| dbo:abstract
|
- Walter Yeeling Evans-Wentz (* 2. Februar 1878 in Trenton, New Jersey; † 17. Juli 1965 in Encinitas, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller. (de)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (2 de febrero de 1878, Trenton, Nueva Jersey – 17 de julio de 1965, Encinitas, California) fue un antropólogo, folclorista y escritor estadounidense pionero en el estudio del budismo tibetano y en su transmisión al mundo occidental. Fue mayormente conocido por publicar la primera traducción al inglés del Libro tibetano de los muertos en 1927. También publicó otros textos traducidos desde el tibetano: Tibet's Great Yogi Milarepa (1928), Tibetan Yoga and Secret Doctrines (1935), The Tibetan Book of the Great Liberation (1967). (es)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (né le 2 février 1878 à Trenton et mort le 17 juillet 1965 à Encinitas) est un anthropologue et écrivain américain, pionnier des études sur le bouddhisme tibétain. (fr)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (February 2, 1878 – July 17, 1965) was an American anthropologist and writer who was a pioneer in the study of Tibetan Buddhism, and in transmission of Tibetan Buddhism to the Western world, most known for publishing an early English translation of The Tibetan Book of the Dead in 1927. He had three other texts translated from the Tibetan: Tibet's Great Yogi Milarepa (1928), Tibetan Yoga and Secret Doctrines (1935), and The Tibetan Book of the Great Liberation (1954), and wrote the preface to Paramahansa Yogananda's famous spiritual book, Autobiography of a Yogi (1946). (en)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (Trenton, 2 februari 1878 - 17 juli 1965) was een Amerikaans theosoof en schrijver. Hij onderzocht het Tibetaans boeddhisme om via inlegkundige methoden te komen tot overeenkomsten met de theosofie. Hij sprak zelf geen Tibetaans, maar liet verzamelde Tibetaanse documenten vertalen door de occultist . Als tiener las Evans-Wentz Isis Unveiled en The Secret Doctrine van Helena Blavatsky en raakte hij geïnteresseerd in de theosofie. Hij behaalde zijn bachelor en master aan de Stanford-universiteit, waar hij studeerde met onder andere William James en William Butler Yeats. Daarna studeerde hij Keltische mythologie en folklore aan het dat onderdeel uitmaakt van de Universiteit van Oxford. Hier koos hij voor zijn achternaam de vorm Evans-Wentz. Hij reisde veel door onder andere Mexico, Europa en het Verre Oosten. Hij bracht de jaren tijdens de Eerste Wereldoorlog door in Egypte. Later reisde hij naar Ceylon en India, waarbij hij in Darjeeling aankwam in 1919; daar kwam hij voor het eerst Tibetaanse geschriften tegen uit de eerste hand. Evans-Wentz werd het meeste bekend vanwege een serie van vier spirituele boeken uit het Tibetaans. Zelf had hij zich vooral met de samenstelling en redactie beziggehouden en waren de vertalingen volgens hem vooral gemaakt door Tibetaanse boeddhisten, in het bijzonder de lama Kazi Dawa-Samdup (1868-1922), een leraar Engels aan de Maharaja's Boy's School in Gangtok, Sikkim, die ook vertaalwerk had verricht voor Alexandra David-Néel en Sir . (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Walter Yeeling Evans-Wentz (* 2. Februar 1878 in Trenton, New Jersey; † 17. Juli 1965 in Encinitas, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller. (de)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (2 de febrero de 1878, Trenton, Nueva Jersey – 17 de julio de 1965, Encinitas, California) fue un antropólogo, folclorista y escritor estadounidense pionero en el estudio del budismo tibetano y en su transmisión al mundo occidental. Fue mayormente conocido por publicar la primera traducción al inglés del Libro tibetano de los muertos en 1927. También publicó otros textos traducidos desde el tibetano: Tibet's Great Yogi Milarepa (1928), Tibetan Yoga and Secret Doctrines (1935), The Tibetan Book of the Great Liberation (1967). (es)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (né le 2 février 1878 à Trenton et mort le 17 juillet 1965 à Encinitas) est un anthropologue et écrivain américain, pionnier des études sur le bouddhisme tibétain. (fr)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (February 2, 1878 – July 17, 1965) was an American anthropologist and writer who was a pioneer in the study of Tibetan Buddhism, and in transmission of Tibetan Buddhism to the Western world, most known for publishing an early English translation of The Tibetan Book of the Dead in 1927. He had three other texts translated from the Tibetan: Tibet's Great Yogi Milarepa (1928), Tibetan Yoga and Secret Doctrines (1935), and The Tibetan Book of the Great Liberation (1954), and wrote the preface to Paramahansa Yogananda's famous spiritual book, Autobiography of a Yogi (1946). (en)
- Walter Yeeling Evans-Wentz (Trenton, 2 februari 1878 - 17 juli 1965) was een Amerikaans theosoof en schrijver. Hij onderzocht het Tibetaans boeddhisme om via inlegkundige methoden te komen tot overeenkomsten met de theosofie. Hij sprak zelf geen Tibetaans, maar liet verzamelde Tibetaanse documenten vertalen door de occultist . (nl)
|
