| dbo:abstract
|
- في علم الأورام يشير تأثير واربورغ إلى أن الخلايا السرطانية وحتى في الظروف الهوائية تميل لتفضيل الاستقلاب عبر تحلل السكر بدلاً من الفسفرة التأكسدية الأكثر فاعلية والمفضلة في أغلب الخلايا الأخرى في الجسد. في الخلايا الورمية يتحول البيروفات- الناتج النهائي للتحلل السكري- إلى لاكتات. كان أول من لاحظ هذه الظاهرة الحائز على جائزة نوبل أوتو هاينريش واربرغ الذي حصل على جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء عن «اكتشافه لطبيعة وطريقة عمل الإنزيم التنفسي». في حين أن التخمير الهوائي لا ينتج الأدينوزين ثلاثي الفوسفات (ATP) بعائد مرتفع مقارنة بالفسفرة التأكسدية ، فإنه يسمح للخلايا التكاثرية بتحويل العناصر الغذائية مثل الجلوكوز والجلوتامين بشكل أكثر كفاءة إلى الكتلة الحيوية عن طريق تجنب الأكسدة الهضمية غير الضرورية لهذه العناصر الغذائية إلى ثاني أكسيد الكربون ، والحفاظ على الكربون روابط الكربون وتعزيز الابتنائية . (ar)
- Warburgův efekt je jev objevený německým biochemikem Otto H. Warburgem. Zjistil, že nádorové buňky v metabolismu glukózy preferují glykolýzu před aerobní částí buněčného dýchání, a to i v aerobních podmínkách. Konečným produktem metabolismu glukózy u nádorových buněk je kyselina mléčná. Warburg toto zjištění interpretoval tak, že primární příčinou tohoto jevu, jakož i nádorového bujení je mitochondriální porucha metabolismu. I když je v dnešní době známo, že příčinou nádorové transformace jsou většinou mutace v jaderném genomu, mitochondriální poruchy jsou velmi často v nádorových buňkách přítomny a považují se za jeden ze charakteristických znaků nádorových buněk. Mohou tedy hrát klíčovou roli v dalším vývoji nádoru. (cs)
- Der Warburg-Effekt (nach Otto Heinrich Warburg) ist die bei vielen Krebszellen beobachtete Veränderung des Glukose-Stoffwechsels, durch den die Zellen ihre Energie hauptsächlich durch Glykolyse mit anschließender Ausscheidung von Laktat (Milchsäuregärung) gewinnen, statt das Endprodukt der Glykolyse wie normale Zellen dem Citratzyklus in den Mitochondrien zuzuführen. Diese Stoffwechsellage zeigen auch gesunde Zellen, wenn Sauerstoff fehlt (sogenannte anaerobe Glykolyse). Die Besonderheit des Warburg-Effektes liegt darin, dass Krebszellen auch bei ausreichender Sauerstoffversorgung dieses Verhalten zeigen, weswegen Warburg dies als aerobe Glykolyse bezeichnete. Diese Art der Energiegewinnung ist sehr ineffizient, weswegen die betroffenen Krebszellen einen erhöhten Glukose-Verbrauch haben. Warum die Krebszellen trotzdem diesen Weg der Energiegewinnung nutzen, ist Gegenstand der aktuellen Krebsforschung. In 70 % der Krebsfälle konnte eine Überexpression Glykolyse-relevanter Enzyme und Membrantransporter nachgewiesen werden. Die anaerobe Glykolyse ist aber nicht die einzige Laktatquelle. Tumorzellen können auch alternative Stoffwechselwege aktivieren, wie die Synthese aus Glutamin und Alanin. Die Tumorzellen haben zunächst Nachteile durch die Umstellung des Stoffwechsels, da sowohl die anaerobe Glykolyse weniger Energie liefert als auch die Synthese von Milchsäure aus anderen Metaboliten Energie erfordert. Pyruvat, Laktat und einige andere Glykolyse-assoziierete Metaboliten sind chemische Radikalfänger. Viele Tumortherapien, insbesondere ionisierende Strahlen und bestimmte Chemotherapeutika wirken durch Bildung von Radikalen. Tumorzellen mit vielen Radikalfängern lassen sich daher schlechter bekämpfen. Daher ist der Laktatgehalt klinischer Tumoren Gegenstand der Forschung. Durch induzierte Biolumineszenzreaktion kann zum Beispiel an Gewebeproben der Gehalt von Glukose, Laktat und Pyruvat gemessen werden. Ein erhöhter Laktatspiegel in HNO-Tumoren war mit einem erhöhten Risiko der Metastasierung verknüpft. Otto Warburgs ursprüngliche Hypothese, nach der der Warburg-Effekt die Ursache der Krebsentstehung sei, gilt als überholt. (de)
