| dbo:abstract
|
- والتر وير ويلسون دونالدسون (بالإنجليزية: Walter Donaldson) (2 فبراير 1907 - 24 مايو 1973) كان لاعب اسكتلاندي محترف في السنوكر والبلياردو ولقد فاز ببطولة العالم للسنوكر مرتين عامي 1947 - 1950. (ar)
- Walter Weir Wilson Donaldson (* 4. Januar 1907 in Coatbridge; † 24. Mai 1973 in Buckinghamshire) war ein professioneller Snookerspieler aus Schottland. (de)
- Walter Donaldson, né le 4 janvier 1907 à Coatbridge, North Lanarkshire, Écosse et mort le 24 mai 1973 dans sa maison du Buckinghamshire, était un joueur de snooker écossais. C'est le premier joueur écossais à marquer de son empreinte le monde du snooker. Il a remporté deux fois le titre de champion du monde, en 1947 et 1950. (fr)
- Walter Weir Wilson Donaldson (2 February 1907 – 24 May 1973) was a Scottish professional snooker and billiards player. He contested eight consecutive world championship finals against Fred Davis from 1947 to 1954, and won the title in 1947 and 1950. Donaldson was known for his long potting and his consistency when playing, and had an aversion to the use of side. In 2012, he was inducted posthumously into the World Professional Billiards and Snooker Association's World Snooker Hall of Fame. Donaldson became a professional player shortly after winning the under-16's British Junior English Billiards Championship in 1922 and won the Scottish professional billiards title six times. He first competed in the World Snooker Championship in 1933, but after a heavy defeat by Joe Davis did not enter again until 1939. After serving in the Fourth Indian Division during World War II, Donaldson entered the 1946 World Championship, where he lost to Davis in his first match. As a player that did not reach the championship final, he was eligible to enter the 1946 Albany Club Professional Snooker Tournament, which he won. Following Joe Davis's retirement from the World Championship in 1946, Donaldson practised intensively and won the 1947 Championship by defeating Fred Davis in the final. Davis won the following two championships, with Donaldson taking the next and then being runner-up to Davis for the next four years. Donaldson then retired from World Championship competition, although he continued to play in the News of the World Snooker Tournament until 1959. (en)
- Walter Donaldson (Edinburgh, 2 februari 1907 – Buckinghamshire, 26 mei 1973) was een Schots professioneel snookerspeler. Hij begon professioneel snooker te spelen op 16-jarige leeftijd, in 1923. Hij nam deel aan vele kampioenschappen, en behaalde ten slotte een overwinning in 1947 nadat Joe Davis stopte met het toernooi. Ook won hij in 1950. Zijn hoogste break, 142, was rond 1946 een wereldrecord. Donaldson werd beschouwd als een echte speler die nooit opgaf en altijd kalm bleef in uitzichtloze situaties. Na zijn pensionering zei hij dat hij zijn snookertafel had vernield en daarvan 'crazy paving' (gekke, scheve bestrating) had gemaakt. (nl)
- Walter Donaldson (ur. 1907 w Coatbridge, zm. 1973 w Buckinghamshire) – szkocki snookerzysta. Czołowy zawodnik na świecie na przełomie lat 40. i 50., zdobywca dwóch tytułów mistrza świata. W latach 1947–1954 nieprzerwanie brał udział w decydującej rozgrywce o tytuł mistrzowski, a jego przeciwnikiem był Fred Davis. W 1947 Donaldson niespodziewanie zdobył tytuł, jako dopiero drugi snookerzysta w historii, po erze absolutnej dominacji Joe Davisa. 1948 i 1949 przegrywał finały mistrzostw z Fredem Davisem, wziął udany rewanż w 1950, odzyskując na rok tytuł. W kolejnych latach zwyciężał już tylko F.Davis, najpierw w tradycyjnym turnieju w 1951, następnie w latach 1952–1954 w nowym cyklu rozgrywek – World Matchplay Championship. W połowie lat 50. Donaldson zakończył karierę snookerową. (pl)
