlegendarny chiński taoista i alchemik. Żył u schyłku dynastii Han. Zgodnie z tradycją w 121 roku odrzucił proponowane mu stanowiska urzędowe. Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność. Około 142 roku napisał Zhouyi cantongqi (周易參同契), pierwszą w Chinach rozprawę poświęconą sztuce alchemicznej. W dziele tym dokonał symbolicznej interpretacji Yijing oraz teorii pięciu żywiołów, nadając im nowe, alchemiczne treści. (pl)
- Wei Boyang (em Chinês: 魏伯陽 ou 魏伯陽, wèibóyáng) foi um notável taoísta e alquimista chinês que viveu durante a Dinastia Han. Wei Boyang é autor do famoso livro O Parentesco dos Três um documento sobre alquimia que explicava como fabricar a pólvora, datado de 142 d.C.. (pt)
- 魏伯阳（151年－221年），名翱，字伯阳，号云牙子，会稽上虞（今屬浙江）人，东汉著名炼丹家，是中国已知最早一位有著作传世的炼丹家。 (zh)
- Wei Boyang (chinesisch 魏伯陽 / 魏伯阳, Pinyin Wèi Bóyáng) war ein legendärer daoistischer Unsterblicher in China, der im 2. Jahrhundert gelebt haben soll. Gemäß der Überlieferung soll Wei Boyang im Jahr 121 an den Kaiserhof gerufen worden sein, jedoch ein Amt abgelehnt haben. Er soll sich in der Tradition des Daoismus in die Berge zurückgezogen haben, um nach dem Elixier der Unsterblichkeit zu suchen. (de)
- Вэй Боя́н (кит. упр. 魏伯陽, пиньинь Wei Boyang) — знаменитый даос II века, по преданию достигший бессмертия, известный своими работами по даосской алхимии Вэй Боян — автор трёхтомного трактата «Цаньтунци» (кит. 參同契). Он считается также первым, описавшим химический процесс производства пороха в 142 году. В 121 году Вэй Боян был приглашён ко двору императора, но отказался от должности. Он отправился в горы на поиски эликсира бессмертия. (ru)
|