- En oncología, el efecto Warburg es el hecho de que la mayor parte de las células cancerosas producen energía principalmente en el citosol, por un proceso de glicólisis anaeróbica, es decir, gracias a altas tasas de glicólisis seguidas por un proceso de fermentación láctica; en vez de producir energía por la vía de oxidación aeróbica del piruvato en las mitocondrias como es lo habitual en la mayor parte de las células normales. Este último proceso hace uso del oxígeno como aceptor final de electrones en la cadena respiratoria. Las células malignas tienen, típicamente, unas tasas de consumo de glucosa unas 200 veces mayores que las de las células normales que les dieron origen; y esto ocurre aún con un aporte pleno de oxígeno. Otto Heinrich Warburg postuló que este cambio en el metabolismo es la causa fundamental del cáncer, hipótesis que actualmente se conoce como hipótesis de Warburg. De forma paradójica, sin embargo, las células anaeróbicas no pueden desarrollar cáncer pues no tienen mitocondria y son dependientes únicamente del proceso de fermentación láctica. Por ejemplo, el cristalino, la córnea, algunas partes de la retina y los glóbulos rojos. Actualmente se reconoce como causa del cáncer a mutaciones en los llamados oncogenes y genes supresores tumorales. Sin embargo, el paradigma metabólico está tomando fuerza en los últimos años frente a la mutación genómica como origen verdadero del cáncer, siendo la inestabilidad genómica un derivado del proceder de las células tumorales, y el resto de características reconocibles de esta, se consideran desde este enfoque epifenómenos secundarios de la alteración metabólica principal y de la fermentación compensatoria de la célula tumoral. (es)
- En fisiología vegetal, el efecto Warburg hace referencia a la inhibición de la fijación de carbono, y la consecuente inhibición de la fotosíntesis, causada por altas concentraciones de oxígeno. La principal responsable de este efecto es la actividad promiscua oxigenasa de la enzima RuBisCO, la cual inicia el proceso de fotorrespiración. (es)
- L'expression « effet Warburg » est employée pour deux observations en biochimie n'ayant aucun lien entre elles, la première en physiologie des plantes et l'autre en oncologie. Ces deux observations sont à mettre au crédit du prix Nobel Otto Heinrich Warburg. (fr)
- Dalam bidang onkologi, efek Warburg adalah istilah yang digunakan untuk menjelaskan perubahan lintasan metabolisme glikolisis dan sintesis asam laktat dari modus anaerobik menjadi aerobik, yang menurut Otto Heinrich Warburg, selalu terjadi pada sel kanker. reaksi oksidasi glukosa tidak dapat terjadi pada modus anaerobik, tanpa adanya senyawa vitamin B1. (in)
