| dbo:abstract
|
- فوسخود (بالروسية: Восход، وتعني «الشروق») هو برنامج فضائي روسي، وهو ثاني برامج رحلات الفضاء البشرية السوفييتية. (ar)
- El programa Voskhod (del rus Восход, 'ascensió' o 'alba') és el programa espacial soviètic intermedi que ha seguit el programa Vostok i que ha precedit els Soiuz. (ca)
- Το πρόγραμμα Βοσχόντ (στα ρώσικα Восход, που σημαίνει «Αυγή», αγγλικά Voskhod) ήταν Σοβιετικό διαστημικό πρόγραμμα επανδρωμένων πτήσεων. Αποτέλεσε συνέχεια και εξέλιξη του προγράμματος Βοστόκ, χρησιμοποιώντας το ίδιο ουσιαστικά σκάφος, ειδικά τροποποιημένο για να μεταφέρει πολυμελές πλήρωμα. Τροποποιήσεις έγιναν και στον πύραυλο Βοστόκ με την προσθήκη ενός επιπλέον ορόφου, προκειμένου να αντιμετωπίστεί το επιπλέον βάρος. Το πρόγραμμα είχε διάρκεια μόλις έξι μηνών και πραγματοποιήθηκε σαν ενδιάμεσος σύνδεσμος μεταξύ των Βοστόκ και Σογιούζ, αλλά και για να μπορέσει η Σοβιετική Ένωση να ανταγωνιστεί το πρόγραμμα Τζέμινι των ΗΠΑ και να αποσπάσει την πρωτιά για το πρώτο πολυμελές πλήρωμα και τον πρώτο διαστημικό περίπατο. (el)
- Vosjod (en ruso: Восход, traducido como Amanecer) es la segunda parte del programa espacial soviético de vuelos espaciales tripulados y el primero multiplaza, destinado al estudio sobre el comportamiento humano en el exterior de la cápsula en las actividades extravehiculares (EVA). Fue desarrollado por el ingeniero Serguéi Koroliov en la oficina de diseño OKB-1. La Vosjod era una evolución de la anterior nave soviética, la Vostok. Se efectuaron dos vuelos tripulados y otros tres sin tripulación, estos últimos denominados , Cosmos 57 y Cosmos 110. (es)
- Program Voskhod (Rusia: Восход, IPA: [vɐsxot], Pendakian atau Dawn) adalah proyek spaceflight manusia Soviet kedua. Dua misi berawak diterbangkan menggunakan pesawat ruang angkasa Voskhod dan roket, satu pada tahun 1964 dan satu pada tahun 1965. Pengembangan Voskhod adalah baik tindak-on untuk program Vostok dan daur ulang komponen yang tersisa dari pembatalan itu program berikut enam penerbangan pertama. Program Voskhod digantikan oleh program Soyuz. (in)
- Le programme Voskhod (en russe : Восхо́д, « Aube ») est le deuxième programme spatial habité de l'Union soviétique. Conçu en 1963, il s'est déroulé de 1964 à 1966, soit entre le programme Vostok (1960-1963) et le programme Soyouz (à partir de 1966). Il s'inscrit dans le contexte de la guerre froide que se livrent Soviétiques et Américains, plus précisément celui de la course à l'espace qui en est l'un des principaux symboles. Le Voskhod est une version améliorée du Vostok et le programme se limite à deux missions, mais toutes les deux sont spectaculaires :
* Voskhod 1, en octobre 1964, emporte un équipage de trois hommes, dont un ingénieur et un médecin ;
* Voskhod 2, en mars 1965, permet la toute première « marche dans l'espace » de l'histoire. Mais on apprendra des années plus tard, lors de la glasnost, que ces deux exploits auront été réalisés au prix de risques considérables imposés aux cosmonautes : pas de tour de sauvetage ni de sièges éjectables en cas d'accident au décollage, ni de combinaisons spatiales pour les occupants de Voskhod 1. L'unique objectif de ces vols était d'assurer immédiatement un surcroît de prestige à l'URSS et en aucune manière ils ne visaient à atteindre un but sur le plus long terme, comme les Américains qui, dès 1961, avaient clairement annoncé leur intention de débarquer sur la Lune avant la fin de la décennie. Au retour de Voskhod 2, le 19 mars 1965, onze Soviétiques ont été mis sur orbite, contre quatre Américains seulement. Mais au cours des 18 mois qui suivent, ce rapport s'inverse. Les capacités du Voskhod étant en effet limitées pour mener des missions aussi élaborées que les missions Gemini (notamment la technique du rendez-vous spatial) et pour des raisons