| dbo:abstract
|
- أرشفة الويب (بالإنجليزية: Web archiving) هي عملية جمع أجزاء من محتوى الشبكة العنكبوتية العالمية لضمان أن هذه المعلومات محفوظة رقميا في أرشيف للباحثين المستقبليين والمؤرخين والجمهور. يستخدم أمناء أرشيف الويب عادة برامج زاحف الشبكة لإجراء عمليات الإستخلاص والالتقاط الآلي، نظرا لحجم المعلومات الهائل وكميتها على الشبكة. تعتبر أرشيف الإنترنت أكبر منظمات أرشفة الويب المستندة على نهج الزحف المجمع (bulk crawling approach)؛ حيث أنها تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف للويب بأكمله. لقد وفرت الورشة الدولية لأرشفة الويب -منذ إنشائها عام 2001- منصة لتشارك الخبرات وتبادل الأفكار، كما ساهم تأسيس الرابطة الدولية لحفظ الإنترنت لاحقا عام 2003 في تيسير التعاون الدولى بصورة كبيرة لتطوير المعايير والأدوات مفتوحة المصدر، الازمة لإنشاء أرشيفات الويب. تضافرت هذه التطورات، مع النسبة المتزايدة من الثقافة الإنسانية التي أنشئت وسجلت على الشبكة، في أن تصبح مواجهة المكتبات ودور المحفوظات لتحديات أرشفة الويب أمرا حتميا لا مفر منه. تشارك جهات مختلفة أيضا مثل المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني، ومختلف اتحادات المنظمات، في أرشفة محتوى الويب ذي الأهمية الثقافية. تتوفر أيضا برمجيات وخدمات أرشفة الويب التجارية للمنظمات التي تحتاج إلى أرشفة محتوى الويب الخاص بشبكاتهم، وذلك من أجل التأريخ المؤسسي للمنظمة، أو لأغراض قانونية أو تنظيمية. (ar)
- Web archiving és el procés de recollir parts del World Wide Web per assegurar la preservació de la informació en un arxiu per a futurs investigadors, historiadors i públic general. Els arxivers web normalment utilitzen aranyes web (web crawlers, en anglès) per automatitzar la captura a causa de l'enorme grandària i la quantitat d'informació present a la Xarxa. L'organització més gran de web archiving basada en l'ús massiu del rastreig web (web crawling) és l'Internet Archive que s'esforça a mantenir un arxiu de tota la Xarxa. L'International Web Archiving Workshop (IWAW), iniciat el 2001, va proporcionar una plataforma per compartir i intercanviar experiències i idees. La posterior fundació de l'International Internet Preservation Consortium (IIPC) l'any 2003 va facilitar en gran manera la col·laboració internacional en el desenvolupament d'estàndards i eines de codi obert per a la creació d'arxius web. Aquests esdeveniments, i la part cada cop més gran de la cultura humana creada i enregistrada a la web, es combinen per fer inevitable que cada vegada més les biblioteques i arxius hauran de fer front als reptes de l'arxiu web. Així mateix, les biblioteques nacionals, i diversos consorcis d'organitzacions també estan involucrats a arxivar contingut web amb valor cultural. Igualment, hi ha disponible programari comercial i serveis d'arxiu web per a les organitzacions que necessiten arxivar el seu propi contingut web com a patrimoni corporatiu, normatiu o amb fins legals. Els arxivers web generalment recopilen diversos tipus de contingut web, on s'inclouen pàgines web HTML, fulls d'estil, JavaScript, imatges i vídeos. Per altra banda, recullen les metadades dels recursos com, per exemple, el temps d'accés, tipus MIME i mida del contingut. Aquestes metadades són útils per establir l'autenticitat i la procedència de la col·lecció arxivada. (ca)
- Archivace internetu je proces sbírání části obsahu internetu a zajištění, že sbírané objekty jsou dlouhodobě uchovávány a zpřístupňovány pro budoucí badatele, historiky a veřejnost. Archivování internetu se obvykle provádí automaticky pomocí robotu (web crawlers). Největší institucí, která se archivací internetu zabývá je Internet Archive, v česku WebArchiv. (cs)
