| dbo:abstract
|
- مسجد وزیر خان هو مسجد جامع يقع في لاهور بالباكستان. (ar)
- La mezquita de Wazir Khan (en punjabi y en urdu, مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Khān) es una mezquita del siglo XVII ubicada en la ciudad de Lahore, capital de la provincia paquistaní de Punjab. La mezquita fue encargada por el jefe médico de la corte durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan como parte de un conjunto de edificios que también incluía los baños cercanos Shahi Hammam. La construcción de la mezquita de Wazir Khan comenzó en 1634 y se completó en 1641. Considerada como la mezquita más ornamentada de la época mogol, la mezquita de Wazir Khan es famosa por su intrincado mosaico de fayenza conocido como kashi-kari, así como por sus superficies interiores que están casi totalmente adornadas con elaborados frescos de la época de mogol. La mezquita ha estado bajo una amplia restauración desde 2009 bajo la dirección del Aga Khan Trust for Culture y del , con contribuciones de los gobiernos de Alemania, Noruega y los Estados Unidos. El 14 de diciembre de 1993 la «Wazir Khan's Mosque, Lahore» fue inscrita en la Lista Indicativa de Pakistán —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (n.º ref. 1278). Cubriendo un área total de 279' x 159', la mezquita está completamente construida en ladrillos cortados y revestidos en kankar lima con una escasa aspersión de arenisca roja en la puerta y el crucero. El patio está dividido en dos partes: la parte superior es aproximadamente 6" más alta que la inferior con el estanque de ablución en el medio. El patio está flanqueado en sus lados este, norte y sur por 32 pequeñas hujras de diferentes tamaños. La sala de oración en el lado oeste está dividida en cinco compartimentos por enormes pilastras con cuatro arcos centrales y cada compartimento está coronado por una cúpula. En los extremos norte y sur de la sala de oración, se ha construido una pequeña habitación en la parte central mientras en el extremo este hay una galería que da a la escalera de caracol que conduce a la cubierta. Las principales características edificatorias de distinción son los cuatro minicardos de las esquinas (minaretes), las cinco cúpulas y el transepto en la puerta de entrada en el este. La mezquita fue construida en A.H. Entrada «Wazir Khan's Mosque, Lahore», en el sitio del UNESCO World Heritage Centre (es)
- La mosquée de Wazir-Khan est une mosquée de Lahore. Elle fut construite sous le règne de Shah Jahan, en 1634, par le gouverneur de la province du Pendjab, qui répondait au nom de Nawab Wazir Khan. Cette mosquée, l'une des plus belles du Pakistan, est célèbre pour l'exceptionnelle qualité de ses mosaïques, mélange de motifs floraux et de compositions calligraphiques. La salle des prières se compose de deux séries de deux espaces qui encadrent la salle principale. Chacun est surmonté d'un dôme richement décoré. (fr)
- Masjid Wazir Khan (Punjabi dan bahasa Urdu: مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Khān) adalah masjid abad ke-17 yang terletak di kota Lahore, ibu kota Pakistan provinsi Punjab. Masjid ini difungsikan selama pemerintahan kaisar Mughal, Shah Jahan. Masjid ini merupakan bagian dari sebuah tatanan bangunan, yang juga termasuk di dalamnya pemandian . Pembangunan Masjid Wazir Khan dimulai pada tahun 1634 masehi, dan selesai pada tahun 1641. Dianggap sebagai masjid yang paling kental akan dekorasi zaman Mughalnya, Masjid Wazir Khan ini terkenal karena pengerjaan ubin fayans yang rumit, dikenal sebagai kashi-kari. Serta memiliki permukaan interior yang hampir seluruhnya dihiasi dengan lukisan dinding Zaman Mughal yang rumit. Masjid ini telah dalam restorasi yang luas sejak 2009 di bawah arahan dari dan , dengan kontribusi dari pemerintah Jerman, Norwegia, dan Amerika Serikat. (in)
- The Wazir Khan Mosque (Punjabi and Urdu: مسجد وزیر خان ; Persian: مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Khān) is a 17th-century mosque located in the city of Lahore, capital of the Pakistani province of Punjab. The mosque was commissioned during the reign of the Mughal Emperor Shah Jahan as a part of an ensemble of buildings that also included the nearby Shahi Hammam baths. Construction of Wazir Khan Mosque began in 1634 C.E., and was completed in 1641. It is on the UNESCO World Heritage Tentative List. Considered to be the most ornately decorated Mughal-era mosque, Wazir Khan Mosque is renowned for its intricate faience tile work known as kashi-kari, as well as its interior surfaces that are almost entirely embellished with elaborate Mughal-era frescoes. The mosque has been under extensive restoration since 2009 under the direction of the Aga Khan Trust for Culture and the Government of Punjab, with contributions from the governments of Germany, Norway, and the United States. (en)