tant financières qu'organisationnelles, le vol Voskhod 3 (qui prévoyait d'emporter deux hommes pendant 17 jours) est annulé au tout début de l'année 1966 et le programme abandonné peu après. Les Soviétiques ne reprennent le chemin de l'espace qu'en octobre 1968 (l'occupant de Soyouz 1 ayant trouvé la mort entre-temps lors du retour sur Terre) et ce n'est qu'à partir de 1971, une fois que les Américains ont marché sur la Lune, qu'ils développent avec les stations orbitales Saliout un programme spatial véritablement cohérent, qui plus est sans se placer dans un rapport de rivalité avec les Américains. (fr)
- The Voskhod programme (Russian: Восход, IPA: [vɐsˈxot], Ascent or Dawn) was the second Soviet human spaceflight project. Two one-day crewed missions were flown using the Voskhod spacecraft and rocket, one in 1964 and one in 1965, and two dogs flew on a 22-day mission in 1966. Voskhod development was both a follow-on to the Vostok programme and a recycling of components left over from that programme's cancellation following its first six flights. The Voskhod programme was superseded by the Soyuz programme. (en)
- Voschod (Russisch: Восход, "zonsopgang") was een programma voor bemande ruimtevaart van de voormalige Sovjet-Unie tussen 1963 en 1966. Binnen het programma, dat was bedoeld om meerdere mensen tegelijk de ruimte in te sturen, zijn 5 vluchten uitgevoerd met aangepaste Vostok-ruimteschepen, waarvan twee bemand. (nl)
- Woschod (ros. Восход, wschód – zjawisko astronomiczne) – seria radzieckich załogowych statków kosmicznych, będących modyfikacją poprzedniej serii Wostok (ros. wschód - strona świata). Były pierwszymi pojazdami kosmicznymi zabierającymi na pokład więcej niż jednego kosmonautę. Głównym celem programu było przeprowadzenie pierwszego spaceru kosmicznego. Dodatkowym celem propagandowym było opracowanie i wystrzelenie na orbitę pierwszego wieloosobowego statku kosmicznego. Po osiągnięciu obu celów program przerwano, aby skoncentrować siły i środki na realizacji bardziej ambitnego programu Sojuz. (pl)
- ボスホート計画（ボスホートけいかく、Voskhod programme、ロシア語: Восхо́д）は、ソビエト連邦の有人宇宙飛行計画である。ロシア語で「夜明け」という意味がある。ボストーク計画の後継で、ボストーク計画が6号までで中止された後に残された機器を再利用して行われた。ボスホート宇宙船とボスホートロケットを用いて2回の打上げが行われた。 (ja)
- Voschod ([vɐsˈxot] in russo: Восход?, alba) fu il programma spaziale che seguì al termine delle missioni del programma Vostok eseguito da parte dell'Unione Sovietica agli inizi degli anni sessanta del ventesimo secolo.Obiettivo del programma fu nuovamente lo scopo propagandistico di battere gli Stati Uniti d'America in un'ulteriore tappa della corsa verso lo spazio. Infatti, grazie alle capsule Voschod, per la prima volta venivano portati nell'orbita terrestre delle navicelle spaziali equipaggiate da più di un solo pilota. Ancora prima del lancio della prima missione del programma Gemini, l'Unione Sovietica era stata in grado di lanciare tre cosmonauti nello spazio. E il tutto vestendo semplici camicie: infatti per motivi di spazio non fu possibile che i cosmonauti vestissero le apposite tute spaziali - ma il tutto venne trasformato in senso propagandistico, definendo tale prassi come chiara dimostrazione dell'assoluta affidabilità e sicurezza delle capsule spaziali. Durante la seconda missione equipaggiata del programma Voschod venne eseguita la prima attività extraveicolare (EVA - Extra-Vehicular-Activity) della storia dell'esplorazione umana dello spazio. Anche se solo di poco era stata scampata una tragedia, l'esecuzione della passeggiata spaziale significò che l'Unione Sovietica era nuovamente riuscita a precedere gli Stati Uniti d'America. La navicella Voschod era fondamentalmente una capsula Vostok leggermente modificata. Dalla stessa, infatti, venne tolto il seggiolino eiettabile, per permettere l'installazione di