- Web-Archivierung bezeichnet das Sammeln und dauerhafte Ablegen von Netzpublikationen mit dem Zweck, in der Zukunft Öffentlichkeit und Wissenschaft einen Blick in die Vergangenheit bieten zu können. Ergebnis des Vorgangs ist ein Web-Archiv. Die größte internationale Einrichtung zur Web-Archivierung ist das Internet Archive in San Francisco (USA), das sich als Archiv des gesamten World Wide Web versteht. Staatliche Archive und Bibliotheken in vielen Ländern unternehmen Anstrengungen zur Sicherung der Netzüberlieferung in ihrem Bereich. Die deutschen Archivgesetze definierten ab 1987 die Archivierung digitaler Unterlagen als Pflichtaufgabe der staatlichen Archive, die Umsetzung dieses Auftrags läuft aber erst an. Im Jahr 2006 wurde das DNBG (Gesetz zur deutschen Nationalbibliothek) verabschiedet, das den Auftrag der Deutschen Nationalbibliothek auf die Archivierung von Websites ausdehnt. Auch die Bundesländer planen, ihre Pflichtexemplar-Gesetze in diesem Sinne zu ändern, oder haben die Änderung bereits vollzogen. (de)
- Pengarsipan web adalah proses mengumpulkan bagian dari WWW dan memastikan koleksi tersebut diawetkan dalam suatu arsip, misalnya , untuk diakses peneliti, sejarawan, dan masyarakat umum pada masa datang. Besarnya ukuran Web membuat arsiparis web umumnya menggunakan untuk pengumpulan secara otomatis. Organisasi pengarsip web terbesar yang menggunakan ancangan perangkat web ini adalah Internet Archive yang berupaya memelihara arsip dari seluruh Web. Perpustakaan nasional, , dan berbagai konsorsium organisasi lain juga terlibat dalam upaya pengarsipan konten Web yang memiliki nilai penting bagi mereka. Perangkat lunak dan layanan komersial juga tersedia bagi organisasi yang ingin mengarsipkan konten web mereka sendiri untuk berbagai keperluan. (in)
- Le Web est par essence un média éphémère. Certains sites sont mis à jour très souvent, d'autres disparaissent ou changent de fournisseur ou d'hébergeur. Face à ce constat, il a été tenté, dans une perspective de conservation du patrimoine, de procéder à l'archivage du Web. Ces préoccupations ne sont pas récentes, si l'on considère que la Bibliothèque nationale du Canada a lancé ses projets dès juin 1994 et qu'Internet Archive, un des organismes les plus connus dans l'archivage d'internet, a été créé en 1996. (fr)
- Web archiving is the process of collecting portions of the World Wide Web to ensure the information is preserved in an archive for future researchers, historians, and the public. Web archivists typically employ web crawlers for automated capture due to the massive size and amount of information on the Web. The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Wayback Machine, which strives to maintain an archive of the entire Web. The growing portion of human culture created and recorded on the web makes it inevitable that more and more libraries and archives will have to face the challenges of web archiving. National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content. Commercial web archiving software and services are also available to organizations who need to archive their own web content for corporate heritage, regulatory, or legal purposes. (en)