- La Moschea Wazir Khan (punjabi e urdu: مسجد وزیر خان; in persiano: مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Kh ān) è una moschea del XVII secolo situata nella città di Lahore, capitale della provincia pakistana del Punjab, in Pakistan. (it)
- 瓦齊爾汗清真寺（乌尔都语：مسجد وزیر خان）是一座位於巴基斯坦旁遮普省省會拉合爾市的17世紀清真寺。清真寺在莫臥兒皇帝沙贾汉在位期間連同包括拉合尔皇家浴室等建築一併建造。清真寺在1634年開始動工建造，並在1641年完工。 瓦齊爾汗清真寺被認為是莫臥兒風格清真寺中裝飾最豪華的一座，也著名於其錯綜複雜的藝術「kashi-kari」（کاشی کاری），以及建築內部的精細的莫臥兒時代濕壁畫。在和的領導，以及德国、挪威和美国政府的協助之下，清真寺在2009年起進行了大規模翻新。 (zh)
- Мечеть Вазир Хана (урду مسجد وزیر خان) — мечеть, расположенная в Лахоре (Пакистан). Строительство продолжалось семь лет, начиная примерно с 1634—1635 годов, во времена правления императора Великих Моголов Шах Джахана. Мечеть была построена по приказу губернатора Лахора, известного как Вазир Хан (слово «вазир» означает «министр» на языке урду). В настоящее время мечеть Вазир Хана является кандидатом в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مسجد وزیر خان هو مسجد جامع يقع في لاهور بالباكستان. (ar)
- La mosquée de Wazir-Khan est une mosquée de Lahore. Elle fut construite sous le règne de Shah Jahan, en 1634, par le gouverneur de la province du Pendjab, qui répondait au nom de Nawab Wazir Khan. Cette mosquée, l'une des plus belles du Pakistan, est célèbre pour l'exceptionnelle qualité de ses mosaïques, mélange de motifs floraux et de compositions calligraphiques. La salle des prières se compose de deux séries de deux espaces qui encadrent la salle principale. Chacun est surmonté d'un dôme richement décoré. (fr)
- La Moschea Wazir Khan (punjabi e urdu: مسجد وزیر خان; in persiano: مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Kh ān) è una moschea del XVII secolo situata nella città di Lahore, capitale della provincia pakistana del Punjab, in Pakistan. (it)
- 瓦齊爾汗清真寺（乌尔都语：مسجد وزیر خان）是一座位於巴基斯坦旁遮普省省會拉合爾市的17世紀清真寺。清真寺在莫臥兒皇帝沙贾汉在位期間連同包括拉合尔皇家浴室等建築一併建造。清真寺在1634年開始動工建造，並在1641年完工。 瓦齊爾汗清真寺被認為是莫臥兒風格清真寺中裝飾最豪華的一座，也著名於其錯綜複雜的藝術「kashi-kari」（کاشی کاری），以及建築內部的精細的莫臥兒時代濕壁畫。在和的領導，以及德国、挪威和美国政府的協助之下，清真寺在2009年起進行了大規模翻新。 (zh)
- Мечеть Вазир Хана (урду مسجد وزیر خان) — мечеть, расположенная в Лахоре (Пакистан). Строительство продолжалось семь лет, начиная примерно с 1634—1635 годов, во времена правления императора Великих Моголов Шах Джахана. Мечеть была построена по приказу губернатора Лахора, известного как Вазир Хан (слово «вазир» означает «министр» на языке урду). В настоящее время мечеть Вазир Хана является кандидатом в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- La mezquita de Wazir Khan (en punjabi y en urdu, مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Khān) es una mezquita del siglo XVII ubicada en la ciudad de Lahore, capital de la provincia paquistaní de Punjab. La mezquita fue encargada por el jefe médico de la corte durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan como parte de un conjunto de edificios que también incluía los baños cercanos Shahi Hammam. La construcción de la mezquita de Wazir Khan comenzó en 1634 y se completó en 1641. (es)
- Masjid Wazir Khan (Punjabi dan bahasa Urdu: مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Khān) adalah masjid abad ke-17 yang terletak di kota Lahore, ibu kota Pakistan provinsi Punjab. Masjid ini difungsikan selama pemerintahan kaisar Mughal, Shah Jahan. Masjid ini merupakan bagian dari sebuah tatanan bangunan, yang juga termasuk di dalamnya pemandian . Pembangunan Masjid Wazir Khan dimulai pada tahun 1634 masehi, dan selesai pada tahun 1641. (in)
- The Wazir Khan Mosque (Punjabi and Urdu: مسجد وزیر خان ; Persian: مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Khān) is a 17th-century mosque located in the city of Lahore, capital of the Pakistani province of Punjab. The mosque was commissioned during the reign of the Mughal Emperor Shah Jahan as a part of an ensemble of buildings that also included the nearby Shahi Hammam baths. Construction of Wazir Khan Mosque began in 1634 C.E., and was completed in 1641. It is on the UNESCO World Heritage Tentative List. (en)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