- Walter Donaldson, född 2 februari 1907 i Coatbridge, Skottland, död 26 maj 1973 i Buckinghamshire, var en skotsk snookerspelare. Donaldson blev 1947 den förste spelare att vinna VM i snooker efter att sportens tidige dominant Joe Davis dragit sig tillbaka från VM efter sin sista seger 1946. Donaldson blev därmed den förste skotten av sammanlagt fyra som vunnit VM; han följdes av Stephen Hendry, John Higgins och Graeme Dott. Donaldson blev professionell redan 1923 vid 16 års ålder. Han blev känd som en som jobbade hårt vid snookerbordet, och aldrig gav upp, trots att läget verkade hopplöst. Han blev även känd som en long potter, han lyckades ofta sänka bollarna från långt avstånd. Donaldson deltog i VM första gången 1933, och vann två titlar, 1947 och 1950. I VM 1946 åstadkom han ett break på 142, vilket då var världsrekord. Donaldson drog sig tillbaka från snookern 1954, och dog 19 år senare i sitt hem i Buckinghamshire, 66 år gammal. (sv)
- Волтер Дональдсон (англ. Walter Donaldson; 4 січня 1907 — 1973) — колишній шотландський професіональний гравець у снукер. Перший шотландський професіональний гравець у снукер. Чемпіон світу зі снукеру. Волтер Дональдсон розпочав професіональну кар'єру вже у 16 років після того, як виграв національний чемпіонат серед юнаків. Однак свою дебютну гру на першості світу зі снукеру він провів лише на — тоді він поступився в півфіналі Джо Девісу. Потім він пропустив ще п'ять чемпіонатів, а коли повернувся, то досяг лише чвертьфіналу. Коли почалася війна, Дональдсона призвали служити в армію. На першому ж повоєнному чемпіонаті Волтер встановив новий рекорд за величиною серії — тепер вона становила 142 очка, і це був відмінний результат для того часу. А вже на наступній першості Дональдсон став переможцем, обігравши в фіналі Фреда Девіса з рахунком 82:63. Таким чином, Волтер став першим не англійським гравцем, якому вдавалося перемагати на чемпіонатах світу. Він не зміг утримати титул в наступному році, поступившись Девісу-молодшому, але повернув собі перше місце у . Потім він ще чотири рази поспіль грав у фіналах, причому у всіх вирішальних матчах йому протистояв Фред Девіс. Але більше виграти найпрестижніший турнір у світі снукеру шотландцеві так і не вдалося. Після цих невдач він сказав, що розчарований у грі та йде з професійного снукеру. Волтер Дональдсон помер у себе вдома, в Бакінгемширі у 1973 році, але і до цього дня він є одним з найвідоміших снукеристів за всю історію гри. (uk)
- 沃尔特·威尔·威尔逊·唐纳森（英語：Walter Weir Wilson Donaldson，1907年2月2日－1973年5月24日）是蘇格蘭职业台球运动员，至连续八次打入世界斯诺克锦标赛决赛，每次对手都是佛雷德·戴維斯，1947和夺冠。唐纳森以长距离击球入袋并力图避免击打母球两侧闻名。2012年他追授入选世界职业台球与斯诺克协会世界斯诺克名人堂。 唐纳森1922年赢得16岁以下组冠军不久转为职业选手，六次拿下苏格兰职业英式台球锦标赛冠军。他的世界斯诺克锦标赛首秀以惨败乔·戴维斯告终，下一次打入已是。第二次世界大战爆发后唐纳森在服役，战后亮相但首轮就败于戴维斯之手。参加世锦赛为他赢得入场券并夺冠。1946年乔·戴维斯从世锦赛退役，唐纳森竭力训练并在1947年世锦赛战胜佛雷德·戴维斯折桂。佛雷德·戴维斯接下来两年夺冠，唐纳森1950年还以颜色，但此后四年每次决赛都不敌戴维斯。唐纳森1954年后不再参加世锦赛，但继续在打球直到1959年。 (zh)
- Уо́лтер До́нальдсон (англ. Walter Donaldson; 4 января 1907 — 1973) — первый шотландский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2012 года. Уолтер Дональдсон стал профессионалом уже в 16 лет после того, как выиграл национальный чемпионат среди юношей. Однако свою дебютную игру на первенстве мира по снукеру он провёл лишь в 1933 году — тогда он уступил в полуфинале Джо Дэвису. Затем он пропустил ещё пять чемпионатов, а когда возвратился, то достиг лишь четвертьфинала. Когда началась война, Дональдсона призвали служить в армию. На первом же послевоенном чемпионате Уолтер установил новый рекорд по величине серии — теперь она составляла 142 очка, и это был отличный результат для того времени. А уже на следующем первенстве Дональдсон стал победителем, обыграв в финале Фреда Дэвиса со счётом 82:63. Таким образом, Уолтер стал первым не английским игроком, которому удавалось побеждать на чемпионатах мира. Он не смог удержать титул в следующем году, уступив Дэвису-младшему, но возвратил себе первое место в 1950-м. Затем он ещё четыре раза подряд играл в финалах, причём во всех решающих матчах ему противостоял Фред Дэвис. Но больше выиграть престижнейший турнир в мире снукера шотландцу так и не удалось. После этих неудач в 1960 году он объявил о завершении карьеры. Уолтер Дональдсон умер у себя дома, в Бакингемшире в 1973 году, но и по сей день он является одним из самых известных снукеристов за всю историю. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- والتر وير ويلسون دونالدسون (بالإنجليزية: Walter Donaldson) (2 فبراير 1907 - 24 مايو 1973) كان لاعب اسكتلاندي محترف في السنوكر والبلياردو ولقد فاز ببطولة العالم للسنوكر مرتين عامي 1947 - 1950. (ar)