- ウェブアーカイブ (web archive) は、WWW（web、ウェブ）全体もしくはその一部を収集し、そのコレクションを後世の研究者、歴史家、一般大衆のために保存して、アーカイブとしたもの。 ウェブのサイズは膨大であるため、ウェブアーカイブではクローラを使って自動収集を行う。最大規模のウェブアーカイブ機関は、ウェブ全体のアーカイブ作成を自動・手動の両面で行っている「インターネットアーカイブ」(Internet Archive) である。 各国の国立図書館もまた文化的に重要なウェブコンテンツを保存しようとしており、フランスでは2001年にウェブページのウェブアーカイブ化を義務化する法律が成立した。2003年7月には、世界各国の国立図書館等が連携してウェブアーカイブの技術開発を行うための国際コンソーシアムとして、国際インターネット保存コンソーシアム (IIPC) が設立されている。 2004年には、日本でもこの方面のアーカイブを検討するという方向が小泉内閣で打ち出され、国立国会図書館による事業が始まった。 (ja)
- L'archiviazione web è il processo di raccolta di porzioni del World Wide Web al fine di preservarle in un archivio a uso di futuri ricercatori, storici e pubblico generico. A causa dell'enorme quantità di informazioni che si possono trovare sul web, gli archivisti utilizzano in molti casi dei web crawler per registrare automaticamente le pagine. La più grande organizzazione di archiviazione web, che si basa su un approccio di crawling di massa, è Internet Archive, che, con la sua Wayback Machine, aspira a tenere un archivio dell'intero web. (it)
- Архиви́рование веб-сайтов (веб-архиви́рование, англ. web archiving) — процесс сбора и «дублирования» веб-страниц и целых сайтов с целью сохранения информации и доступа к ней в будущем, если источник окажется недоступен. Предпосылками для развития веб-архивирования стали проблемы вымирания ссылок и потенциальное наступление цифрового тёмного века. В 1996 году был создан «Архив Интернета» — первая некоммерческая организация, поставившая перед собой цель создать «снимки» всех страниц в интернете. В 2001 году «Архив» запустил сервис по архивированию сайтов Wayback Machine, через который по состоянию на 2021-й год было сохранено более 600 млрд веб-страниц. С начала 2000-х годов практики сохранения веб-сайтов активно внедряют во многих странах, в том числе и на государственном уровне. При этом действуют площадки по разработке стандартов и общих практик в сфере веб-архивирования, включая Международный семинар архивирования Интернета (IWAW) (с 2001-го) и (с 2003-го). Чаще всего информацию со статических сайтов собирают с помощью поисковых роботов (например, , Webrecorder, HTTrack), которые отправляют HTTP-запросы на веб-сервера и «захватывают» передаваемый контент и все гиперссылки из просканированных веб-страниц. Напротив, скрипты, шаблоны и контент динамических сайтов хранится на веб-серверах как отдельные ресурсы, поэтому архивировать такие порталы гораздо сложнее. Процесс проходит в два основных этапа — сохранение файловых данных из структуры каталогов веб-сайта и последующее архивирование информации из базы данных. (ru)
- Arquivamento da web ou arquivamento da internet é o processo de coleta e perservação de porções da internet em um arquivo, como um site de arquivamento, para futuros pesquisadores, historiadores e ao público interessado em visualizar versões de páginas antigas ou não mais existentes. Devido à volatilidade da Web, a maioria da informação deixa de estar disponível passado pouco tempo. Após um ano, apenas 20% dos endereços se mantém válidos. E devido ao enorme tamanho da internet, os arquivistas normalmente empregam web crawlers, programas para realizar o processo automaticamente. A maior organização de arquivamento da internet com base em abordagem de rastreamento é a Internet Archive, que se esforça para manter um arquivo de toda a internet. Bibliotecas e arquivos nacionais, consórcios e vários tipos de organizações também estão envolvidos no arquivamento de conteúdo culturalmente importante. Programas e serviços comerciais de arquivamento também estão disponíveis para organizações e empresas que necessitam arquivar seus próprios conteúdos para propósitos patrimoniais, regulamentais ou legais. (pt)