seggiolini per tre cosmonauti. Una modifica più sostanziale venne eseguita mediante il miglioramento del lanciatore R-7 - ora semplicemente chiamato razzo Voschod - in grado di lanciare una massa e portata notevolmente superiore. Solo grazie alla modifica del lanciatore la capsula Voschod, che fu notevolmente più pesante delle capsule Vostok, poté essere portata su di una traiettoria d'orbita. La differenza di peso era principalmente dovuta al fatto che in punta alla capsula spaziale venne montato un ulteriore retrorazzo frenante. Il montaggio delle sedie venne eseguito diversamente nei confronti della capsula Vostok. Infatti le sedie vennero posizionate spostandole di 90 gradi sfruttando al meglio lo spazio decisamente ristretto dell'abitacolo della capsula spaziale. Il posizionamento di tutti gli strumenti ed interruttori di bordo invece non venne modificato, tanto che l'equipaggio fu continuamente costretto a mantenere la testa girata per azionare i vari interruttori o attivare e leggere l'equipaggiamento strumentale della capsula stessa. Esistevano due versioni differenti della capsula. La 3KV disponeva del posto per tre cosmonauti, mentre la 3 KD era dotata di spazio per due soli cosmonauti. Questa seconda versione era comunque dotata di una camera di equilibrio estraibile, fatto indispensabile per consentire l'uscita dalla capsula stessa per l'esecuzione dell'attività extraveicolare. Al termine della passeggiata spaziale fu possibile staccare questa camera mediante una piccola esplosione controllata. La maggiore massa della capsula e la necessità di eliminare i seggiolini eiettabili, costrinsero i progettisti, per evitare danni all'equipaggio che sarebbe rimasto all'interno fino al contatto con il terreno, a dotare il veicolo di alcuni retrorazzi frenanti, a carburante solido, in aggiunta al paracadute. Questi retrorazzi si attivavano a breve distanza dal terreno, in modo da rallentare il veicolo solo all'ultimo momento. (it)
- Voskhod (em russo: Восход Amanhecer) foi um programa de missões espaciais da União Soviética, com o objetivo de colocar cápsulas com mais de um cosmonauta na órbita terrestre, como resposta ao Projeto Gemini norte-americano. Devido a essa competição, as naves desse projeto foram construídas por adaptação das naves Vostok. A principal diferença é que as Voskhod eram capazes de transportar até três tripulantes. Houve também modificações para a prolongação da permanência no espaço e um túnel especial para a saída da nave para um passeio no espaço. Esse programa, consistia não só das naves, mas também dos veículos lançadores associados. Estes veículos lançadores foram identificados com o mesmo nome: Voskhod. A missão Voskhod 1 foi lançada no dia 12 de outubro de 1964, sendo a primeira a levar mais do que um homem para o espaço: , Vladimir Komarov e Konstantin Feoktistov. A nave completou 16 voltas à Terra num período de 24h 17min. A missão seguinte, Voskhod 2, enviada ao espaço em 18 de março de 1965, foi a primeira em que o homem saiu para o espaço fora da nave. Aleksei Leonov foi o cosmonauta a realizar tal feito, apesar de quase ter morrido. O durou 21min 41s. Junto com Leonov, também estava o cosmonauta . No retorno à Terra, uma falha no retrofoguete de reentrada fez com que eles aterrissassem a mais de 3 mil quilómetros do local previsto. Propagandeado em todo mundo como um grande sucesso, na verdade, o programa Voskhod acabou sendo cancelado já na segunda missão tripulada. Para piorar a situação, os EUA passaram à frente da União Soviética na corrida espacial, com o Projeto Gemini, que possuía uma espaçonave melhor e um programa de voos mais consistente. Os voos do programa Voskhod, com suas datas de lançamento, foram:
* Cosmos 47 - 6 de outubro de 1964 - Voo não tripulado para teste da nave.
