| dbo:abstract
|
- Die WWE European Championship war eine Wrestling-Meisterschaft der WWE und wurde an Einzelwrestler vergeben. Die Meisterschaft wurde zum ersten Mal am 26. Februar 1997 in Berlin an The British Bulldog vergeben, der Owen Hart im Turnierfinale besiegen konnte. Am 22. Juli 2002 wurde diese in einem Leiter-Match mit der WWE Intercontinental Championship vereinigt und danach eingestellt. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgte die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline. (de)
- Le WWE European Championship (que l'on peut traduire par championnat européen de la WWE) est un titre inactif de la World Wrestling Entertainment. Malgré son nom, seuls deux détenteurs de ce titre étaient originaires d'Europe : le British Bulldog et William Regal. Ce titre était aussi l'unique titre de 3e catégorie au monde pour devenir Grand Slam Champion (il ne fut plus le seul lors de la création du WWE Hardcore Championship). (fr)
- El WWE European Championship o Campeonato Europeo de la WWE fue un campeonato de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. A pesar del nombre del campeonato, solo dos campeones fueron europeos: British Bulldog y William Regal. (es)
- The WWE European Championship was a professional wrestling championship competed for in World Wrestling Entertainment. During the late 1990s and early 2000s, multiple wrestlers held the European and WWF Intercontinental Championships within short spans of each other, and four held both simultaneously, becoming "Eurocontinental champions". Established in 1997 as the "WWF European Championship", the title incurred a brief hiatus in 1999 due to then-champion Shane McMahon's desire to retire as an "undefeated champion". It was renamed in May 2002 when the WWF became the WWE before finally being unified with the WWE Intercontinental Championship in July that year by Rob Van Dam, making him the final European Champion. Despite its name, only two holders were actually from Europe: the British Bulldog, who was the inaugural and longest-reigning champion, and William Regal. It became a prominent singles title of the Attitude Era, held by then-former world champions Shawn Michaels and Diamond Dallas Page, along with Triple H, Kurt Angle, Chris Jericho, and Eddie Guerrero, among others. (en)
- WWE 유러피언 챔피언십(WWE European Championship)은 WWE의 챔피언십중 하나였다. 1997년 브리티시 불독으로부터 시작하여 2002년 랍 밴 댐이 인터콘티넨탈 챔피언이 될 때 통합되어 폐지될때까지 끝난 타이틀이었다. 이 타이틀은 중간급 챔피언십으로 그랜드 슬램 챔피언십에도 인정되며 중간급이 아닌 기타급으로 달성할 수 있다. 유러피언이란 말인 듯이 이 타이틀을 차지한 유럽인들은 브리티시 불독과 윌리엄 리갈 뿐이었다. (ko)
- Il WWE European Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della World Wrestling Federation/Entertainment, creato il 26 febbraio 1997 e ritirato il 22 luglio 2002. (it)
- WWEヨーロピアン王座（WWE European Championship）は、WWEにかつてあった王座。 (ja)
- Het WWE European Championship was een professioneel worstelkampioenschap dat geproduceerd werd door World Wrestling Federation (WWF), later World Wrestling Entertainment (WWE). (nl)
- WWE European Championship – nieaktywny tytuł mistrzowski profesjonalnego wrestlingu, stworzony i promowany przez federację World Wrestling Entertainment (poprzednio World Wrestling Federation). W późniejszych latach 90. i początku XXI wieku, trzech wrestlerów posiadało European i WWE Intercontinental Championship w jednym czasie, wskutek czego byli określani jako posiadacze "Eurocontinental Championship". Wprowadzony w 1997 jako "WWF European Championship", tytuł był zawieszony na trzy miesiące w 1999, kiedy to ówczesny mistrz Shane McMahon "odszedł na emeryturę jako niepokonany właściciel mistrzostwa". Tytuł został ostatecznie zunifikowany z WWE Intercontinental Championship w lipcu 2002 przez Roba Van Dama. Pomimo nazwy, tylko dwóch wrestlerów z Europy posiadało owo mistrzostwo, a byli to The British Bulldog (inauguracyjny mistrz) i William Regal. Był on jednym z ważnych tytułów mistrzowskich podczas tzw. Attitude Ery, gdzie posiadali go m.in. Shawn Michaels, Triple H, Chris Jericho, Owen Hart, Eddie Guerrero i inni. Tytuł broniono tylko raz w walce wieczoru na gali One Night Only w 1997. (pl)
- O WWE European Championship é um título inactivo pertencente à WWE. Apesar do seu nome, apenas dois campeões da versão WWF/WWE do European Championship eram realmente europeus: o British Bulldog e William Regal. Este título foi primeiramente ganho num torneio. Nas finais encontraram-se Owen Hart e o British Bulldog. British Bulldog ganhou e teve o maior tempo de campeão europeu de todos: 7 meses. O título pouco era defendido nos EUA, mas quando Shawn Michaels derrotou British Bulldog, foi muito mais vezes defendido nos EUA. Este título foi "extinguido" quando Rob Van Dam derrotou Jeff Hardy no combate e uniu o título WWE Intercontinental Championship. (pt)
