| dbo:abstract
|
- يشير تفاوت الثروة في الولايات المتحدة، والذي يعرف أيضًا بفجوة الثروة، إلى توزيع الممتلكات غير المتكافئ بين سكان الولايات المتحدة، تشمل الثروة قيمة المنازل والسيارات والممتلكات الشخصية الثمينة والأعمال التجارية والمدخرات والاستثمارات. ولكن وفقا للاحتياطي الإتحادي فإن «معاشات التقاعد والضمان الاجتماعي هما أهم مصدرين للدخل خلال فترة التقاعد بالنسبة لمعظم الأسر وتشكل الفائدة المرجوة جزءا لا بأس به من ثروة الأسر» و «وجود معاشات التقاعد والضمان الاجتماعي ضمن الدخل الصافي يجعل التوزيع ممكنا».قبل خطاب السيد الرئيس أوباما عام 2014, ذكرت وسائل الإعلام أن طبقة الأثرياء (العليا) والتي تشكل 1% من السكان تملك 40% من ثروة الأمة؛ أما الطبقة الفقيرة والتي تشكل 80% تملك 7%. ولكن في وقت لاحق، ذكرت وسائل الإعلام أن أغنى 1% من السكان في الولايات المتحدة تملك الآن دخلا إضافيا أكثر من 90% المتبقيين، تشكل الفجوة بين الطبقة الغنية والتي تشكل 10% من السكان والطبقة المتوسطة أكثر من 1000% مما أدى إلى ازدياد الطبقة الغنية بنسبة 1000%, يجب على الموظف أن يعمل بمعدل أكثر من شهر ليكسب ما يكسبه المدير التنفيذي في ساعة واحدة، قال روبرت ريتش في برنامجه الوثائقي عدم المساواة بين الجميع عام 2013 أن تفاوت الدخل هو القضية التعريفية للولايات المتحدة. وذكر ريتش أن 95% من الأرباح الاقتصادية أضيفت إلى أعلى 1% من الدخل الصافي منذ 2009 عندما بدأ الازدهار المزعوم. أظهرت دراسة عام 2011 أن مواطني الولايات المتحدة عبر الأطياف السياسية يستخفون بشكل كبير بالتفاوت المادي الحالي ويأملون توزيعا عادلا للثروة. لا تطلق كلمة ثروة عادة على المصروفات اليومية أو تأخذ الميزانية الأسرية بعين الاعتبار ولكنها تشمل إضافة إلى الدخل كل فرص العائلة لتؤمن الوضع والمستوى المعيشي المرغوب به أو اجتياز طبقاتهم الاجتماعية ليواكبوا أطفالهم. إضافة إلى ذلك، فإن الثروة تزود الفرد بالأمان المادي على المدى الطويل والقصير وتمنحه الهيبة الاجتماعية وتعطيه قوة سياسية وأيضا يمكن استثمارها للحصول على ثروة أكبر، لذا تعد الثروة عامل نفسي يمنح الناس الشعور بالثقة والقدرة على التصرف، يمنح تجميع الثروة للفرد خيارات أكثر ويزيل كل ما يقيد حياته، يؤكد دنس جلبرت أن مستوى المعيشة بالنسبة للطبقة المتوسطة والعاملة تعتمد على الدخل والأجور بينما تعتمد طبقة الأثرياء على الثروة التي تميزهم عن أغلبية المجتمع الأمريكي، أظهرت دراسة أجريت في مدرسة هارفرد للأعمال والتجارة في سبتمبر عام 2014م أن الفرق المتزايد بين الطبقة الغنية جدا والطبقتين المتوسطة والفقيرة لن يدوم طويلًا. ناقش الاقتصادي الفرنسي توماس بكيتي في كتابه رأس المال في القرن الواحد والعشرين أن المستويات العالية جدا من التفاوت المادي متنافية مع القيم الفردية ومبادئ العدالة الاجتماعية الأساسية للمجتمعات الديموقراطية المتقدمة. (ar)
- Wealth inequality in the United States is the unequal distribution of assets among residents of the United States. Wealth commonly includes the values of any homes, automobiles, personal valuables, businesses, savings, and investments, as well as any associated debts. Although different from income inequality, the two are related. Wealth is usually not used for daily expenditures or factored into household budgets, but combined with income, it represents a family's total opportunity to secure stature and a meaningful standard of living, or to pass their class status down to their children. Moreover, wealth provides for both short- and long-term financial security, bestows social prestige, contributes to political power, and can be leveraged to obtain more wealth. Hence, wealth provides mobility and agency—the ability to act. The accumulation of wealth enables a variety of freedoms, and removes limits on life that one might otherwise face. Federal Reserve data indicates that as of Q4 2021, the top 1% of households in the United States held 32.3% of the country's wealth, while the bottom 50% held 2.6%. In recent decades, wealth inequality has substantially increased in the United States. From 1989 to 2019, wealth became increasingly concentrated in the top 1% and top 10% due in large part to corporate stock ownership concentration in those segments of the population; the bottom 50% own little if any corporate stock. From an international perspective, the difference in US median and mean wealth per adult is over 600%. A 2011 study found that US citizens across the political spectrum dramatically underestimate the current level of wealth inequality in the US, and would prefer a far more egalitarian distribution of wealth. (en)