- In oncology, the Warburg effect (/ˈvɑːrbʊərɡ/) is the observation that most cancer cells produce energy predominantly not through the 'usual' citric acid cycle and oxidative phosphorylation in the mitochondria as observed in normal cells, but through a less efficient process of 'aerobic glycolysis' consisting of high level of glucose uptake and glycolysis followed by lactic acid fermentation taking place in the cytosol, not the mitochondria, even in the presence of abundant oxygen. This observation was first published by Otto Heinrich Warburg, who was awarded the 1931 Nobel Prize in Physiology for his "discovery of the nature and mode of action of the respiratory enzyme". The precise mechanism and therapeutic implications of the Warburg effect, however, remain unclear. In fermentation, the last product of glycolysis, pyruvate, is converted into lactate (lactic acid fermentation) or ethanol (alcoholic fermentation). While fermentation produces adenosine triphosphate (ATP) only in low yield compared to the citric acid cycle and oxidative phosphorylation of aerobic respiration, it allows proliferating cells to convert nutrients such as glucose and glutamine more efficiently into biomass by avoiding unnecessary catabolic oxidation of such nutrients into carbon dioxide, preserving carbon-carbon bonds and promoting anabolism. Diagnostically the increased glucose consumption by cancer cells resulting from the Warburg effect is the basis for tumor detection in a PET scan, in which an injected radioactive glucose analog is detected at higher concentrations in malignant cancers than in other tissues. (en)
- ワールブルク効果（ワールブルクこうか、英: Warburg effect）とは、植物生理学の分野での生化学的現象である。名称はノーベル賞受賞者であるオットー・ワールブルクによる。 ワールブルク効果は高酸素濃度による光合成の低下である。酸素は、RubisCOによって開始される二酸化炭素固定の競合的阻害剤である。さらに、酸素は光合成の出力を低下させる光呼吸を刺激する。共に働くこれら2つのメカニズムがワールブルク効果の原因である。 (ja)
- 바르부르크 효과(영어: Warburg effect)는 암으로 보이는 조직을 판단하는 에너지 대사 현상으로 포도당의 대사 경로가 비정상적으로 커지게 작동함으로서 포도당의 대사 반응인 해당과정이 시트르산 회로나 전자전달계로의 정상적인 흐름으로 제대로 이어지지 못한다는 점과 함께 해당과정의 산물인 피루브산이 젖산으로 발효되어 세포 외부로 배출된다는 것이다. 이를 최초로 언급한 과학자는 오토 하인리히 바르부르크이다. (ko)
- ワールブルク効果（ワールブルクこうか、英: Warburg effect）とは、生化学的現象である。名称はノーベル賞受賞者であるオットー・ワールブルクによる。 (ja)
- Efekt Warburga (inaczej glikoliza tlenowa) – proces metabolizowania glukozy do mleczanu przez komórki nowotworowe, po raz pierwszy odkryty w 1920 roku przez biochemika Otto Warburga, na którego cześć proces ten nazwano. (pl)
- Efekt Warburga – zjawisko inhibicji fotosyntezy netto przez tlen. Efekt może być mierzony zarówno ilością asymilowanego przez komórkę CO2, jak i ilością pobieranego tlenu. Zjawisko zostało zaobserwowane przez Otto Heinricha Warburga w roku 1920 i od nazwiska odkrywcy bierze swoją nazwę. (pl)
- Эффект Варбурга — снижение скорости фотосинтеза при повышении концентрации кислорода. Наблюдается у растений с С3-, но не С4-фотосинтезом. Открыт Отто Генрихом Варбургом в 1920 году у хлореллы. Впервые упомянут под этим названием в работе 1962 года. Кислород конкурирует с диоксидом углерода за активный центр фермента рубиско, снижая фиксацию углерода и образуя побочные продукты. В результате этого происходит стимуляция фотодыхания, что и снижает общий выход фотосинтеза. Величина эффекта быстро изменяется вслед за изменением концентрации кислорода. (ru)
- Эффект Варбурга — склонность большинства раковых клеток производить энергию преимущественно с помощью очень активного гликолиза с последующим образованием молочной кислоты, а не с помощью медленного гликолиза и окисления пирувата в митохондриях с использованием кислорода, как в большинстве нормальных клеток. В клетках быстро растущей злокачественной опухоли уровень гликолиза почти в 200 раз выше, чем в нормальных тканях. При этом гликолиз остаётся предпочтительным даже в условиях, когда кислород в избытке. Эффект открыт Отто Генрихом Варбургом в 1920-х годах. Назван в его честь Эфраимом Рэкером в 1974 году. Отто Варбург полагал, что эти изменения в обмене веществ являются фундаментальной причиной рака (гипотеза Варбурга). Сегодня известно, что главные причины злокачественной трансформации клеток — мутации в онкогенах и генах-супрессорах опухолей, а эффект Варбурга считается лишь следствием этих мутаций. (ru)