- Европейское чемпионство WWE (англ. WWE European Championship) упразднённый чемпионский титул в реслинге, существовавший с 1997 по 2002 годы. За период существования чемпионата несколько рестлеров становились чемпионами, но владели титулом относительно недолго. Продвигался WWF позже WWE. Трое обладателей титула владели Европейским чемпионством и чемпионством Интерконтинента одновременно, что делает их «чемпионами Евроконтинентальной зоны». Титул был основан в 1997 году как Чемпионат Европы WWF, некоторое время в 1999 году он был неактивным, из-за желания тогдашнего чемпиона Шейна Макмэна закончить карьеру как «непобедимый чемпион». Однако позже увидел титул чемпиона Европы в сумке Шейна, Мидеон спросил, может ли он его взять. Шейна, пытаясь отвязаться от Мидеона сказал, что тот может делать все, что захочет. Мидеон хотел получить чемпионство Европы, и Шейн отдал ему его. Никакой другой суперзвезде не было так легко стать Чемпионом Европы. В мае 2002 название чемпионства было переименовано, когда WWF стал WWE, прежде чем его объединили с Интерконтинентальным чемпионством WWE в июле того же года. Роб Ван Дам, стал последним чемпионом Европы. Несмотря на свое название, на самом деле только два обладателя были из Европы: Британский Бульдог, который был первым и самым длительным чемпионом, и Уильям Ригал. Чемпионство стало известным в период Attitude Era когда в сентябре 1997 года на PPV Шон Майклз выиграл его благодаря вмешательству D-Generation X, а позже в матче с Triple H(ем) фактически отдал его другому представителю группировки. (ru)
- WWE歐洲冠軍（英語：WWE European Championship），是隸屬於世界摔角娛樂的前身，也就是當時的世界摔角聯盟（WWF）的一冠軍項目。WWE歐洲冠軍於1997年成立，於2002年7月22日退役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die WWE European Championship war eine Wrestling-Meisterschaft der WWE und wurde an Einzelwrestler vergeben. Die Meisterschaft wurde zum ersten Mal am 26. Februar 1997 in Berlin an The British Bulldog vergeben, der Owen Hart im Turnierfinale besiegen konnte. Am 22. Juli 2002 wurde diese in einem Leiter-Match mit der WWE Intercontinental Championship vereinigt und danach eingestellt. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgte die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline. (de)
- Le WWE European Championship (que l'on peut traduire par championnat européen de la WWE) est un titre inactif de la World Wrestling Entertainment. Malgré son nom, seuls deux détenteurs de ce titre étaient originaires d'Europe : le British Bulldog et William Regal. Ce titre était aussi l'unique titre de 3e catégorie au monde pour devenir Grand Slam Champion (il ne fut plus le seul lors de la création du WWE Hardcore Championship). (fr)
- El WWE European Championship o Campeonato Europeo de la WWE fue un campeonato de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. A pesar del nombre del campeonato, solo dos campeones fueron europeos: British Bulldog y William Regal. (es)
- WWE 유러피언 챔피언십(WWE European Championship)은 WWE의 챔피언십중 하나였다. 1997년 브리티시 불독으로부터 시작하여 2002년 랍 밴 댐이 인터콘티넨탈 챔피언이 될 때 통합되어 폐지될때까지 끝난 타이틀이었다. 이 타이틀은 중간급 챔피언십으로 그랜드 슬램 챔피언십에도 인정되며 중간급이 아닌 기타급으로 달성할 수 있다. 유러피언이란 말인 듯이 이 타이틀을 차지한 유럽인들은 브리티시 불독과 윌리엄 리갈 뿐이었다. (ko)
- Il WWE European Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della World Wrestling Federation/Entertainment, creato il 26 febbraio 1997 e ritirato il 22 luglio 2002. (it)
- WWEヨーロピアン王座（WWE European Championship）は、WWEにかつてあった王座。 (ja)
- Het WWE European Championship was een professioneel worstelkampioenschap dat geproduceerd werd door World Wrestling Federation (WWF), later World Wrestling Entertainment (WWE). (nl)
- O WWE European Championship é um título inactivo pertencente à WWE. Apesar do seu nome, apenas dois campeões da versão WWF/WWE do European Championship eram realmente europeus: o British Bulldog e William Regal. Este título foi primeiramente ganho num torneio. Nas finais encontraram-se Owen Hart e o British Bulldog. British Bulldog ganhou e teve o maior tempo de campeão europeu de todos: 7 meses. O título pouco era defendido nos EUA, mas quando Shawn Michaels derrotou British Bulldog, foi muito mais vezes defendido nos EUA. Este título foi "extinguido" quando Rob Van Dam derrotou Jeff Hardy no combate e uniu o título WWE Intercontinental Championship. (pt)
- WWE歐洲冠軍（英語：WWE European Championship），是隸屬於世界摔角娛樂的前身，也就是當時的世界摔角聯盟（WWF）的一冠軍項目。WWE歐洲冠軍於1997年成立，於2002年7月22日退役。 (zh)
- The WWE European Championship was a professional wrestling championship competed for in World Wrestling Entertainment. During the late 1990s and early 2000s, multiple wrestlers held the European and WWF Intercontinental Championships within short spans of each other, and four held both simultaneously, becoming "Eurocontinental champions". (en)
- WWE European Championship – nieaktywny tytuł mistrzowski profesjonalnego wrestlingu, stworzony i promowany przez federację World Wrestling Entertainment (poprzednio World Wrestling Federation). W późniejszych latach 90. i początku XXI wieku, trzech wrestlerów posiadało European i WWE Intercontinental Championship w jednym czasie, wskutek czego byli określani jako posiadacze "Eurocontinental Championship". (pl)
- Европейское чемпионство WWE (англ. WWE European Championship) упразднённый чемпионский титул в реслинге, существовавший с 1997 по 2002 годы. За период существования чемпионата несколько рестлеров становились чемпионами, но владели титулом относительно недолго. Продвигался WWF позже WWE. Трое обладателей титула владели Европейским чемпионством и чемпионством Интерконтинента одновременно, что делает их «чемпионами Евроконтинентальной зоны». (ru)
|