- Desigualdade de riqueza nos Estados Unidos (wealth inequality, em inglês) é a distribuição desigual de bens entre os residentes dos Estados Unidos. Riqueza inclui os valores das casas, automóveis, valor pessoal, negócios, poupanças e investimentos. O valor líquido das famílias dos EUA e organizações sem fins lucrativos foi de us 94,7 trilhões de dólares no primeiro trimestre de 2017, um nível recorde, tanto em termos nominais e de paridade de poder de compra. Dividido igualmente entre 124 milhões de famílias, isso seria de 760 000 dólares por família. No entanto, o 50% inferior das famílias, o que representa 62 milhões de domicílios, possui em média 11 000 dólares de patrimônio líquido. Pouco antes do Discurso do Estado da União do presidente Obama, em 2014, a mídiainformou que o 1% mais rico possui 40% da riqueza da nação; o 80% mais pobre possui 7%. Do mesmo modo, mas mais tarde, a mídia informou que o " 1% mais rico nos Estados Unidos agora detinham mais renda do que os 90 por cento inferior". A diferença entre o 10% mais rico e a classe média é de mais de 1000%. E aumenta mais 1000% para o 1%. O trabalhador médio "tem de trabalhar mais de um mês para ganhar o que o CEO ganha em uma hora." Embora diferente da desigualdade de renda, os dois estão relacionados. Na Desigualdade para Todos, um documentário de 2013 com Robert Reich, em que ele defende que a desigualdade de renda é a grande questão para os Estados Unidos, Reich afirma que 95% dos ganhos econômicos foram para o topo 1% em patrimônio líquido desde 2009, quando a recuperação da crise econômica supostamente iniciou. Mais recentemente, em 2017, um estudo da Oxfam descobriu que oito pessoas ricas, seis americanos, são donos de tanta riqueza combinada como metade da raça humana. Um estudo de 2011 constatou que cidadãos americanos de todo o espectro político drasticamente subestimam a atual desigualdade de renda americana e preferem muito mais uma distribuição de riqueza igualitária. A riqueza não é, geralmente, utilizada para despesas diárias ou consignadas no orçamento doméstico, mas combinada com a renda é composta a família do total oportunidade para garantir uma desejado estatura e padrão de vida, ou passar o seu status de classe junto às crianças. Além disso, a riqueza proporciona, tanto de curto e longo prazo a segurança financeira, confere prestígio social, e contribui para o poder político, e pode ser usado para produzir mais riqueza. por isso, possui uma riqueza psicológica elemento que dá às pessoas a sensação de agência, ou a capacidade de agir. A acumulação de riqueza garante mais opções e elimina as restrições sobre como se pode viver a vida. Dennis Gilbert afirma que o padrão de vida do trabalho e das classes médias, é dependente da renda e dos salários, enquanto os ricos tendem a confiar na riqueza, distinguindo-os da grande maioria dos norte-Americanos. em setembro de 2014 estudo realizado pela Escola de Negócios de Harvard declarou que a crescente disparidade entre os muito ricos e os mais baixa e de classe média não é mais sustentável. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- يشير تفاوت الثروة في الولايات المتحدة، والذي يعرف أيضًا بفجوة الثروة، إلى توزيع الممتلكات غير المتكافئ بين سكان الولايات المتحدة، تشمل الثروة قيمة المنازل والسيارات والممتلكات الشخصية الثمينة والأعمال التجارية والمدخرات والاستثمارات. ولكن وفقا للاحتياطي الإتحادي فإن «معاشات التقاعد والضمان الاجتماعي هما أهم مصدرين للدخل خلال فترة التقاعد بالنسبة لمعظم الأسر وتشكل الفائدة المرجوة جزءا لا بأس به من ثروة الأسر» و «وجود معاشات التقاعد والضمان الاجتماعي ضمن الدخل الصافي يجعل التوزيع ممكنا».قبل خطاب السيد الرئيس أوباما عام 2014, ذكرت وسائل الإعلام أن طبقة الأثرياء (العليا) والتي تشكل 1% من السكان تملك 40% من ثروة الأمة؛ أما الطبقة الفقيرة والتي تشكل 80% تملك 7%. ولكن في وقت لاحق، ذكرت وسائل الإعلام أن أغنى 1% من السكان في الولايات المتحدة تملك الآن دخلا إضافيا أكثر من 90% المتبقيين، تشكل الفجوة (ar)
- Wealth inequality in the United States is the unequal distribution of assets among residents of the United States. Wealth commonly includes the values of any homes, automobiles, personal valuables, businesses, savings, and investments, as well as any associated debts. (en)
- Desigualdade de riqueza nos Estados Unidos (wealth inequality, em inglês) é a distribuição desigual de bens entre os residentes dos Estados Unidos. Riqueza inclui os valores das casas, automóveis, valor pessoal, negócios, poupanças e investimentos. O valor líquido das famílias dos EUA e organizações sem fins lucrativos foi de us 94,7 trilhões de dólares no primeiro trimestre de 2017, um nível recorde, tanto em termos nominais e de paridade de poder de compra. Dividido igualmente entre 124 milhões de famílias, isso seria de 760 000 dólares por família. No entanto, o 50% inferior das famílias, o que representa 62 milhões de domicílios, possui em média 11 000 dólares de patrimônio líquido. (pt)
|