- 瓦氏效應（英語：Warburg effect），被用于两个不相关生物化学的观测，一个在植物生理学中而另一个在肿瘤学中，都是由于诺贝尔奖获得者瓦爾堡所提出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Warburgův efekt je jev objevený německým biochemikem Otto H. Warburgem. Zjistil, že nádorové buňky v metabolismu glukózy preferují glykolýzu před aerobní částí buněčného dýchání, a to i v aerobních podmínkách. Konečným produktem metabolismu glukózy u nádorových buněk je kyselina mléčná. Warburg toto zjištění interpretoval tak, že primární příčinou tohoto jevu, jakož i nádorového bujení je mitochondriální porucha metabolismu. I když je v dnešní době známo, že příčinou nádorové transformace jsou většinou mutace v jaderném genomu, mitochondriální poruchy jsou velmi často v nádorových buňkách přítomny a považují se za jeden ze charakteristických znaků nádorových buněk. Mohou tedy hrát klíčovou roli v dalším vývoji nádoru. (cs)
- En fisiología vegetal, el efecto Warburg hace referencia a la inhibición de la fijación de carbono, y la consecuente inhibición de la fotosíntesis, causada por altas concentraciones de oxígeno. La principal responsable de este efecto es la actividad promiscua oxigenasa de la enzima RuBisCO, la cual inicia el proceso de fotorrespiración. (es)
- L'expression « effet Warburg » est employée pour deux observations en biochimie n'ayant aucun lien entre elles, la première en physiologie des plantes et l'autre en oncologie. Ces deux observations sont à mettre au crédit du prix Nobel Otto Heinrich Warburg. (fr)
- Dalam bidang onkologi, efek Warburg adalah istilah yang digunakan untuk menjelaskan perubahan lintasan metabolisme glikolisis dan sintesis asam laktat dari modus anaerobik menjadi aerobik, yang menurut Otto Heinrich Warburg, selalu terjadi pada sel kanker. reaksi oksidasi glukosa tidak dapat terjadi pada modus anaerobik, tanpa adanya senyawa vitamin B1. (in)
- ワールブルク効果（ワールブルクこうか、英: Warburg effect）とは、植物生理学の分野での生化学的現象である。名称はノーベル賞受賞者であるオットー・ワールブルクによる。 ワールブルク効果は高酸素濃度による光合成の低下である。酸素は、RubisCOによって開始される二酸化炭素固定の競合的阻害剤である。さらに、酸素は光合成の出力を低下させる光呼吸を刺激する。共に働くこれら2つのメカニズムがワールブルク効果の原因である。 (ja)
- 바르부르크 효과(영어: Warburg effect)는 암으로 보이는 조직을 판단하는 에너지 대사 현상으로 포도당의 대사 경로가 비정상적으로 커지게 작동함으로서 포도당의 대사 반응인 해당과정이 시트르산 회로나 전자전달계로의 정상적인 흐름으로 제대로 이어지지 못한다는 점과 함께 해당과정의 산물인 피루브산이 젖산으로 발효되어 세포 외부로 배출된다는 것이다. 이를 최초로 언급한 과학자는 오토 하인리히 바르부르크이다. (ko)
- ワールブルク効果（ワールブルクこうか、英: Warburg effect）とは、生化学的現象である。名称はノーベル賞受賞者であるオットー・ワールブルクによる。 (ja)
- Efekt Warburga (inaczej glikoliza tlenowa) – proces metabolizowania glukozy do mleczanu przez komórki nowotworowe, po raz pierwszy odkryty w 1920 roku przez biochemika Otto Warburga, na którego cześć proces ten nazwano. (pl)
- Efekt Warburga – zjawisko inhibicji fotosyntezy netto przez tlen. Efekt może być mierzony zarówno ilością asymilowanego przez komórkę CO2, jak i ilością pobieranego tlenu. Zjawisko zostało zaobserwowane przez Otto Heinricha Warburga w roku 1920 i od nazwiska odkrywcy bierze swoją nazwę. (pl)
- Эффект Варбурга — снижение скорости фотосинтеза при повышении концентрации кислорода. Наблюдается у растений с С3-, но не С4-фотосинтезом. Открыт Отто Генрихом Варбургом в 1920 году у хлореллы. Впервые упомянут под этим названием в работе 1962 года. Кислород конкурирует с диоксидом углерода за активный центр фермента рубиско, снижая фиксацию углерода и образуя побочные продукты. В результате этого происходит стимуляция фотодыхания, что и снижает общий выход фотосинтеза. Величина эффекта быстро изменяется вслед за изменением концентрации кислорода. (ru)