- 网络存档是指人們將万维网網站保存在一個地方，以便於未来的研究人员、历史学家和公众使用。因為許多網站會關閉以及消失，如果不及時保存，網站上的內容將不復存在。由于網站的规模和数量都非常巨大，通常人們用網路爬蟲自动抓取網站內容並將其保存。网站时光机就是負責网络存档的網站之一。国家图书馆、国家档案馆和各种组织也開始保存具有重要文化意义的Web内容。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Archivace internetu je proces sbírání části obsahu internetu a zajištění, že sbírané objekty jsou dlouhodobě uchovávány a zpřístupňovány pro budoucí badatele, historiky a veřejnost. Archivování internetu se obvykle provádí automaticky pomocí robotu (web crawlers). Největší institucí, která se archivací internetu zabývá je Internet Archive, v česku WebArchiv. (cs)
- Pengarsipan web adalah proses mengumpulkan bagian dari WWW dan memastikan koleksi tersebut diawetkan dalam suatu arsip, misalnya , untuk diakses peneliti, sejarawan, dan masyarakat umum pada masa datang. Besarnya ukuran Web membuat arsiparis web umumnya menggunakan untuk pengumpulan secara otomatis. Organisasi pengarsip web terbesar yang menggunakan ancangan perangkat web ini adalah Internet Archive yang berupaya memelihara arsip dari seluruh Web. Perpustakaan nasional, , dan berbagai konsorsium organisasi lain juga terlibat dalam upaya pengarsipan konten Web yang memiliki nilai penting bagi mereka. Perangkat lunak dan layanan komersial juga tersedia bagi organisasi yang ingin mengarsipkan konten web mereka sendiri untuk berbagai keperluan. (in)
- Le Web est par essence un média éphémère. Certains sites sont mis à jour très souvent, d'autres disparaissent ou changent de fournisseur ou d'hébergeur. Face à ce constat, il a été tenté, dans une perspective de conservation du patrimoine, de procéder à l'archivage du Web. Ces préoccupations ne sont pas récentes, si l'on considère que la Bibliothèque nationale du Canada a lancé ses projets dès juin 1994 et qu'Internet Archive, un des organismes les plus connus dans l'archivage d'internet, a été créé en 1996. (fr)
- ウェブアーカイブ (web archive) は、WWW（web、ウェブ）全体もしくはその一部を収集し、そのコレクションを後世の研究者、歴史家、一般大衆のために保存して、アーカイブとしたもの。 ウェブのサイズは膨大であるため、ウェブアーカイブではクローラを使って自動収集を行う。最大規模のウェブアーカイブ機関は、ウェブ全体のアーカイブ作成を自動・手動の両面で行っている「インターネットアーカイブ」(Internet Archive) である。 各国の国立図書館もまた文化的に重要なウェブコンテンツを保存しようとしており、フランスでは2001年にウェブページのウェブアーカイブ化を義務化する法律が成立した。2003年7月には、世界各国の国立図書館等が連携してウェブアーカイブの技術開発を行うための国際コンソーシアムとして、国際インターネット保存コンソーシアム (IIPC) が設立されている。 2004年には、日本でもこの方面のアーカイブを検討するという方向が小泉内閣で打ち出され、国立国会図書館による事業が始まった。 (ja)
- L'archiviazione web è il processo di raccolta di porzioni del World Wide Web al fine di preservarle in un archivio a uso di futuri ricercatori, storici e pubblico generico. A causa dell'enorme quantità di informazioni che si possono trovare sul web, gli archivisti utilizzano in molti casi dei web crawler per registrare automaticamente le pagine. La più grande organizzazione di archiviazione web, che si basa su un approccio di crawling di massa, è Internet Archive, che, con la sua Wayback Machine, aspira a tenere un archivio dell'intero web. (it)
- 网络存档是指人們將万维网網站保存在一個地方，以便於未来的研究人员、历史学家和公众使用。因為許多網站會關閉以及消失，如果不及時保存，網站上的內容將不復存在。由于網站的规模和数量都非常巨大，通常人們用網路爬蟲自动抓取網站內容並將其保存。网站时光机就是負責网络存档的網站之一。国家图书馆、国家档案馆和各种组织也開始保存具有重要文化意义的Web内容。 (zh)
- أرشفة الويب (بالإنجليزية: Web archiving) هي عملية جمع أجزاء من محتوى الشبكة العنكبوتية العالمية لضمان أن هذه المعلومات محفوظة رقميا في أرشيف للباحثين المستقبليين والمؤرخين والجمهور. يستخدم أمناء أرشيف الويب عادة برامج زاحف الشبكة لإجراء عمليات الإستخلاص والالتقاط الآلي، نظرا لحجم المعلومات الهائل وكميتها على الشبكة. تعتبر أرشيف الإنترنت أكبر منظمات أرشفة الويب المستندة على نهج الزحف المجمع (bulk crawling approach)؛ حيث أنها تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف للويب بأكمله. (ar)
