| dbo:abstract
|
- التسرب أو النضوح هروب المادة عن غير عمد. وهي من المسائل التشغيلية الشائعة في الصناعة. (ar)
- Ein Leck bzw. eine Leckage ist ein Loch oder eine Undichtigkeit in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein- oder austreten können. Eine Leckage kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe einer Leckage ist die Leckagerate.(Siehe auch: Dichtheitsprüfung)
(de)
- Vertido o vertido de residuos es la salida de residuos líquidos fuera del vaso, contenedor o tubería habilitado para contenerlos o transportarlos; como por ejemplo el vertido de aguas residuales en un cauce o masa de agua, a la que contamina más o menos gravemente según su grado de toxicidad (vertido de residuos tóxicos). También se utiliza el término para los vertidos que se realizan sobre el terreno. Para los gases se emplea preferentemente el término "emisión" (aunque también puede hablarse de "vertido de gases a la atmósfera"); mientras que para los residuos sólidos es habitual emplear el término "vertido", particularmente cuando el destino es un "vertedero". Para el DRAE "vertido" ("acción de verter") es también el "conjunto de sustancias de desecho procedentes de cualquier proceso industrial". Sinónimo de "verter" es "", y "", entre otras acepciones, es "aquello que se sale y pierde de los líquidos por defecto o rotura de los vasos que los contienen." Los vertidos se dan como consecuencia de la actividad humana, su impacto sobre el medio ambiente es negativo y debe ser minimizado por medio de medidas correctoras adecuadas (gestión de residuos). Véanse también: Vertido de petróleo, , y Vertido en el fondo oceánico. Véanse también: Portmán#El desastre natural de la bahía de Portmán, Desastre de Aznalcóllar, Accidente de la fábrica de alúmina de Ajka, y. (es)
- A leak is a way (usually an opening) for fluid to escape a container or fluid-containing system, such as a tank or a ship's hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the container. Leaks are usually unintended and therefore undesired. The word leak usually refers to a gradual loss; a sudden loss is usually called a spill. The matter leaking in or out can be gas, liquid, a highly viscous paste, or even a solid such as a powdered or granular solid or other solid particles. Sometimes the word "leak" is used in a figurative sense. For example, in a news leak secret information becomes public. According to ASTM D7053-17, water leakage is the passage of (liquid) water through a material or system designed to prevent passage of water. (en)
- Bocoran adalah terbentuknya celah bagi cairan untuk keluar dari wadahnya, seperti tangki atau lambung kapal, yang membuat isi dari wadah dapat keluar atau zat-zat dari luar wadah dapat masuk ke dalam. Bocoran biasanya tidak diinginkan. (in)
- 漏れ（もれ、英: leak リーク）は、JISの定義では、流体がシール部分から流出、あるいは流入する現象をいう。 (ja)
- En läcka är en oönskad öppning i ett hydrauliskt eller pneumatiskt system, som leder till utsläpp av vatten eller andra fluider. Läckor kan bland annat bero på konstruktionsfel, slitage, korrosion eller vandalism. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- التسرب أو النضوح هروب المادة عن غير عمد. وهي من المسائل التشغيلية الشائعة في الصناعة. (ar)
- Ein Leck bzw. eine Leckage ist ein Loch oder eine Undichtigkeit in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein- oder austreten können. Eine Leckage kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe einer Leckage ist die Leckagerate.(Siehe auch: Dichtheitsprüfung)
(de)
- Bocoran adalah terbentuknya celah bagi cairan untuk keluar dari wadahnya, seperti tangki atau lambung kapal, yang membuat isi dari wadah dapat keluar atau zat-zat dari luar wadah dapat masuk ke dalam. Bocoran biasanya tidak diinginkan. (in)
- 漏れ（もれ、英: leak リーク）は、JISの定義では、流体がシール部分から流出、あるいは流入する現象をいう。 (ja)
- En läcka är en oönskad öppning i ett hydrauliskt eller pneumatiskt system, som leder till utsläpp av vatten eller andra fluider. Läckor kan bland annat bero på konstruktionsfel, slitage, korrosion eller vandalism. (sv)
- Vertido o vertido de residuos es la salida de residuos líquidos fuera del vaso, contenedor o tubería habilitado para contenerlos o transportarlos; como por ejemplo el vertido de aguas residuales en un cauce o masa de agua, a la que contamina más o menos gravemente según su grado de toxicidad (vertido de residuos tóxicos). También se utiliza el término para los vertidos que se realizan sobre el terreno. Para los gases se emplea preferentemente el término "emisión" (aunque también puede hablarse de "vertido de gases a la atmósfera"); mientras que para los residuos sólidos es habitual emplear el término "vertido", particularmente cuando el destino es un "vertedero". Para el DRAE "vertido" ("acción de verter") es también el "conjunto de sustancias de desecho procedentes de cualquier proceso in (es)
- A leak is a way (usually an opening) for fluid to escape a container or fluid-containing system, such as a tank or a ship's hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the container. Leaks are usually unintended and therefore undesired. The word leak usually refers to a gradual loss; a sudden loss is usually called a spill. The matter leaking in or out can be gas, liquid, a highly viscous paste, or even a solid such as a powdered or granular solid or other solid particles. (en)
|