- 瓦氏效應（英語：Warburg effect），被用于两个不相关生物化学的观测，一个在植物生理学中而另一个在肿瘤学中，都是由于诺贝尔奖获得者瓦爾堡所提出。 (zh)
- في علم الأورام يشير تأثير واربورغ إلى أن الخلايا السرطانية وحتى في الظروف الهوائية تميل لتفضيل الاستقلاب عبر تحلل السكر بدلاً من الفسفرة التأكسدية الأكثر فاعلية والمفضلة في أغلب الخلايا الأخرى في الجسد. في الخلايا الورمية يتحول البيروفات- الناتج النهائي للتحلل السكري- إلى لاكتات. كان أول من لاحظ هذه الظاهرة الحائز على جائزة نوبل أوتو هاينريش واربرغ الذي حصل على جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء عن «اكتشافه لطبيعة وطريقة عمل الإنزيم التنفسي». (ar)
- Der Warburg-Effekt (nach Otto Heinrich Warburg) ist die bei vielen Krebszellen beobachtete Veränderung des Glukose-Stoffwechsels, durch den die Zellen ihre Energie hauptsächlich durch Glykolyse mit anschließender Ausscheidung von Laktat (Milchsäuregärung) gewinnen, statt das Endprodukt der Glykolyse wie normale Zellen dem Citratzyklus in den Mitochondrien zuzuführen. Otto Warburgs ursprüngliche Hypothese, nach der der Warburg-Effekt die Ursache der Krebsentstehung sei, gilt als überholt. (de)
- En oncología, el efecto Warburg es el hecho de que la mayor parte de las células cancerosas producen energía principalmente en el citosol, por un proceso de glicólisis anaeróbica, es decir, gracias a altas tasas de glicólisis seguidas por un proceso de fermentación láctica; en vez de producir energía por la vía de oxidación aeróbica del piruvato en las mitocondrias como es lo habitual en la mayor parte de las células normales. Este último proceso hace uso del oxígeno como aceptor final de electrones en la cadena respiratoria. Las células malignas tienen, típicamente, unas tasas de consumo de glucosa unas 200 veces mayores que las de las células normales que les dieron origen; y esto ocurre aún con un aporte pleno de oxígeno. Otto Heinrich Warburg postuló que este cambio en el metabolismo (es)
- In oncology, the Warburg effect (/ˈvɑːrbʊərɡ/) is the observation that most cancer cells produce energy predominantly not through the 'usual' citric acid cycle and oxidative phosphorylation in the mitochondria as observed in normal cells, but through a less efficient process of 'aerobic glycolysis' consisting of high level of glucose uptake and glycolysis followed by lactic acid fermentation taking place in the cytosol, not the mitochondria, even in the presence of abundant oxygen. This observation was first published by Otto Heinrich Warburg, who was awarded the 1931 Nobel Prize in Physiology for his "discovery of the nature and mode of action of the respiratory enzyme". The precise mechanism and therapeutic implications of the Warburg effect, however, remain unclear. (en)
- Эффект Варбурга — склонность большинства раковых клеток производить энергию преимущественно с помощью очень активного гликолиза с последующим образованием молочной кислоты, а не с помощью медленного гликолиза и окисления пирувата в митохондриях с использованием кислорода, как в большинстве нормальных клеток. В клетках быстро растущей злокачественной опухоли уровень гликолиза почти в 200 раз выше, чем в нормальных тканях. При этом гликолиз остаётся предпочтительным даже в условиях, когда кислород в избытке. (ru)
|