* Voskhod 1 - 12 de outubro de 1964 - Primeiro voo espacial com mais de um tripulante.
* Cosmos 57 - 22 de fevereiro de 1965 - Teste de voo não tripulado, destruído antes do retorno à Terra.
* Voskhod 2 - 18 de março de 1965 - Primeira atividade extra-veicular.
* Cosmos 110 - 22 de fevereiro de 1966 - Teste de voo de longa-duração (22 dias) com dois cães. (pt)
- Voschodprogrammet syftade till att ha en multibesättning i de sovjetiska rymdflygningarna. Det var den andra generationens sovjetiska rymdfarkoster. Sex bemannade flygningar var planerade, men endast två genomfördes. (sv)
- 上升计划 (俄語：Восход，意为“上升”)是一个苏联载人航天计划。上升计划是东方计划的后续，利用了东方计划被取消飞行留下的物资。上升计划的两次太空飞行利用了和火箭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فوسخود (بالروسية: Восход، وتعني «الشروق») هو برنامج فضائي روسي، وهو ثاني برامج رحلات الفضاء البشرية السوفييتية. (ar)
- El programa Voskhod (del rus Восход, 'ascensió' o 'alba') és el programa espacial soviètic intermedi que ha seguit el programa Vostok i que ha precedit els Soiuz. (ca)
- Το πρόγραμμα Βοσχόντ (στα ρώσικα Восход, που σημαίνει «Αυγή», αγγλικά Voskhod) ήταν Σοβιετικό διαστημικό πρόγραμμα επανδρωμένων πτήσεων. Αποτέλεσε συνέχεια και εξέλιξη του προγράμματος Βοστόκ, χρησιμοποιώντας το ίδιο ουσιαστικά σκάφος, ειδικά τροποποιημένο για να μεταφέρει πολυμελές πλήρωμα. Τροποποιήσεις έγιναν και στον πύραυλο Βοστόκ με την προσθήκη ενός επιπλέον ορόφου, προκειμένου να αντιμετωπίστεί το επιπλέον βάρος. Το πρόγραμμα είχε διάρκεια μόλις έξι μηνών και πραγματοποιήθηκε σαν ενδιάμεσος σύνδεσμος μεταξύ των Βοστόκ και Σογιούζ, αλλά και για να μπορέσει η Σοβιετική Ένωση να ανταγωνιστεί το πρόγραμμα Τζέμινι των ΗΠΑ και να αποσπάσει την πρωτιά για το πρώτο πολυμελές πλήρωμα και τον πρώτο διαστημικό περίπατο. (el)
- Vosjod (en ruso: Восход, traducido como Amanecer) es la segunda parte del programa espacial soviético de vuelos espaciales tripulados y el primero multiplaza, destinado al estudio sobre el comportamiento humano en el exterior de la cápsula en las actividades extravehiculares (EVA). Fue desarrollado por el ingeniero Serguéi Koroliov en la oficina de diseño OKB-1. La Vosjod era una evolución de la anterior nave soviética, la Vostok. Se efectuaron dos vuelos tripulados y otros tres sin tripulación, estos últimos denominados , Cosmos 57 y Cosmos 110. (es)
- Program Voskhod (Rusia: Восход, IPA: [vɐsxot], Pendakian atau Dawn) adalah proyek spaceflight manusia Soviet kedua. Dua misi berawak diterbangkan menggunakan pesawat ruang angkasa Voskhod dan roket, satu pada tahun 1964 dan satu pada tahun 1965. Pengembangan Voskhod adalah baik tindak-on untuk program Vostok dan daur ulang komponen yang tersisa dari pembatalan itu program berikut enam penerbangan pertama. Program Voskhod digantikan oleh program Soyuz. (in)
- The Voskhod programme (Russian: Восход, IPA: [vɐsˈxot], Ascent or Dawn) was the second Soviet human spaceflight project. Two one-day crewed missions were flown using the Voskhod spacecraft and rocket, one in 1964 and one in 1965, and two dogs flew on a 22-day mission in 1966. Voskhod development was both a follow-on to the Vostok programme and a recycling of components left over from that programme's cancellation following its first six flights. The Voskhod programme was superseded by the Soyuz programme. (en)