- Walter Weir Wilson Donaldson (* 4. Januar 1907 in Coatbridge; † 24. Mai 1973 in Buckinghamshire) war ein professioneller Snookerspieler aus Schottland. (de)
- Walter Donaldson, né le 4 janvier 1907 à Coatbridge, North Lanarkshire, Écosse et mort le 24 mai 1973 dans sa maison du Buckinghamshire, était un joueur de snooker écossais. C'est le premier joueur écossais à marquer de son empreinte le monde du snooker. Il a remporté deux fois le titre de champion du monde, en 1947 et 1950. (fr)
- 沃尔特·威尔·威尔逊·唐纳森（英語：Walter Weir Wilson Donaldson，1907年2月2日－1973年5月24日）是蘇格蘭职业台球运动员，至连续八次打入世界斯诺克锦标赛决赛，每次对手都是佛雷德·戴維斯，1947和夺冠。唐纳森以长距离击球入袋并力图避免击打母球两侧闻名。2012年他追授入选世界职业台球与斯诺克协会世界斯诺克名人堂。 唐纳森1922年赢得16岁以下组冠军不久转为职业选手，六次拿下苏格兰职业英式台球锦标赛冠军。他的世界斯诺克锦标赛首秀以惨败乔·戴维斯告终，下一次打入已是。第二次世界大战爆发后唐纳森在服役，战后亮相但首轮就败于戴维斯之手。参加世锦赛为他赢得入场券并夺冠。1946年乔·戴维斯从世锦赛退役，唐纳森竭力训练并在1947年世锦赛战胜佛雷德·戴维斯折桂。佛雷德·戴维斯接下来两年夺冠，唐纳森1950年还以颜色，但此后四年每次决赛都不敌戴维斯。唐纳森1954年后不再参加世锦赛，但继续在打球直到1959年。 (zh)
- Walter Weir Wilson Donaldson (2 February 1907 – 24 May 1973) was a Scottish professional snooker and billiards player. He contested eight consecutive world championship finals against Fred Davis from 1947 to 1954, and won the title in 1947 and 1950. Donaldson was known for his long potting and his consistency when playing, and had an aversion to the use of side. In 2012, he was inducted posthumously into the World Professional Billiards and Snooker Association's World Snooker Hall of Fame. (en)
- Walter Donaldson (Edinburgh, 2 februari 1907 – Buckinghamshire, 26 mei 1973) was een Schots professioneel snookerspeler. Hij begon professioneel snooker te spelen op 16-jarige leeftijd, in 1923. Hij nam deel aan vele kampioenschappen, en behaalde ten slotte een overwinning in 1947 nadat Joe Davis stopte met het toernooi. Ook won hij in 1950. Zijn hoogste break, 142, was rond 1946 een wereldrecord. (nl)
- Walter Donaldson (ur. 1907 w Coatbridge, zm. 1973 w Buckinghamshire) – szkocki snookerzysta. Czołowy zawodnik na świecie na przełomie lat 40. i 50., zdobywca dwóch tytułów mistrza świata. W latach 1947–1954 nieprzerwanie brał udział w decydującej rozgrywce o tytuł mistrzowski, a jego przeciwnikiem był Fred Davis. W 1947 Donaldson niespodziewanie zdobył tytuł, jako dopiero drugi snookerzysta w historii, po erze absolutnej dominacji Joe Davisa. W połowie lat 50. Donaldson zakończył karierę snookerową. (pl)
- Walter Donaldson, född 2 februari 1907 i Coatbridge, Skottland, död 26 maj 1973 i Buckinghamshire, var en skotsk snookerspelare. Donaldson blev 1947 den förste spelare att vinna VM i snooker efter att sportens tidige dominant Joe Davis dragit sig tillbaka från VM efter sin sista seger 1946. Donaldson blev därmed den förste skotten av sammanlagt fyra som vunnit VM; han följdes av Stephen Hendry, John Higgins och Graeme Dott. Donaldson drog sig tillbaka från snookern 1954, och dog 19 år senare i sitt hem i Buckinghamshire, 66 år gammal. (sv)
- Уо́лтер До́нальдсон (англ. Walter Donaldson; 4 января 1907 — 1973) — первый шотландский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2012 года. Уолтер Дональдсон стал профессионалом уже в 16 лет после того, как выиграл национальный чемпионат среди юношей. Однако свою дебютную игру на первенстве мира по снукеру он провёл лишь в 1933 году — тогда он уступил в полуфинале Джо Дэвису. Затем он пропустил ещё пять чемпионатов, а когда возвратился, то достиг лишь четвертьфинала. Когда началась война, Дональдсона призвали служить в армию. (ru)
- Волтер Дональдсон (англ. Walter Donaldson; 4 січня 1907 — 1973) — колишній шотландський професіональний гравець у снукер. Перший шотландський професіональний гравець у снукер. Чемпіон світу зі снукеру. Волтер Дональдсон розпочав професіональну кар'єру вже у 16 років після того, як виграв національний чемпіонат серед юнаків. Однак свою дебютну гру на першості світу зі снукеру він провів лише на — тоді він поступився в півфіналі Джо Девісу. Потім він пропустив ще п'ять чемпіонатів, а коли повернувся, то досяг лише чвертьфіналу. Коли почалася війна, Дональдсона призвали служити в армію. (uk)
|
