| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- نملك الليل هو فيلم دراما وجريمة أمريكي، أنتج عام 2007، كتبه وأخرجه جيمس جراي ومن بطولة خواكين فينيكس ومارك والبيرغ وإيفا ميندز وروبرت دوفال. (ar)
- We Own the Night és una pel·lícula estatunidenca escrita i dirigida per , estrenada el 2007. És un drama criminal protagonitzat per Joaquin Phoenix i Mark Wahlberg, que també són productors. La pel·lícula gira al voltant dels conflictes interns d'una família on hi ha membres a tots dos bàndols de la llei, i la transformació personal d'un dels fills que vol ocupar el lloc que li correspon. (ca)
- Helden der Nacht – We Own the Night ist ein US-amerikanisches Filmdrama von James Gray aus dem Jahr 2007. (de)
- We Own the Night es una película estadounidense escrita y dirigida por James Gray y estrenada en 2007. Se trata, al igual que los dos trabajos anteriores del director, de un drama en el que cobran especial importancia los lazos familiares y supone la segunda colaboración entre Gray y los actores Joaquin Phoenix y Mark Wahlberg, que en esta ocasión ejercen también de productores. La película gira en torno a los conflictos internos de una familia cuyos miembros se encuentran en lados casi opuestos de la ley, y a la transformación personal de uno de los hijos para ocupar el lugar que le corresponde. Por ello, We Own the Night ha sido relacionada con la obra de Shakespeare, así como con la parábola del hijo pródigo. Obtuvo críticas desiguales, sobre todo en Estados Unidos, y recaudó más de 55 millones de dólares estadounidenses en taquilla. La película se tituló La noche es nuestra en España y Los dueños de la noche en Hispanoamérica. El título original, We Own the Night, proviene del lema de una unidad de la policía de Nueva York disuelta en 2002. (es)
- We Own the Night 2007ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- La nuit nous appartient (We Own the Night) est un film policier américain écrit et réalisé par James Gray, sorti en 2007. Il est présenté en avant-première le 25 mai 2007 au festival de Cannes, en compétition officielle. Très appréciée par la critique, cette production à la fois sombre, esthétique et efficace est la deuxième, après The Yards sept ans plus tôt, dans laquelle James Gray dirige Joaquin Phoenix et Mark Wahlberg qui sont également producteurs du film. Ces deux réalisations forment avec la première de Gray, Little Odessa, une trilogie caractérisée notamment par une unité thématique : la famille, le crime organisé, la police et Brooklyn, quartier new-yorkais où l’auteur a passé son enfance. (fr)
- I padroni della notte (We Own the Night) è un film del 2007 scritto e diretto da James Gray. È stato presentato in concorso al 60º Festival di Cannes. (it)
- We Own the Night is a 2007 American crime thriller film written and directed by James Gray and starring Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes and Robert Duvall. It is the third film directed by Gray, and the second to feature Phoenix and Wahlberg together, the first being 2000's The Yards. The title comes from the motto of the NYPD's Street Crimes Unit, which disbanded in 2002. The film premiered May 25, at the 2007 Cannes Film Festival. It was released in the United States on October 12, 2007. The film received mixed reviews from critics and grossed $55 million. (en)
- 《위 오운 더 나잇》(영어: We Own the Night)은 2007년 공개된 미국의 범죄 드라마 영화이다. (ko)
- 『アンダーカヴァー』（We Own the Night）は、2007年のアメリカ合衆国の犯罪ドラマ映画。監督はジェームズ・グレイ、出演はホアキン・フェニックスとマーク・ウォールバーグなど。警察とマフィアの争いに巻き込まれる兄弟を描いている。 2007年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドール（同映画祭における最高賞）にノミネートされた。兄ジョセフを演じたマーク・ウォールバーグは、2008年のティーン・チョイス・アワードにノミネートされた。 (ja)
- Królowie nocy (tytuł oryg. We Own the Night) – amerykański film kryminalny z 2007 roku. (pl)
- We Own the Night is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2007 onder regie van James Gray, die het verhaal zelf schreef. (nl)
- We Own The Night är en amerikansk thriller från 2007 skriven och regisserad av James Gray. I filmen ser vi Joaquin Phoenix i huvudrollen som Bobby Green, en manager på en nattklubb och bror till Joseph Grusinsky, en polis spelad av Mark Wahlberg. Eva Mendes spelar Bobbys flickvän Amada och Robert Duvall spelar Burt Grusinsky, poliskapten och far till de båda bröderna. Filmen hade premiär den 9 oktober först i New York, USA och senare 12 oktober, 2007 i hela USA. I Sverige hade filmen först premiär på Stockholms filmfestival 21 november 2007 och senare 18 januari 2008 i hela Sverige. (sv)
- «Хозяева ночи» (англ. We Own The Night) — криминальный триллер режиссёра Джеймса Грэя. Слоган фильма: Two brothers on opposite sides of the law. Beyond their differences lies loyalty. (ru)
- «Володарі ночі» (англ. We Own the Night) — американський драматичний трилер режисера і сценариста Джеймса Грея, що вийшов 2007 року. У головних ролях Хоакін Фенікс, Марк Волберг (були також продюсерами), Єва Мендес. Продюсерами також були Марк Бутан і Нік Векслер. Вперше фільм продемонстрували 25 травня 2007 року у Франції на 16-му Каннському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11617 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Universal Pictures (en)
- (en)
- Sony Pictures Releasing (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Joaquin Phoenix (en)
- Mark Wahlberg (en)
- (en)
- Nick Wechsler (en)
- Marc Butan (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Joaquin Phoenix (en)