- Voschod (Russisch: Восход, "zonsopgang") was een programma voor bemande ruimtevaart van de voormalige Sovjet-Unie tussen 1963 en 1966. Binnen het programma, dat was bedoeld om meerdere mensen tegelijk de ruimte in te sturen, zijn 5 vluchten uitgevoerd met aangepaste Vostok-ruimteschepen, waarvan twee bemand. (nl)
- Woschod (ros. Восход, wschód – zjawisko astronomiczne) – seria radzieckich załogowych statków kosmicznych, będących modyfikacją poprzedniej serii Wostok (ros. wschód - strona świata). Były pierwszymi pojazdami kosmicznymi zabierającymi na pokład więcej niż jednego kosmonautę. Głównym celem programu było przeprowadzenie pierwszego spaceru kosmicznego. Dodatkowym celem propagandowym było opracowanie i wystrzelenie na orbitę pierwszego wieloosobowego statku kosmicznego. Po osiągnięciu obu celów program przerwano, aby skoncentrować siły i środki na realizacji bardziej ambitnego programu Sojuz. (pl)
- ボスホート計画（ボスホートけいかく、Voskhod programme、ロシア語: Восхо́д）は、ソビエト連邦の有人宇宙飛行計画である。ロシア語で「夜明け」という意味がある。ボストーク計画の後継で、ボストーク計画が6号までで中止された後に残された機器を再利用して行われた。ボスホート宇宙船とボスホートロケットを用いて2回の打上げが行われた。 (ja)
- Voschodprogrammet syftade till att ha en multibesättning i de sovjetiska rymdflygningarna. Det var den andra generationens sovjetiska rymdfarkoster. Sex bemannade flygningar var planerade, men endast två genomfördes. (sv)
- 上升计划 (俄語：Восход，意为“上升”)是一个苏联载人航天计划。上升计划是东方计划的后续，利用了东方计划被取消飞行留下的物资。上升计划的两次太空飞行利用了和火箭。 (zh)
- Le programme Voskhod (en russe : Восхо́д, « Aube ») est le deuxième programme spatial habité de l'Union soviétique. Conçu en 1963, il s'est déroulé de 1964 à 1966, soit entre le programme Vostok (1960-1963) et le programme Soyouz (à partir de 1966). Il s'inscrit dans le contexte de la guerre froide que se livrent Soviétiques et Américains, plus précisément celui de la course à l'espace qui en est l'un des principaux symboles. Le Voskhod est une version améliorée du Vostok et le programme se limite à deux missions, mais toutes les deux sont spectaculaires : (fr)
- Voschod ([vɐsˈxot] in russo: Восход?, alba) fu il programma spaziale che seguì al termine delle missioni del programma Vostok eseguito da parte dell'Unione Sovietica agli inizi degli anni sessanta del ventesimo secolo.Obiettivo del programma fu nuovamente lo scopo propagandistico di battere gli Stati Uniti d'America in un'ulteriore tappa della corsa verso lo spazio. Infatti, grazie alle capsule Voschod, per la prima volta venivano portati nell'orbita terrestre delle navicelle spaziali equipaggiate da più di un solo pilota. Ancora prima del lancio della prima missione del programma Gemini, l'Unione Sovietica era stata in grado di lanciare tre cosmonauti nello spazio. E il tutto vestendo semplici camicie: infatti per motivi di spazio non fu possibile che i cosmonauti vestissero le apposite t (it)
- Voskhod (em russo: Восход Amanhecer) foi um programa de missões espaciais da União Soviética, com o objetivo de colocar cápsulas com mais de um cosmonauta na órbita terrestre, como resposta ao Projeto Gemini norte-americano. Devido a essa competição, as naves desse projeto foram construídas por adaptação das naves Vostok. A principal diferença é que as Voskhod eram capazes de transportar até três tripulantes. Houve também modificações para a prolongação da permanência no espaço e um túnel especial para a saída da nave para um passeio no espaço. (pt)
|