- Web archiving és el procés de recollir parts del World Wide Web per assegurar la preservació de la informació en un arxiu per a futurs investigadors, historiadors i públic general. Els arxivers web normalment utilitzen aranyes web (web crawlers, en anglès) per automatitzar la captura a causa de l'enorme grandària i la quantitat d'informació present a la Xarxa. L'organització més gran de web archiving basada en l'ús massiu del rastreig web (web crawling) és l'Internet Archive que s'esforça a mantenir un arxiu de tota la Xarxa. L'International Web Archiving Workshop (IWAW), iniciat el 2001, va proporcionar una plataforma per compartir i intercanviar experiències i idees. La posterior fundació de l'International Internet Preservation Consortium (IIPC) l'any 2003 va facilitar en gran manera la (ca)
- Web-Archivierung bezeichnet das Sammeln und dauerhafte Ablegen von Netzpublikationen mit dem Zweck, in der Zukunft Öffentlichkeit und Wissenschaft einen Blick in die Vergangenheit bieten zu können. Ergebnis des Vorgangs ist ein Web-Archiv. Die größte internationale Einrichtung zur Web-Archivierung ist das Internet Archive in San Francisco (USA), das sich als Archiv des gesamten World Wide Web versteht. Staatliche Archive und Bibliotheken in vielen Ländern unternehmen Anstrengungen zur Sicherung der Netzüberlieferung in ihrem Bereich. (de)
- Web archiving is the process of collecting portions of the World Wide Web to ensure the information is preserved in an archive for future researchers, historians, and the public. Web archivists typically employ web crawlers for automated capture due to the massive size and amount of information on the Web. The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Wayback Machine, which strives to maintain an archive of the entire Web. (en)
- Arquivamento da web ou arquivamento da internet é o processo de coleta e perservação de porções da internet em um arquivo, como um site de arquivamento, para futuros pesquisadores, historiadores e ao público interessado em visualizar versões de páginas antigas ou não mais existentes. Devido à volatilidade da Web, a maioria da informação deixa de estar disponível passado pouco tempo. Após um ano, apenas 20% dos endereços se mantém válidos. E devido ao enorme tamanho da internet, os arquivistas normalmente empregam web crawlers, programas para realizar o processo automaticamente. A maior organização de arquivamento da internet com base em abordagem de rastreamento é a Internet Archive, que se esforça para manter um arquivo de toda a internet. Bibliotecas e arquivos nacionais, consórcios e vá (pt)
- Архиви́рование веб-сайтов (веб-архиви́рование, англ. web archiving) — процесс сбора и «дублирования» веб-страниц и целых сайтов с целью сохранения информации и доступа к ней в будущем, если источник окажется недоступен. Предпосылками для развития веб-архивирования стали проблемы вымирания ссылок и потенциальное наступление цифрового тёмного века. В 1996 году был создан «Архив Интернета» — первая некоммерческая организация, поставившая перед собой цель создать «снимки» всех страниц в интернете. В 2001 году «Архив» запустил сервис по архивированию сайтов Wayback Machine, через который по состоянию на 2021-й год было сохранено более 600 млрд веб-страниц. (ru)
|
