| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Immer Ärger mit dem Hasen (Originaltitel: Wabbit Twouble) ist ein Merrie Melodies-Cartoon mit Bugs Bunny und Elmer Fudd in den Hauptrollen. Er wurde von produziert und am 20. Dezember 1941 von Warner Bros. Pictures veröffentlicht. Dies ist der erste von mehreren Bugs Bunny-Cartoon-Titeln, die sich auf Elmer Fudds Sprachbehinderung beziehen, weshalb die Namen Robert Clampett, , und Carl Stalling sowie die Angaben von Story, Aufsicht, und musikalischer Leitung im Abspann absichtlich falsch geschrieben wurden, damit sie mit Elmer Fudds Sprachstörung übereinstimmen. In dem Cartoon sucht Elmer im Jellostone-Nationalpark Ruhe und Entspannung. Er schlägt sein Lager aber in der Nähe von Bugs Kaninchenbau auf, wo Bugs (und ein benachbarter Bär) nur Unsinn mit ihm im Sinn haben. Es war der erste Bugs-Bunny- und Elmer-Fudd-Cartoon unter der Regie von , mit einem Drehbuch von Dave Monahan und der musikalischen Leitung von Carl Stalling. Sid Sutherland ist der einzige erwähnte Trickfilmzeichner, obwohl auch Virgil Ross, Rod Scribner und Robert McKimson den Kurzfilm animiert haben. Mel Blanc lieferte die Stimmen für Bugs und den Bären, und lieferte die Stimme für Elmer. (de)
- Un coin paisible (Wabbit Twouble) est un cartoon de 1941 dans la série Merrie Melodies réalisé par Bob Clampett et mettant en scène Elmer Fudd et Bugs Bunny. (fr)
- Wabbit Twouble ("Rabbit Trouble") is a Merrie Melodies cartoon starring Bugs Bunny, produced by Leon Schlesinger Productions and released on December 20, 1941 by Warner Bros. Pictures. This is the first of several Bugs Bunny cartoon titles that refer to Elmer Fudd's speech impediment, with the names of Bob Clampett, Sidney Sutherland, and Carl Stalling, as well as the roles of Story, Supervision, and Musical Direction, intentionally misspelled in the credits to match the speech impediment. In the cartoon, Elmer expects to find rest and relaxation at Jellostone National Park. He mistakenly sets up camp in the neighborhood of Bugs' rabbit hole, but Bugs (and a neighboring Bear) do not have much leisure in mind. Tex Avery began the project which Clampett finished; Avery is not credited on screen. This was the first Bugs Bunny and Elmer Fudd cartoon directed by Clampett, with a story by Dave Monahan and musical direction by Carl W. Stalling. Although Sid Sutherland is the only credited animator, the short was also animated by Virgil Ross, Rod Scribner, and Robert McKimson. Mel Blanc provided the voices for Bugs and the bear, and Arthur Q. Bryan provided the voice for Elmer. (en)
- Una vacanza tranquilla (Wabbit Twouble) è un film del 1941 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 20 dicembre 1941. È il primo cartone animato con protagonista Bugs Bunny diretto da Clampett e il primo in cui Taddeo è rappresentato come un uomo grasso, design che Clampett elaborò insieme a Tex Avery basandosi sull'aspetto del suo doppiatore . Tale versione sarebbe poi ricomparsa in altri quattro corti l'anno seguente, prima che si ritornasse definitivamente al design con cui il personaggio è più conosciuto. Il titolo originale (così come gli interi titoli di testa) fa riferimento al rotacismo di Taddeo, espediente utilizzato anche in molti cortometraggi successivi. Lo storico dell'animazione selezionò il film per l'inclusione nel libro The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons. (it)
- ウハギのイタズア(Wabbit Twouble)はアメリカ合衆国の映画会社であるワーナー・ブラザースが製作したメリー・メロディーズの短編作品。1941年12月20日公開。 (ja)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12302 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:animator
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:colorProcess
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un coin paisible (Wabbit Twouble) est un cartoon de 1941 dans la série Merrie Melodies réalisé par Bob Clampett et mettant en scène Elmer Fudd et Bugs Bunny. (fr)
- ウハギのイタズア(Wabbit Twouble)はアメリカ合衆国の映画会社であるワーナー・ブラザースが製作したメリー・メロディーズの短編作品。1941年12月20日公開。 (ja)
- Immer Ärger mit dem Hasen (Originaltitel: Wabbit Twouble) ist ein Merrie Melodies-Cartoon mit Bugs Bunny und Elmer Fudd in den Hauptrollen. Er wurde von produziert und am 20. Dezember 1941 von Warner Bros. Pictures veröffentlicht. Dies ist der erste von mehreren Bugs Bunny-Cartoon-Titeln, die sich auf Elmer Fudds Sprachbehinderung beziehen, weshalb die Namen Robert Clampett, , und Carl Stalling sowie die Angaben von Story, Aufsicht, und musikalischer Leitung im Abspann absichtlich falsch geschrieben wurden, damit sie mit Elmer Fudds Sprachstörung übereinstimmen. (de)
- Wabbit Twouble ("Rabbit Trouble") is a Merrie Melodies cartoon starring Bugs Bunny, produced by Leon Schlesinger Productions and released on December 20, 1941 by Warner Bros. Pictures. This is the first of several Bugs Bunny cartoon titles that refer to Elmer Fudd's speech impediment, with the names of Bob Clampett, Sidney Sutherland, and Carl Stalling, as well as the roles of Story, Supervision, and Musical Direction, intentionally misspelled in the credits to match the speech impediment. (en)
- Una vacanza tranquilla (Wabbit Twouble) è un film del 1941 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 20 dicembre 1941. È il primo cartone animato con protagonista Bugs Bunny diretto da Clampett e il primo in cui Taddeo è rappresentato come un uomo grasso, design che Clampett elaborò insieme a Tex Avery basandosi sull'aspetto del suo doppiatore . Tale versione sarebbe poi ricomparsa in altri quattro corti l'anno seguente, prima che si ritornasse definitivamente al design con cui il personaggio è più conosciuto. Il titolo originale (così come gli interi titoli di testa) fa riferimento al rotacismo di Taddeo, espediente utilizzato anche in molti cortometraggi successivi. Lo storico dell'animazione selezionò il film p (it)
|
| rdfs:label
|
- Immer Ärger mit dem Hasen (de)
- Un coin paisible (fr)
- Una vacanza tranquilla (it)
- ウハギのイタズア (ja)
- Wabbit Twouble (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:notableWorks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