- Mark Wahlberg (en)
- (en)
- Robert Duvall (en)
- Eva Mendes (en)
|
| dbp:studio
|
- 2929 (xsd:integer)
- Columbia Pictures (en)
- (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نملك الليل هو فيلم دراما وجريمة أمريكي، أنتج عام 2007، كتبه وأخرجه جيمس جراي ومن بطولة خواكين فينيكس ومارك والبيرغ وإيفا ميندز وروبرت دوفال. (ar)
- We Own the Night és una pel·lícula estatunidenca escrita i dirigida per , estrenada el 2007. És un drama criminal protagonitzat per Joaquin Phoenix i Mark Wahlberg, que també són productors. La pel·lícula gira al voltant dels conflictes interns d'una família on hi ha membres a tots dos bàndols de la llei, i la transformació personal d'un dels fills que vol ocupar el lloc que li correspon. (ca)
- Helden der Nacht – We Own the Night ist ein US-amerikanisches Filmdrama von James Gray aus dem Jahr 2007. (de)
- We Own the Night 2007ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- La nuit nous appartient (We Own the Night) est un film policier américain écrit et réalisé par James Gray, sorti en 2007. Il est présenté en avant-première le 25 mai 2007 au festival de Cannes, en compétition officielle. Très appréciée par la critique, cette production à la fois sombre, esthétique et efficace est la deuxième, après The Yards sept ans plus tôt, dans laquelle James Gray dirige Joaquin Phoenix et Mark Wahlberg qui sont également producteurs du film. Ces deux réalisations forment avec la première de Gray, Little Odessa, une trilogie caractérisée notamment par une unité thématique : la famille, le crime organisé, la police et Brooklyn, quartier new-yorkais où l’auteur a passé son enfance. (fr)
- I padroni della notte (We Own the Night) è un film del 2007 scritto e diretto da James Gray. È stato presentato in concorso al 60º Festival di Cannes. (it)
- We Own the Night is a 2007 American crime thriller film written and directed by James Gray and starring Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes and Robert Duvall. It is the third film directed by Gray, and the second to feature Phoenix and Wahlberg together, the first being 2000's The Yards. The title comes from the motto of the NYPD's Street Crimes Unit, which disbanded in 2002. The film premiered May 25, at the 2007 Cannes Film Festival. It was released in the United States on October 12, 2007. The film received mixed reviews from critics and grossed $55 million. (en)
- 《위 오운 더 나잇》(영어: We Own the Night)은 2007년 공개된 미국의 범죄 드라마 영화이다. (ko)
- 『アンダーカヴァー』（We Own the Night）は、2007年のアメリカ合衆国の犯罪ドラマ映画。監督はジェームズ・グレイ、出演はホアキン・フェニックスとマーク・ウォールバーグなど。警察とマフィアの争いに巻き込まれる兄弟を描いている。 2007年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドール（同映画祭における最高賞）にノミネートされた。兄ジョセフを演じたマーク・ウォールバーグは、2008年のティーン・チョイス・アワードにノミネートされた。 (ja)
- Królowie nocy (tytuł oryg. We Own the Night) – amerykański film kryminalny z 2007 roku. (pl)
- We Own the Night is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2007 onder regie van James Gray, die het verhaal zelf schreef. (nl)
- We Own The Night är en amerikansk thriller från 2007 skriven och regisserad av James Gray. I filmen ser vi Joaquin Phoenix i huvudrollen som Bobby Green, en manager på en nattklubb och bror till Joseph Grusinsky, en polis spelad av Mark Wahlberg. Eva Mendes spelar Bobbys flickvän Amada och Robert Duvall spelar Burt Grusinsky, poliskapten och far till de båda bröderna. Filmen hade premiär den 9 oktober först i New York, USA och senare 12 oktober, 2007 i hela USA. I Sverige hade filmen först premiär på Stockholms filmfestival 21 november 2007 och senare 18 januari 2008 i hela Sverige. (sv)
- «Хозяева ночи» (англ. We Own The Night) — криминальный триллер режиссёра Джеймса Грэя. Слоган фильма: Two brothers on opposite sides of the law. Beyond their differences lies loyalty. (ru)
- «Володарі ночі» (англ. We Own the Night) — американський драматичний трилер режисера і сценариста Джеймса Грея, що вийшов 2007 року. У головних ролях Хоакін Фенікс, Марк Волберг (були також продюсерами), Єва Мендес. Продюсерами також були Марк Бутан і Нік Векслер. Вперше фільм продемонстрували 25 травня 2007 року у Франції на 16-му Каннському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
- We Own the Night es una película estadounidense escrita y dirigida por James Gray y estrenada en 2007. Se trata, al igual que los dos trabajos anteriores del director, de un drama en el que cobran especial importancia los lazos familiares y supone la segunda colaboración entre Gray y los actores Joaquin Phoenix y Mark Wahlberg, que en esta ocasión ejercen también de productores. La película gira en torno a los conflictos internos de una familia cuyos miembros se encuentran en lados casi opuestos de la ley, y a la transformación personal de uno de los hijos para ocupar el lugar que le corresponde. Por ello, We Own the Night ha sido relacionada con la obra de Shakespeare, así como con la parábola del hijo pródigo. Obtuvo críticas desiguales, sobre todo en Estados Unidos, y recaudó más de (es)
|
| rdfs:label
|
- نحن نملك الليل (فيلم) (ar)
- We Own the Night (ca)
- Helden der Nacht – We Own the Night (de)
- We Own the Night (película) (es)
- We Own the Night (eu)
- La nuit nous appartient (fr)
- I padroni della notte (film) (it)
- 위 오운 더 나잇 (ko)
- アンダーカヴァー (映画) (ja)
- We Own the Night (nl)
- Królowie nocy (film 2007) (pl)
- We Own the Night (film) (en)
- Хозяева ночи (ru)
- We Own the Night (sv)
- Володарі ночі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
